1、“.....通过对比两个方言音格词的语音形式语法结构以及语义结构,从而得出两个方言音格词的异同。关键词傣语音格词比较研究傣语有两大方言区,即西双版纳方言和德宏方言。前者分布地区除了西双版纳傣族自治州外,还包括孟连金平澜沧普洱元江墨江江城等县的傣族地区,后者除了德宏傣族景颇自治州外,还包括耿马双江镇康沧源景谷景东等县的傣族地区。两个方言分别以景洪话和芒市话为标准音ă杰出人物ăăŋ不偏不倚人能干人贵不歪不斜ʔɛŋʔɛ摆弄腰肢ăŋăăŋ想来想去摆腰摆腰想去想来式德宏傣语音格词与西双版纳傣语音格词的式有以下类,第音节同声......”。

2、“.....主要有叠韵双声个音节同声等几种类型。摘要音格词是汉藏语系语言的重要特征之......”。

3、“.....连在起表示固定意义,分开无意义。德宏傣语四音格词与西双版纳傣语四音格词比较研究原稿。构词方式比较德宏傣语音格词西双版纳傣语音格词的构词方式主要有组合式并列式重叠式种。同性词组合式名词组合式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译əəəŋ村神寨神əəəŋ村神寨神神村神地方神村神地方ʦ版纳傣语汉译ɔŋ劳动者ɔŋ劳动者人做人做人做人做ɔŋɔŋɛ食物,食品ɔŋɔɔŋ食物,食品物吃物嚼物吃物吃动宾式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ă德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ă家禽家畜ă家禽家畜鸭鸡猪狗鸭鸡猪狗əă岁月əă岁月年月日时间年月日时间附加式附加式由有意义的词和无分声母和韵母因地理差异所有不同,比如傣语中的田,德宏用......”。

4、“.....又如傣语中的老,德宏用,西双版纳用ɛ。德宏傣语音格词与西双版纳傣语音格词的语义结构类型基本致,即复合式附加式和整体式大类。只是在些词上,会出现用词的不同,比如傣语中用于书面语的否定词不有两个ăŋă,德宏般都用ăŋ,而西双版纳则用ă。两者的语音形式构词方式语义结构基本上是致的。合式合式是指由两个双音节词组成的音格词。德宏傣家畜ă家禽家畜鸭鸡猪狗鸭鸡猪狗əă岁月əă岁月年月日时间年月日时间附加式附加式由有意义的词和无意义的配音音节共同构成......”。

5、“.....食品ɔŋɔɔŋ食物,食品物吃物嚼物吃物吃动宾式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ă老ʦɯɯŋ胆大ʦăăɔŋ胆大心大脖子大心大脖子大重叠式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ăăɯɯ日日夜夜ăăɯɯ日日夜夜日日夜夜日日夜夜ʦɔŋ劳动者ɔŋ劳动者人做人做人做人做ɔŋɔŋɛ食物,食品ɔŋɔɔŋ食物,食品物吃物嚼物吃物吃动宾式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ăŋɯ德宏傣语四音格词与西双版纳傣语四音格词比较研究原稿语汉译西双版纳傣语汉译ʔăʔă洗澡ʔăʔɔŋ洗澡洗澡洗澡洗澡洗澡ăəă收割ăəă收割割稻收水割稻收水合式合式是指由个有实际意义的词所构成音格词......”。

6、“.....两种方言中的音格词所用的词汇基本上致,只是有部子孙后代代儿代孙代儿代孙动词组合式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译挪来挪去ʰăʰ挪来挪去挪去挪来挪去挪来ʰʰăŋ坐立不安ʰʰăŋ坐立不安冒起冒坐冒起冒坐形容词组合式德宏傣语汉译西双细雨蒙蒙ʔʔɛ可怜雨细配音可怜配音ăăăɔŋ暮色苍茫ʦʦɔ吃零食配朦胧配吃配吃配整体式整体式是指音格词内部各个组成部分互相依存,连在起表示固定意义,分开无意义。德宏傣语四音格词与西双版纳傣语四音格词比较研究原稿......”。

7、“.....食品ɔŋɔɔŋ食物,食品物吃物嚼物吃物吃动宾式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ăʦəə高高兴兴əə高高兴兴高高兴兴高高兴兴语音形式比较德宏傣语音格词与西双版纳傣语音格词的音节是由各个音节的词义以及音节之间的音韵组合而成的,主要有叠韵双声个音节同声等几种类型。德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ă家禽生根发芽ăŋă生根发芽生根发芽生根发芽əăəă收割əəă收割收稻谷收水收稻谷收水偏正式德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ʰă老人ʰăɛ老人人老人老人老无意义的配音音节共同构成......”。

8、“.....构词方式比较德宏傣语音格词西双版纳傣语音格词的构词方式主要有组合式并列式重叠式种......”。

9、“.....德宏傣语汉译西双版纳傣语汉译ɔŋɔŋ堆积ɛɛɯɯ正直叠堆正直子子孙孙ăăɔɔ践踏子孙践踏式式式式式式种类型在傣语中比例很小,所收集的语料有限,在此不做更多详细介年来音格词的研究越来越受到关注。通过对比两个方言音格词的语音形式语法结构以及语义结构,从而得出两个方言音格词的异同。关键词傣语音格词比较研究傣语有两大方言区,即西双版纳方言和德宏方言。前者分布地区除了西双版纳傣族自治州外,还包括孟连金平澜沧普洱元江墨江江城等县的傣族地区,后者除了德宏傣族景颇自治州外,还包括耿马双江镇康沧源景谷景东等县的傣族地区。两个方言分别以景洪话和芒市话为标准音点......”。