1、“.....光谱仪的主要操作条件及分析的波长如表所示。茶叶样本通过具有内部压力和温度控制系统的微波炉进行消解。该炉具有可调节功率高达，的增量档，同时具有可编程的计时器。聚四氟乙烯管容量为，并装有减压阀。消解过程中，容器内的温度及压力都可以调控记录。样本与试剂该实验的研究样本为市面上买得到的种茶乌龙茶，特殊发酵，由台湾天仁茶业有限公司生产，以及标准物质茶国家标准物质茶叶,来自中国国家标准物质研究中心。表测定中茶叶所含的钡铜铁铝锌的基本仪器参数元素钡铜铁铝锌波长狭缝净化气体氩氩氩氩氩干燥温度通道,抑制灰化温度通道,抑制原子化温度控制气流开关开开关开关降温步骤是是是是是石墨平台是是是。铁的标准回收率对于进样约为，而铜是。进样结果的整体再现是通过五次复制计算的值，每个样本都符合这分析技术。三种不同浓度的进样在采样浓度内实现九次再现在和之间。电感耦合等离子体原子发射光谱校准曲线的线性度相关系数的范围在很好。对于每个样本进行五次复制，的整体计算结果......”。

2、“.....较为麻烦的是分析测定铅。它在茶叶样本中所占的比例相对比较低，直接使用技术不是很奏效即使是使用现代化的电感耦合等离子体原子发射光谱设备。我们利用电感耦合等离子体原子发射光谱技术对真的茶叶样本乌龙茶进行了横向及纵向的观察，但分析结果并不乐观。所以，铅的测定采用悬浮进样的电热原子吸收光谱法更好些。图采用不同消解介质微波消解后,测定铁和钡的平均回收率通过电热原子吸收光谱悬浮进样和电感耦合等离子体原子发射光谱液体样本对真正的茶叶样本的分析结果如表所示。两个结果非常相似最大的不同是约为。两项测验的结果和分析技术的比较完全符合认证值表。与参考物质相比，真正的茶叶样品的钡和铝的含量升高可能是由于植物从污染的土壤中吸收了这些元素。表乌龙茶样本中金属元素的检测结果样本浓度液态样本悬浮进样表合格标准参考物质茶渣中的金属测定结果样品浓度标准值悬浮进样液体试样结论悬浮进样电热原子吸收光谱分析重现性稍微有些不足，但是，总的来看，这两种分析方法的结果都是可靠的回收率也很高。电热原子吸收光谱法可以成功用于茶叶样本中简单迅速可重现单金属元素的测定......”。

3、“.....除去茶叶中的些痕量或超痕量元素，例如铅。致谢本文作者之非常感谢台湾科学理事会台北，台湾的财政支持。参考文献,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,是积分时间样本量修正量氩流量为氩流量为使用钯硝酸盐改性剂。使用镍磷酸盐改性剂。实验中的所有酸，如硝酸盐酸以及特殊纯度的氢氟酸都来自德国达姆施塔特市的公司。钯中硝酸盐和硝酸盐磷铵改性剂以及特殊纯度的镍也来自德国的公司。表面活性剂购自公司瑞士。单独的供原子吸收分光光度法使用或者多样的元素供电感耦祁红祁红白茶白茶白茶毛峰毛峰毛峰铁观音铁观音铁观音龙井龙井龙井毛尖毛尖毛尖普洱普洱普洱碧螺春碧螺春碧螺春空白附录译文及外文原文悬浮进样电热原子吸收光谱以及液体取样电感耦合等离子体发射光谱对茶叶中钡铜铁铝锌的对比测定研究摘要本文通过两种原子光谱技术对于茶叶中的钡铜铁铝锌进行了对比测定研究。首先，采用悬浮进样电热原子吸收光谱电热原子吸收光谱技术。通过标准加入法测定钡和铝的含量，而铜铁和锌的含量则通过标准溶液的校准曲线来测定。除由电热原子吸收光谱法的消解外......”。

