1、“.....因此,反杜林论是本社会主义教义问答手册,是民主党人进行宣传的危险武器。尽管如此,世纪年代,反杜林论的部分章节还是在俄国被半公开或秘密地发表过几次,并成为首批俄国马克思主义者的思想武器。世纪年代初,曾有本缩略版的反杜林论译本在莫斯科的翻译者和出版者协会出版。年,劳动解放社出版了由В查苏利奇翻译的小册子社会主义从空想到科学的发展,反杜林论中的暴力论章也被作为附录收录其中。列宁高度评价了这个译本,认为查苏利奇的这个工作是第次尝试用俄语翻译反杜林论的理论财富。世纪年代初,莫斯科马克思主义小组成员翻译了系列反杜林论的片段,并发表在杂志上。彼得堡喀山莫斯科萨马尔等许多城市的地下小组都学习和研究恩格斯的这部著作,将至中断了恩格斯文章的登载。恩格斯虽然提出了抗议,但收效甚微。从月日起,再次停载。在年月日的德国社会主义工人党哥达代表大会上......”。

2、“.....恩格斯最近几个月以来所发表的反对杜林的批判文章,丝毫不能引起前进报大多数读者的兴趣,甚至还引起了极大的愤慨,这类文章今后不应在中央机关报上发表。尽管事实并非如此,但这项提案得到了很多人的附和。李卜克内西则坚决支持恩格斯,他作为前进报的编辑发表声明,继马克思的资本论问世之后,这些反对杜林的论文是来自党内的意义最重大的著作。从党的利益来看,这著作是必需的。事情关系到保卫我党的科学原理。恩格斯做到了这点,为此我们应当感谢他。倍倍尔不得不以恩格斯批判杜林的文章篇幅过长为由,提出个折中的提案,停止在前进报正刊上刊登恩格斯反对杜林的论文,而以小册子形式加以发表。最后,代表大会通过了经李卜克内西修改的倍倍尔的提案在前进报学术附刊或在科学评论上或者以小册子形式发表这样的文章。这林和杜林主义。月日,马克思立即回信,坚决支持这个想法,我的意见是这样的我们对待这些先生的态度只能通过对杜林的彻底批判表现出来......”。

3、“.....我们把这看作是次要的工作,没有接受下来。只是在他多次寄来各种无知之徒的信件,使我们注意到那些平庸思想在党内传播的危险性的时候,我们才感到这件事情的重要性。月日,恩格斯再次致信马克思,决定了他批判的计划从杜林的哲学教程书入手,因为这本书暴露出的庸俗性比他的经济著作更直截了当写作开始时我将纯客观地似乎很认真地对待这些胡说,随着对他的荒谬和庸俗的揭露越来越深入,批判就变得越来越尖锐,最后给他顿密如冰雹的打击。从这时起,恩格斯集中精力作批判杜林的准备工作他订购杜林的书籍,搜集杜林的文章,阅读了许多相关著作和资料,认真研究摘录和分析,写出了大量批判杜林的准备材料。个月后,年月日,恩格斯从兰兹格特海边写信给马克思说从今天算起,过个星期,我们将返回伦敦,那时我立即着手批判这个家伙。此后直到年月初,恩格斯用危险性的时候,我们才感到这件事情的重要性。月日,恩格斯再次致信马克思......”。

4、“.....因为这本书暴露出的庸俗性比他的经济著作更直截了当写作开始时我将纯客观地似乎很认真地对待这些胡说,随着对他的荒谬和庸俗的揭露越来越深入,批判就变得越来越尖锐,最后给他顿密如冰雹的打击。从这时起,恩格斯集中精力作批判杜林的准备工作他订购杜林的书籍,搜集杜林的文章,阅读了许多相关著作和资料,认真研究摘录和分析,写出了大量批判杜林的准备材料。个月后,年月日,恩格斯从兰兹格特海边写信给马克思说从今天算起,过个星期,我们将返回伦敦,那时我立即着手批判这个家伙。此后直到年月初,恩格斯用了近两年的时间写作反杜林论,并陆续发表。社会主义为题也在莱比锡出版了单行本。同年月日前后,全书在莱比锡出版了第版,由恩格斯署名并撰写了序言,标题为欧根杜林先生在科学中实行的变革哲学政治经济学社会主义......”。

