帮帮文库

返回

“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿) “核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 21:01:27

《“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....将预算管理纳入经营之中。是利用信息化平台提升财务管理的手段和效率。信息技术的不断发展也在深刻影响着财务核算及管理,电力企业也要顺应信息化发展的趋势,利用信息化平台提升财务管理的效率,进而适应社会主义市场经济的发展要求。构建财务预算管理体系对于电力企业而言,财务责,以权责明晰来加强会计控制。为了保证会计控制制度的有效落实,电力企业必须定期对落实工作进行监督检查,发现问题及时反馈。完善财务部门管理职能财务管理具有极强的专业性,要想达到良好的管理效果,必须对企业资金开展有效管理,建立完善的财务部门管理职能,通过分工明确权责统的管理加强资源管理及财务管理,财务部门必须在保障自身部门设置其,坚持以人为本的原则。在当前的竞争中,人才是竞争的核心。人是企业内部创新的源泉,人的力量决定着电力企业能够在日趋激烈的市场竞争中走多远,且人是企业经营管理中的重要资源。鉴于此,在创新电力企业财务管理模式时必须充分调动起企业内部财务管理工作人员的积极性,激起他们工作的主动性,充分发挥他们在电力企业财务管理模式创新中的作用。理方法和方式的调整与改进,但是从更深的层次来看......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....实际是对电力企业财务管理理念的创新,是对电力企业内部所有员工财务理念的更新,思想认识上的先进化为先进行为的实现提供了重要的保障,因此电力企业有必要加强部门之间以及上下级之间的沟通与交流,从中增强企业与员工之间的理解,进而推动财务管理模式的有效创新。制改革相适应,不断从制度建设预算管理部门管理等方面进行创新,只有这样才能大大提升财务管理水平,确保电力行业朝着健康稳定的方向发展。参考文献李建国探讨经济时代电力财务管理的模式经营管理者,钟佩玲分析电力财务管理存在的问题及对策企业导报,。基于电力体制改革的电力企业财务管理模式优化研究仇肖蕾原稿。其,坚持以人为本的原则为了提升管理效率和水平,电力企业必须打破原有的财务管理模式,将重心放在财务管理上,创新财务管理内容。第,加强电力经营成本管理。电力企业必须通过加强财务管理降低运行成本,做好核算与监督管理。第,突破传统的决策观念。电力企业要通过量化管理加强过程控制,同时对指标进行量化和计算,注重利用信息化的财务决策模型提高决策的科学化和可靠责,以权责明晰来加强会计控制。为了保证会计控制制度的有效落实,电力企业必须定期对落实工作进行监督检查......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....完善财务部门管理职能财务管理具有极强的专业性,要想达到良好的管理效果,必须对企业资金开展有效管理,建立完善的财务部门管理职能,通过分工明确权责统的管理加强资源管理及财务管理,财务部门必须在保障自身部门设置构,做到岗位设置科学合理,发挥财务人员的管理职能。进步创新财务管理内容对于以往的电力企业的财务管理而言,主要工作就是进行会计核算等账务处理,而不是在财务的基础上进行管理,但这已经无法满足现代企业管理的需要。为了提升管理效率和水平,电力企业必须打破原有的财务管理模式,将重心放在财务管理上理模式时必须充分调动起企业内部财务管理工作人员的积极性,激起他们工作的主动性,充分发挥他们在电力企业财务管理模式创新中的作用。改革创新。是重视财务管理。电力企业财务管理要从管理意识方面入手,高层管理人员必须重视财务管理,将财务管理理念融入生产经营的各个环节,不断优化管理模式,只有给予充分重视才能在制度及管理各个方面做好财务管理工作。是树立创新的管理理念。电力企业高层管理人员要鼓励各级管理者及普通员工树立创新的财务管理理念......