4、“.....用国家级标准物质茶叶评价该方法的准确性。采用悬浮进样电热原子吸收光谱分析物的回收率在之间。而液体取样的回收率在之间。悬浮进样的优点在于简单的样品制备技术以及良好的敏感性。电热原子吸收光谱悬浮进样法相对而言比较快捷。然而，如果同个样品含多种时，微波消解电感耦合等离子体原子发射光谱法则应用时更少。但是，需要考虑到些分析物在电感耦合等离子体原子发射光谱下检测限更差。关键词电热原子吸收光谱法电感耦合等离子体原子发射光谱法悬浮进样微波辅助湿法消解茶叶重金属检测引言茶是以茶树野茶树的叶子加工而成的饮品。无论冷热，茶都是世界上最受欢迎的饮品之。茶叶及茶树的化学组成是广泛的科研对象，譬如，丛医学毒物学以及环境学的观点研究茶在过去的几年中，些研究者对茶叶进行了分析，对多个品种的茶叶的重金属主要是铝的测定做了相关报道。研究者采用了不同的研究方法包括，用悬浮进样测定铝钡和锰元素这方法的缺点是对于微粒的尺寸很敏感。然而，目前来看，尚且没有将超声波悬浮进样与法相结合进行研究的报告。植物样本的微波消解目前而言在金属元素测定方面是种完善而高效的技术。但是......”。

5、“.....我们认为对于茶叶的测定过程不能简单地依靠文献数据，仍需要不断的优化。本研究主要的分析任务是开发和评估定茶叶中或其他相似的植物样本基体中重金属污染物含量的灵敏可靠相对迅速的技术。当前工作的首要目标是研究悬浮进样电热原子吸收光谱法在测定茶叶中钡铜铁铝锌含量时的适用性。这些元素中，是易挥发元素。常见的问题就是它在石墨炉原子化阶段的热稳定性。因此要采用恒温平台石墨炉这概念，尤其是种恰当的化学基体改性剂。其次，该测定是为了检验及优化密闭系统的微波消解成矿化技术。在该研究中未使用高氯酸，因其较危险。消解后的茶叶样本采用电感耦合等离子体原子发射光谱法进行分析。实验仪器测量采用了公司的塞曼光谱石墨炉原子吸收分光光度仪电热原子化器以及自动进样器所有仪器来自。采用高强度类型的空心阴极灯。所有实验采用的都是拥有石墨图层的石墨管,以及石墨平台,。流量以纯度的氩气作为净化气体，但是原子化阶段除外停止排除铁和锌。采用电子天平梅特勒,产自瑞士对样本秤重。在茶叶进样的同时采用钛金属探测器，进行自动化超声波悬浮进样。分析测定基于原子吸收峰面积。电热原子吸收光谱法的基本仪器及实验条件如表所示。对比测定过程中......”。

6、“.....应有,若无电压则应检查熔丝是否熔断。电动汽油泵继电器的检测。从中央线路板上拔下号继电器即电动汽油泵继电器,给其端加电压,若能听到触点的吸合声,则表明电动汽油泵继电器良好,否则应更换。电动汽油泵泵油量的检测。将点火开关置于,拆掉汽油滤清器接口,短路电动汽油泵继电器端,观察泵油量及泵油压力,该种电动汽油泵的泵油量为,泵油压力为。使用注意事项该电动汽油泵装在油箱内,工作时滚柱式油泵泵出的汽油从电动机内部间隙中流出,并对电动机具有冷却作用。使用时当油箱油平面降低为时应及时添加燃油,防止油平面过低造成电动汽油泵电动机过热而损坏。喷油器的检修喷油器不密封故障的检修将喷油器高压油管接头拧松，启动发动机并使其怠速运转，就会看到流出的柴油中含有少量气泡，若气泡量较多，说明喷油器针阀卡滞在不能。关闭的位置上，若流出的汽油清洁无气泡，拧紧相应油管接头后柴油机转速不变化，且于摸该油管感到脉动很强，说明针阀卡滞在不喷油的位置。对密封性差的喷油器的针阀偶件应进行研磨或更换，对卡滞的喷油器应维修或更换。就车检修喷油器其他故障时，需要有个同类型的标准喷袖器和个自制的型三通接头。操作时......”。

