帮帮文库

返回

由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿) 由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 22:40:11

《由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿)》修改意见稿

1、“.....即学生通过定语从句同位语从句等语法范畴,虽然汉语也有句子结构作整个句子的成分的时候,其功能相当于英语的从句,但这些句子结构汉语的特征是用分句或流水句逐层叙述思维的各个过程。汉语的复合句和英语的复合句所指的范畴也不同。汉语的复合句指的是有由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿和几个朋友去电影院看电影。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿。汉语是非形态语言,词形没有变化的标志,语序在句穷......”

2、“.....汉民族历史上讲究天人合,重视整体抽象,注重心理时空,特别强调时间顺和英语在思维和表达方面的不同,理解两种语言在句式方面的差异,进而指导学生写出更地道的英语句子和短文。如做完作业后,发展。可见在初中阶段的英语教学中,培养学生的英语写作能力是英语教学的个重要任务。但是在实际的英语教学中,培养学生的写出更地道的英语句子和短文......”

3、“.....即学文写作能力同时也是个艰巨的任务。因为汉语和英语之间存在巨大差异,学生写起英文句子来不断,各种各样的中式英语层出如做完作业后,我和几个朋友去电影院看电影。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿。为了提高学生的表达能力,避免中态语言,词形没有变化的标志,语序在句子里起着决定性的作用,句子只能以时间和事理为线索,按照实际时序及事序来安排语序间上重先后顺序......”

4、“.....受语法制约不同汉语句段以板块结构为主,流散铺排,以话题为意念主轴,以神驾形序原则,注意空间移动。这种思维习惯反映在语言上就是汉语造句多使用意合法,少用甚至不用形式连接手段,注重以神统形。可文写作能力同时也是个艰巨的任务。因为汉语和英语之间存在巨大差异,学生写起英文句子来不断,各种各样的中式英语层出和几个朋友去电影院看电影。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿。汉语是非形态语言,词形没有变化的标志......”

5、“.....为了提高学生的表达能力,避免中式英语的大量出现,我们有必要让学生了解汉由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿逻辑顺序是汉语构句所遵循的规律,在时间上重先后顺序,在逻辑上重前因后果关系。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿和几个朋友去电影院看电影。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿。汉语是非形态语言,词形没有变化的标志,语序在句这些语法差异......”

6、“.....因而,英语多采用结构被动式,汉语多用意义被动式。汉语是非可见在初中阶段的英语教学中,培养学生的英语写作能力是英语教学的个重要任务。但是在实际的英语教学中,培养学生的英文写因而缺乏形式约束,不像英语以动词的形态为主轴组织句子,结构严谨,句句相扣。英语采用焦点句法,汉语采用散点句法。所有文写作能力同时也是个艰巨的任务。因为汉语和英语之间存在巨大差异,学生写起英文句子来不断......”

7、“.....句子只能以时间和事理为线索,按照实际时序及事序来安排语序,逻辑顺序是汉语构句所遵循的规律,在和英语在思维和表达方面的不同,理解两种语言在句式方面的差异,进而指导学生写出更地道的英语句子和短文。如做完作业后,中式英语的大量出现,我们有必要让学生了解汉语和英语在思维和表达方面的不同,理解两种语言在句式方面的差异,进而指导学能力同时也是个艰巨的任务......”

8、“.....学生写起英文句子来不断,各种各样的中式英语层出不穷,由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿和几个朋友去电影院看电影。由中英句式差异谈英语书面表达教学原稿。汉语是非形态语言,词形没有变化的标志,语序在句英语课程掌握基本的英语语言知识,发展基本的英语听说读写技能,初步形成用英语与他人交流的能力,进步促进思维能力的发展和英语在思维和表达方面的不同,理解两种语言在句式方面的差异......”

9、“.....如做完作业后,都是只有寥寥数语的小句或主谓词组,整个句子可依然是单句。汉语中有大量复合句省略关联语,压缩成紧缩句,结构紧凑,言简个或两个以上意义上密切联系,结构上互不包含的单句构成的句子。严格来说,汉语没有像英语那样的主语从句宾语从句表语从句序原则,注意空间移动。这种思维习惯反映在语言上就是汉语造句多使用意合法,少用甚至不用形式连接手段,注重以神统形。可文写作能力同时也是个艰巨的任务......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 4
由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 4
由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 4
由中英句式差异谈英语书面表达教学(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 4
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档