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....原有的国家大包大揽模式已经过去。近年来,为适应社会主义市场经济的发展,电力企业也在逐步开展自主经营独立核算自我约束的经营管理,并摒弃原有的盈亏由国家负责的管理模式。为了提升经营效率,电力企业必须通过优化财务管理来加强成本管理,在保障运行质量的情况下性。结语电力企业要想在激烈的市场竞争中占据席地位,定要做好财务管理工作,对财务管理模式进行不断优化和创新,确保其与电力体制改革相适应,不断从制度建设预算管理部门管理等方面进行创新,只有这样才能大大提升财务管理水平,确保电力行业朝着健康稳定的方向发展。参考文献李建国探讨经济时代电力财务管理的模式经营管理者,钟佩玲分析电力财基于电力体制改革的电力企业财务管理模式优化研究仇肖蕾原稿构,做到岗位设置科学合理,发挥财务人员的管理职能。进步创新财务管理内容对于以往的电力企业的财务管理而言,主要工作就是进行会计核算等账务处理,而不是在财务的基础上进行管理,但这已经无法满足现代企业管理的需要。为了提升管理效率和水平,电力企业必须打破原有的财务管理模式,将重心放在财务管理上,创新财务管理内容。第......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....从而为企业带来更大的经济效益和管理效益。为此,财务管理部门要根据企业实际发展状况及时优化部门结构,做到岗位设置科学合理,发挥财务人员的管理职能。进步创新财务管理内容对于以往的电力企业的财务管理而言,主要工作就是进行会计核算等账务处理,而不是在财务的基础上进行管理,但这已经无法满足现代企业管理的需要完善财务部门管理职能财务管理具有极强的专业性,要想达到良好的管理效果,必须对企业资金开展有效管理,建立完善的财务部门管理职能,通过分工明确权责统的管理加强资源管理及财务管理,财务部门必须在保障自身部门设置合理的基础上开展财务管理,从而为企业带来更大的经济效益和管理效益。为此,财务管理部门要根据企业实际发展状况及时优化部门结计控制制度在电力企业财务管理中,会计控制制度是落实财务管理的依据,完善的会计控制制度能够为落实财务控制工作提供参考和执行标准,以确保管理有章可循,因此,电力企业要在对自身进行全面分析的基础上,建立完善的会计控制制度,并实行财务管理的统性,提高内部控制管理力度,并将财务管理责任具体化,使每个财务管理人员清晰地掌握自身的管理职之不仅仅只是简单的会计核算......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....创学低年级语文课堂倾听能力培养的教学策略研究原稿。课堂上时而吵吵嚷嚷,时而死气沉沉,随便打断别人的话语或对他人的话语充耳不闻的现象比象,也不产生什么好奇心。在倾听的过程中,如果人们不能集中自己的注意力,真实地接受信息,主动地进行理解,就会产生倾听障碍。在平时的课堂教学实践活动中,作为名教师,深深地以学生发展为本,充分发挥学生的主体性,让学生用心,细心的去倾听和思考别人的发言,在实践研究的基础上探索出提高小学低年级语文课堂教学中学生听课效率的新途径。有心理学家指小学低年级语文课堂倾听能力培养的教学策略研究原稿,真了不起,你听得可真仔细。大家要向你学习,激励学生参与到倾听中来。要对学生的点滴进步进行表扬你把他的优点都学来了,说明你很会听啊,这么点小小的区别都被你找出来了,你孩子为中心的影响,小孩子表现欲强,自我意识浓。他们喜欢说而不喜欢听。因此,在小学低年级语文课堂教学中,开展学生倾听能力培养的实践研究就是为了纠正课堂表面上热热闹闹,但学生倾听的积极性。那么,如何培养学生倾听的兴趣呢其形式方法很多。如。教师在讲课时,对于认真倾听的孩子要及时表扬,如你听得最认真,对人很有礼貌......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....既不加入任何个人的感觉或印象,也不产生什么好奇心。在倾听的过程中,如果人们不能集中自己的注意力,真实地接受信息,主动地进行理解,就会产生倾听障碍。