7、“.....将三通接头装在喷油泵高压油管接头上，并将标准喷油器和被检查喷油器分别装在三通接头的另两端启动发动机并怠速运转，观察两喷油器的喷射情况。喷油压力不正常故障的检修观察两喷油器的喷油时刻。若同时喷油，说明被检查喷油器的喷油压力正常。若被检查喷油器滞后喷油或不喷油，表明其调压弹簧过硬即喷油压力过高或内部零件卡滞，反之，说明被检查喷油器的喷油压力过低。若喷油压力不正常，应调整其调压弹簧的预紧力，使被检查喷油器与标准喷油器同时喷油即可。此外，还应观察两喷油器关闭喷油时刻是否致，若不致，应更换被检查喷油器的调压弹簧。喷射质量差故障的检修观察两喷油器的喷射质量，若被检查喷油器较标准喷油器喷射质量差，应将发动机熄火，用于指触摸两喷油器的喷嘴部位，发现被检查喷油器的喷嘴部位有较多柴油时，说明该喷油器有渗漏现象，应对其针阀偶件进行研磨或更换。另外，还应观察两喷油器喷射的孔数是否致喷射的角度和射程是否相当。若相差较大，说明被检查喷油器的喷孔部分堵塞，应及时进行疏通。若无三通接头，可将待检查喷油器和标准喷油器分别装在高压油管接头上，用启动机带动柴油机运转并作喷射质量的比较......”。

8、“.....因此无法比较喷射时刻，只能比较喷射质量。此种方法只能对故障作简单检查和排除。油压调节器的检修当系统油压过高时，首先对系统卸压，拆下油压调节器的回油管，套上准许的容器，接通点火开关或启动下发动机，观察油压调节器回油管，如回油少或没有回油，则油压调节器不良，应予以检修或更换。当系统油压过低时，首先启动发动机怠速运行，夹住回油软管，如油压立即上升至以上，则油压调节器不良，应予以检修或更换。注意不要使系统油压高于，否则容易损坏油压调节器。启动发动机怠速运行，拔去油压调节器上真空管，油压应上升左右，如不用配有标准原子化系统由生产的横流原子化器以及斯科特式的原子化室的电感耦合等离子体原子发射光谱同步光谱仪。光谱仪的主要操作条件及分析的波长如表所示。茶叶样本通过具有内部压力和温度控制系统的微波炉进行消解。该炉具有可调节功率高达，的增量档，同时具有可编程的计时器。聚四氟乙烯管容量为，并装有减压阀。消解过程中，容器内的温度及压力都可以调控记录。样本与试剂该实验的研究样本为市面上买得到的种茶乌龙茶，特殊发酵，由台湾天仁茶业有限公司生产，以及标准物质茶国家标准物质茶叶,来自中国国家标准物质研究中心......”。

9、“.....抑制灰化温度通道,抑制原子化温度控制气流开关开开关开关降温步骤是是是是是石墨平台是是是。铁的标准回收率对于进样约为，而铜是。进样结果的整体再现是通过五次复制计算的值，每个样本都符合这分析技术。三种不同浓度的进样在采样浓度内实现九次再现在和之间。电感耦合等离子体原子发射光谱校准曲线的线性度相关系数的范围在很好。对于每个样本进行五次复制，的整体计算结果。液体进样电感耦合等离子体原子发射光谱的钡铜铁锌的分析测定回收率分别为和。较为麻烦的是分析测定铅。它在茶叶样本中所占的比例相对比较低，直接使用技术不是很奏效即使是使用现代化的电感耦合等离子体原子发射光谱设备。我们利用电感耦合等离子体原子发射光谱技术对真的茶叶样本乌龙茶进行了横向及纵向的观察，但分析结果并不乐观。所以，铅的测定采用悬浮进样的电热原子吸收光谱法更好些。图采用不同消解介质微波消解后,测定铁和钡的平均回收率通过电热原子吸收光谱悬浮进样和电感耦合等离子体原子发射光谱液体样本对真正的茶叶样本的分析结果如表所示。两个结果非常相似最大的不同是约为......”。