帮帮文库

返回

浅谈日语教学中的文化导入(原稿) 浅谈日语教学中的文化导入(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 22:37:32

《浅谈日语教学中的文化导入(原稿)》修改意见稿

1、“.....日本人对有利的事情共同感到高兴,对不利的事情共同感到悲伤。就是说,通过寒暄语把心与心连接起来,使大家亲近起来。这句话如果不联系到日本文化,是不能理等,而日本人无论接电话还是打电话,通常先报自己的姓名或所在单位名称,然后再进行交谈教师结合课堂教学融入相关语言的文化背景知识。对些风俗习惯或日语中独特的语言现象所体现的文化的语法知识外,还必须重视语言的文化功能。文化无所不在,具有极其丰富的内涵,是个民族在自己的社会历史中形成的独特风格与传统的总和。由此可见,中日两国的社会文化有相同之处,但在很多浅谈日语教学中的文化导入原稿它和学生们熟悉的中国文化联系,学生们便会饶有兴趣,课堂气氛亦会异常活跃。示模拟法......”

2、“.....让学生参加到实际的交流处,但也有独特性。本文从语言与文化的角度出发,说明了在日语教学中文化导入的必要性,并具体阐述了文化导入的方法与途径。浅谈日语教学中的文化导入原稿。关键词语言文化日语教学夹菜的端比中国式的要细很多又因为日本人习惯将饭菜分开成每人份来吃,而中国人更多的是习惯在大桌子上大家同时夹菜吃,所以中国人的筷子往往造得比日本式筷子较长些这个话题,贴近生活,两国衣带水,隔海相望。悠久灿烂的中国文化滋养了日本文化,在日本的语言结构中溶入了大量中国文化。因此有人说日语很容易学,看日语里的汉字就能大体知道这句话的意思,其实不尽然。尽管日的知识功能......”

3、“.....文化无所不在,具有极其丰富的内涵,是个民族在自己的社会历史中形成的独特风格与传统的总和。中日两国的文化虽受汉语的影响很大,其假名来源于中国汉字的偏旁冠盖或利用草书创造而成,其汉字更是由汉语传入,但经过长期的演变,日语已经变成了完全不同于汉语的门独立的语言。中日两国的文化虽有相似之由此可见,中日两国的社会文化有相同之处,但在很多方面还是存在着很大差异。因此,在日语教学中有必要导入文化阐释,这样学生在了解日本文化的基础上学习日语,才会收到事半功倍的教学效果,使学生能在语言表达上更加得体,日语教学收到较好的效果。参考文献孙成岗日语教学中的文化干扰日语教学与研究......”

4、“.....唐宓语言艺术与教学研究云回答说さあちよつと,那么学生就会继续问晚上怎样,结果老师的回答还是样。其实这里所说的さあちよつと根本不是有点点事,而是种拒绝方式,因为学生没明白真正的意思,以至造成了交际的失误文化导入语言与文化语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶,它负载了人类世代相传的特定社会经验和文化,是具有社会意义的各种知识来源,因此要实现语言的知识功能,除掌握定的词汇和必受汉语的影响很大,其假名来源于中国汉字的偏旁冠盖或利用草书创造而成,其汉字更是由汉语传入,但经过长期的演变,日语已经变成了完全不同于汉语的门独立的语言。中日两国的文化虽有相似之它和学生们熟悉的中国文化联系,学生们便会饶有兴趣,课堂气氛亦会异常活跃......”

5、“.....教学中尽可能多地利用电视多媒体广播等直观道具或给学生创造些具体的情境,让学生参加到实际的交流题,结合中日饮食文化的不同,解释中日筷子的不同之处。日本是个面环海的国家,自古以来,人们吃的菜以鱼为主,而中国地处大陆,所吃食物以动物的肉块为多,为了更好地挑鱼刺,日本人的筷子浅谈日语教学中的文化导入原稿大学出版社,。再如,中国人接电话时通常先问喂,你哪里你找谁等,而日本人无论接电话还是打电话,通常先报自己的姓名或所在单位名称,然后再进行交谈。浅谈日语教学中的文化导入原稿它和学生们熟悉的中国文化联系,学生们便会饶有兴趣,课堂气氛亦会异常活跃。示模拟法。教学中尽可能多地利用电视多媒体广播等直观道具或给学生创造些具体的情境......”

6、“.....而文化存在于语言中。要真正掌握个民族的语言就必须了解它的文化。因此在日语教学中,我们应该帮助学生在有意识的语言习得同时,掌握必要的日本文化,从而使跨文化交际变得顺利通畅体的归属意识,只要共处在个团体中,人们就会为这个团体齐心协力,共同努力。大家为了共同的成功而高兴,为了共同的失败而悲伤。中日文化同中有异异中有同。教师在教学中通过对比两种文化的纠正此类因文化不同导致两个国家人的思维方式不同而出现的语言,不但能提高学生对日语学习的兴趣,还可以开拓他们的文化视野,提高他们熟练运用语言进行交际的能力。语言是文化的个重要受汉语的影响很大,其假名来源于中国汉字的偏旁冠盖或利用草书创造而成,其汉字更是由汉语传入......”

7、“.....日语已经变成了完全不同于汉语的门独立的语言。中日两国的文化虽有相似之去,运用自身掌握的语言,加深对日本人的文化心理的理解。例如观看影视作品时出现了打电话或到别人家拜访的场面,教师就可让学生进行模拟练习给日本老师打电话想早上去拜访这场景,如果老师夹菜的端比中国式的要细很多又因为日本人习惯将饭菜分开成每人份来吃,而中国人更多的是习惯在大桌子上大家同时夹菜吃,所以中国人的筷子往往造得比日本式筷子较长些这个话题,贴近生活,果。关键词语言文化日语教学文化导入语言与文化语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶,它负载了人类世代相传的特定社会经验和文化,是具有社会意义的各种知识来源,因此要实现语异来导入文化......”

8、“.....例如,学到食事の時日本人ははしを使います。吃饭的时候,日本人使用筷子时,可就筷子这浅谈日语教学中的文化导入原稿它和学生们熟悉的中国文化联系,学生们便会饶有兴趣,课堂气氛亦会异常活跃。示模拟法。教学中尽可能多地利用电视多媒体广播等直观道具或给学生创造些具体的情境,让学生参加到实际的交流的。日本自古以来灾祸频繁,台风地震海啸火山爆发等自然灾害经常影响着人们的正常生产和生活。为了预防和战胜自然灾害,人们需要团结协作共御天敌。这样的环境也催生了日本人对家族以及对团夹菜的端比中国式的要细很多又因为日本人习惯将饭菜分开成每人份来吃,而中国人更多的是习惯在大桌子上大家同时夹菜吃......”

9、“.....贴近生活,质进行详细的说明。新编日语第册十课会话中有句话日本の人はお互いの生活に利益のあることを喜び合います。また不利のあることを悲しみ合うのです。つまりあいさつを通して心をびつけてし方面还是存在着很大差异。因此,在日语教学中有必要导入文化阐释,这样学生在了解日本文化的基础上学习日语,才会收到事半功倍的教学效果。再如,中国人接电话时通常先问喂,你哪里你找谁文化导入语言与文化语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶,它负载了人类世代相传的特定社会经验和文化,是具有社会意义的各种知识来源,因此要实现语言的知识功能,除掌握定的词汇和必受汉语的影响很大......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
浅谈日语教学中的文化导入(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 5
浅谈日语教学中的文化导入(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 5
浅谈日语教学中的文化导入(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 5
浅谈日语教学中的文化导入(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 5
浅谈日语教学中的文化导入(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档