在平时充分调动学生的学习兴趣,训练倾听的能力。此外,还可以开展小评论家答辩会等活动课也能很好的激起倾听热情。课堂上时而吵吵嚷嚷,时而死气沉沉,随便打断别人的话语或对他人的话课堂教学实践活动中,作为名教师,深深地体会到,现在学生的倾听能力比较薄弱。特别是低年级的学生,存在两种现象是部分学生不喜欢倾听。现在的学生以独生子女居多,受家庭中切以。喜欢游戏,乐于尝试新新鲜事物是小学生的共同特点。教学中可采用做游戏等活动的方法,让学生对倾听有新的要求,学生在倾听中就专心致志,兴趣盎然。如传话筒。老师对第个同学说孩子要及时表扬,如你听得最认真,对人很有礼貌。你把别人说的话都听懂了,真了不起,你听得可真仔细。大家要向你学习,激励学生参与到倾听中来。要对学生的点滴进步进行表扬你把学生正处于小学阶段能力发展的起始期与基础期,重视并有效培养学生的倾听能力也就显得尤为重要。但是,在当前的小学语文教学中......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....因此本热闹的背后是随意和低效,学生间的交流更多是个表述的过程而缺乏倾听的过程,从而使学习的效果大打折扣。本研究将以以人为本的科学发展观和主体教育的理论为依据,在课堂教学中,课堂教学实践活动中,作为名教师,深深地体会到,现在学生的倾听能力比较薄弱。特别是低年级的学生,存在两种现象是部分学生不喜欢倾听。现在的学生以独生子女居多,受家庭中切以,真了不起,你听得可真仔细。大家要向你学习,激励学生参与到倾听中来。要对学生的点滴进步进行表扬你把他的优点都学来了,说明你很会听啊,这么点小小的区别都被你找出来企业的经营管理,将预算管理纳入经营之中。是利用信息化平台提升财务管理的手段和效率。信息技术的不断发展也在深刻影响着财务核算及管理,电力企业也要顺应信息化发展的趋势,利用信息化平台提升财务管理的效率,进而适应社会主义市场经济的发展要求。构建财务预算管理体系对于电力企业而言,财务责,以权责明晰来加强会计控制。为了保证会计控制制度的有效落实,电力企业必须定期对落实工作进行监督检查,发现问题及时反馈。完善财务部门管理职能财务管理具有极强的专业性,要想达到良好的管理效果,必须对企业资金开展有效管理......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....通过分工明确权责统的管理加强资源管理及财务管理,财务部门必须在保障自身部门设置其,坚持以人为本的原则。在当前的竞争中,人才是竞争的核心。人是企业内部创新的源泉,人的力量决定着电力企业能够在日趋激烈的市场竞争中走多远,且人是企业经营管理中的重要资源。鉴于此,在创新电力企业财务管理模式时必须充分调动起企业内部财务管理工作人员的积极性,激起他们工作的主动性,充分发挥他们在电力企业财务管理模式创新中的作用。理方法和方式的调整与改进,但是从更深的层次来看,电力企业财务管理模式的创新,实际是对电力企业财务管理理念的创新,是对电力企业内部所有员工财务理念的更新,思想认识上的先进化为先进行为的实现提供了重要的保障,因此电力企业有必要加强部门之间以及上下级之间的沟通与交流,从中增强企业与员工之间的理解,进而推动财务管理模式的有效创新。制改革相适应,不断从制度建设预算管理部门管理等方面进行创新,只有这样才能大大提升财务管理水平,确保电力行业朝着健康稳定的方向发展。参考文献李建国探讨经济时代电力财务管理的模式经营管理者,钟佩玲分析电力财务管理存在的问题及对策企业导报,......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 7
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿).doc预览图(7)
7 页 / 共 7
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用(原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档