5、“.....熏ИзданиемарксистскойлитературывРоссииконца熏Госполитиздат熏熏стрпроизведенийиЭнгельса熏М熏熏стркакчитатель熏М熏Издательствополитическойлитературы熏熏стр列宁全集北京人民出版社,马克思主义哲学名著评介长春吉林大学出版社,。反杜林论在俄国的传播众所周知,马克思恩格斯直都十分重视俄国的革命运动,并与俄国革命家有着密切的联系。年,当反杜林论刚刚出版个星期,即月日,恩格斯就写信给ВН斯米尔诺夫说,前天已经寄给他了本反对杜林的著作,并请斯米尔诺夫告知拉甫罗夫和洛帕廷的地址,恩德国国会选举期间......”。

6、“.....改成每周发表两次。事实上,迫于杜林追随者的压力,即使是这样的协议也没有得到很好的实施,文章的发表时辍时续,从年月日到月日,甚至中断了恩格斯文章的登载。恩格斯虽然提出了抗议,但收效甚微。从月日起,再次停载。在年月日的德国社会主义工人党哥达代表大会上,杜林追随者约莫斯特提出提案代表大会声明,恩格斯最近几个月以来所发表的反对杜林的批判文章,丝毫不能引起前进报大多数读者的兴趣,甚至还引起了极大的愤慨,这类文章今后不应在中央机关报上发表。尽管事实并非如此,但这项提案得到了很多人的附和。李卜克内西则坚决支持恩格斯,他作为前进报的编辑发表声明,继马克思的资本论问世之后,这些反对杜林的论文是来自党内的意义最重大的著作。从党的利益来看,这著作是必需的。事情关系到保卫我党的科学原理。恩格斯做到了这点,为此我们应当感谢他。倍倍尔不得不以恩格斯批判杜林的文章篇幅过长为由,提出个折......”。

7、“.....全部译文都根据年出版的反杜林论德文第版重新校订和修改。政治经济学部分中马克思撰写的第十章也根据保存在马列学院里的手稿复印件重新校订。此外,反杜林论中被列宁在其著作中引证过的地方,就全部采用列宁的译文。在全部正文中也都采用列宁的术语。在这版本的附录中还刊载了写作反杜林论书前的准备材料以及与该书相关的作品,其中包括第次用俄文发表的恩格斯的论文步兵战略及其物质基础。年,这个版本被再版。参考文献马克思恩格斯选集北京人民出版社,中央编译局国际共运史研究室编研究反杜林论的参考史料北京联书店马克思恩格斯全集北京人民出版社,俞长彬,钱学敏马克思恩格斯反对杜林主义斗争史略马克思恩格斯研究,列阿列文马克思恩格斯著作的发表和出版北京联书店熏ЭнгельсиреволционнаяРоссия熏М熏熏стрАнтиДрингвРоссиигодов熏Звенья熏熏М熏文步兵战略及其物质基础。年......”。

8、“.....参考文献马克思恩格斯选集北京人民出版社,中央编译局国际共运史研究室编研究反杜林论的参考史料北京联书店马克思恩格斯全集北京人民出版社,俞长彬,钱学敏马克思恩格斯反对杜林主义斗争史略马克思恩格斯研究,列阿列文马克思恩格斯著作的发表和出版北京联书店熏ЭнгельсиреволционнаяРоссия熏М熏熏стрАнтиДрингвРоссиигодов熏Звенья熏熏М熏АнтиДрингЭнгельсаиобщественнаямысльРоссиивека熏М熏ИздательствоМысль熏熏熏熏熏熏熏马克思恩格斯全集北京人民出版社,熏ИзданиемарксистскойлитературывРоссииконца熏Госполитиздат熏熏стрпроизведе就成为永久的新闻现象和文学现象,不仅仅只有马克思主义的观点进行这种批判。此外......”。

9、“.....后者被允许在刊物上发表。因此,审查官没有找到把这部书归入法令第条关于审查和出版的条款的根据,在他看来,这只是本未经批准擅自出版的图书。当然,审查官也发现了个别不能通过的地方和页码,其中涉及了审查官在报告中所提到的作者对基督教和基督教道德观的猛烈抨击,以及对人类社会主义未来的宣传。审查官认为,只有删除这些地方才可以面世。除了索科洛夫的报告,审查委员会又从自己的角度发现了问题第,在纯粹科学辩论的幌子下,恩格斯的书带有为社会主义政党的利益服务,并为消除其由杜林理论所引起的内部分裂的实际目的。第,这本书简短但非常明确地向读者大众阐述了马克思学说的主要原理,以及关于在社会主义初期现存的社会制度必然变更的道理。考虑到传播这部出版物可能产生特别的危害,审查委员会决定它适用于法令第条关于审查和出版的条款......”。