1、“.....但很多越南人是无法理解这个词的,他们般会用ẩấốđẹ美好的品德来表示美德。类似的,像是ệ医院这个词,对应的词汇,这些新型汉越词的命运是怎样的,仍有待以后进行更深入的观察以及探讨。根据调查结果显示,受访越南人认为原有的汉越词在词意上并没有特别大的变化。我们认为这种语言现象的网络传媒的普及有着极大的联系,正如词是于年在网络中因为中国偶像的走红而渐渐在越南网络社交中出现并流行。现今在越南,些新的汉越词已经确实出现并被人们当今越南社会中的汉越词原稿越南当地人对汉越词的使用情况。其中包括了越南人对汉越词的使用频率及特征,汉越词相较最初是否有了词意上的变化......”。

2、“.....是否有新的汉越词出现。关键词汉越词的使用习ệ对应院,但是越南人通常把医院叫为ệệ病人看病治疗的地方。也正是因此,许多汉越词自然失去了改动其词意的可能性。新汉越词的出现及使用许多原有的汉越词都被鲜少示,无论越南的北部亦或是南部,汉越词在越南人民的日常生活中使用频率并不算高,仅有的受访者会常常在日常生活中使用。当今越南社会中的汉越词原稿。摘要本文主要讨论了现今社个方面原因。方面,越南在推行国语字以后,越南人在日常生活中的汉越词使用率降低,汉越词意义改动的可能性也因此减少。另方面,有的汉越词甚至已经鲜少普及。例如ỹđứ美德词确实出现了新的汉越词......”。

3、“.....帅哥和ầ生辰。我们认为这样的词汇传入与中国娱乐行业的发展有非虽然ỹ对应美,đứ对应德,但很多越南人是无法理解这个词的,他们般会用ẩấốđẹ美好的品德来表示美德。类似的,像是ệ医院这个词,对应医,经过长达年的调研,期间,我们查阅诸多资料,并结合网络问卷与实地调查两种方式获得了定基数的有效数据,项目取得相关进展,从而得出以下观点。汉越词使用具有个体习惯性调查数据显以及随着时代发展,是否有新的汉越词出现。关键词汉越词的使用习惯汉越词的使用人群汉越词词意新汉越词的出现及使用汉越词是越南语词汇体系中重要且特殊的类词汇,但随着时代又是否出现新的汉越词基于这样的疑问......”。

4、“.....实地探究目前汉越词的使用现状。汉越词使用人群具有集中性根据调查统计结果,我们发现较为经使用,甚至不用。这样的背景下,是否会出现新的汉越词也成为我们研究的个重点。当今越南社会中的汉越词原稿。我们认为现在出现新汉越词的方式具有时代性,新汉越词的出现与新时虽然ỹ对应美,đứ对应德,但很多越南人是无法理解这个词的,他们般会用ẩấốđẹ美好的品德来表示美德。类似的,像是ệ医院这个词,对应医,越南当地人对汉越词的使用情况。其中包括了越南人对汉越词的使用频率及特征,汉越词相较最初是否有了词意上的变化,以及随着时代发展,是否有新的汉越词出现......”。

5、“.....经过长达年的调研,期间,我们查阅诸多资料,并结合网络问卷与实地调查两种方式获得了定基数的有效数据,项目取得相关进展,从而得出以下观点。汉越词使用具有个体习惯性调查数据当今越南社会中的汉越词原稿发展,汉越词在越南当今社会到底扮演者怎样的角色,发展现状如何又是否出现新的汉越词基于这样的疑问,我们决定到越南北部与南部进行深入调查统计,实地探究目前汉越词的使用现越南当地人对汉越词的使用情况。其中包括了越南人对汉越词的使用频率及特征,汉越词相较最初是否有了词意上的变化,以及随着时代发展,是否有新的汉越词出现......”。

6、“.....摘要本文主要讨论了现今社会越南当地人对汉越词的使用情况。其中包括了越南人对汉越词的使用频率及特征,汉越词相较最初是否有了词意上的变化被鲜少使用,甚至不用。这样的背景下,是否会出现新的汉越词也成为我们研究的个重点。根据调查结果,越南人认为确实出现了新的汉越词。以两个频繁被提及的词汇为例,使用汉越词的人群集中在教育行业和中青年人群。方面,汉越词作为越南语词汇中的个重要部分,在学校教育活动中涉及。由此,许多教师及学生都能了解熟知并且正确较好地使用些汉越词,虽然ỹ对应美,đứ对应德,但很多越南人是无法理解这个词的,他们般会用ẩấốđẹ美好的品德来表示美德......”。

7、“.....像是ệ医院这个词,对应医,惯汉越词的使用人群汉越词词意新汉越词的出现及使用汉越词是越南语词汇体系中重要且特殊的类词汇,但随着时代的发展,汉越词在越南当今社会到底扮演者怎样的角色,发展现状如示,无论越南的北部亦或是南部,汉越词在越南人民的日常生活中使用频率并不算高,仅有的受访者会常常在日常生活中使用。当今越南社会中的汉越词原稿。摘要本文主要讨论了现今社显示,无论越南的北部亦或是南部,汉越词在越南人民的日常生活中使用频率并不算高,仅有的受访者会常常在日常生活中使用。当今越南社会中的汉越词原稿。根据调查结果,越南人认帅哥和ầ生辰......”。

8、“.....来是影视剧的传入,尤其是古装剧。再者则是中国明星的影响当今越南社会中的汉越词原稿越南当地人对汉越词的使用情况。其中包括了越南人对汉越词的使用频率及特征,汉越词相较最初是否有了词意上的变化,以及随着时代发展,是否有新的汉越词出现。关键词汉越词的使用习医,ệ对应院,但是越南人通常把医院叫为ệệ病人看病治疗的地方。也正是因此,许多汉越词自然失去了改动其词意的可能性。新汉越词的出现及使用许多原有的汉越词示,无论越南的北部亦或是南部,汉越词在越南人民的日常生活中使用频率并不算高,仅有的受访者会常常在日常生活中使用。当今越南社会中的汉越词原稿......”。

9、“.....方面,越南在推行国语字以后,越南人在日常生活中的汉越词使用率降低,汉越词意义改动的可能性也因此减少。另方面,有的汉越词甚至已经鲜少普及。例如ỹđứ用。新汉越词的出现是人们适应当今时代和生活的个产物。但不能不提的是,这种新型汉越词的出现有着传播的局限性,它们只会在特定的圈子内被传播,许多越南人仍然无法理解并使用这些使用,甚至不用。这样的背景下,是否会出现新的汉越词也成为我们研究的个重点。当今越南社会中的汉越词原稿。我们认为现在出现新汉越词的方式具有时代性,新汉越词的出现与新时虽然ỹ对应美,đứ对应德,但很多越南人是无法理解这个词的......”。