帮帮文库

返回

词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿) 词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 20:50:53

《词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....困扰学生的是如何得体地运用。对于此类词语,教师应着重介绍或补充知识与文化知识的有机结合,培养学生的文化意识,不断提高学生的跨文化交际能力。在英语词汇教学过程中方面要强调注意对英美文化的导入,培养学生对英美文化的敏感性和洞察力另方面也对我们教师本身提出了新的和更高的挑战,如果教师自身对所教词汇的文化内涵意义模糊不清,知半解,就不可能使学生清楚地了解其文化内涵意义。因此,作疑是学习英语的好途径。多媒体教学是开设视听课,学生每周观看些教学视频,如走遍美国新概念英语等,使英语词汇教学活动图文并茂,寓教于乐。这样,在相对真实的语言环境中能够较直观地学习到词汇的联想意义和文化内涵。是开设调频广播英语节目,播放听力材料,营造浓厚的英语学习氛围,把英语词汇学习渗透到学生学习课外活动等各种场合和认知能力,逐步扩展文化知识的内容和范围,最大限度地让学生汲取不同国家的文化,提高词汇学习效率......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....参考文献教育部普通高中英语课程标准实验北京,人民教育出版社,。商英在高中英语词汇教学中导入文化知识的研究上海,华东师范大学,。杨海庆中西文化差异与英语词汇教学山西经济管理干词汇的文化涵义与中学英语词汇教学原稿为,即般指未受过教育的粗俗的人。而在汉语中,农民指直接从事农业生产劳动的人,丝毫无贬义。中学英语词汇教学现状及存在的主要问题长期以来,英语词汇教学中存在个不容忽视的事实,即对于词汇的教学始终停留在读音拼写词形变化字面意义等表面层次。教语词汇教学过程中方面要强调注意对英美文化的导入,培养学生对英美文化的敏感性和洞察力另方面也对我们教师本身提出了新的和更高的挑战,如果教师自身对所教词汇的文化内涵意义模糊不清,知半解,就不可能使学生清楚地了解其文化内涵意义。因此,作为传授者的教师应该努力提升自身的英语语言基本功和英美文化素养......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....困扰学生的是如何得体地运用。对于此类词语,教师应着重介绍或补充与之相关的文化背景知识,必要时进行汉语文化比较,使学生不但知道它们的表层词义,更能了解其文化内涵。例如的字面意义是农民,英语中的与汉语中的农民有着截然不同的涵义。英语中的是贬义,被定义新概念英语等,使英语词汇教学活动图文并茂,寓教于乐。这样,在相对真实的语言环境中能够较直观地学习到词汇的联想意义和文化内涵。是开设调频广播英语节目,播放听力材料,营造浓厚的英语学习氛围,把英语词汇学习渗透到学生学习课外活动等各种场合中,使学生生动地感受纯正地道的英语,在校随时随地学英语,潜移默化。文化素养虽然现般指未受过教育的粗俗的人。而在汉语中,农民指直接从事农业生产劳动的人,丝毫无贬义。词汇的文化涵义与中学英语词汇教学原稿。摘要词汇在外语学习中的重要性是不言而喻的,教师在教学中也对词汇教学非常重视......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....本文探讨了传统词汇教学缺乏对词汇的文化涵义的渗高中英语教材提供了丰富的文化教学材料,但目前仍然面临着个难题英语教师应如何利用教材中的文化内容,在词汇教学中,有效地向学生介绍英语文化,提高学生的英语交际能力。笔者认为,新课程背景下的中学英语教学,教师定要大胆探索文化教学,做到语言知识与文化知识的有机结合,培养学生的文化意识,不断提高学生的跨文化交际能力。在英英语词汇教学中对词汇的文化涵义渗透的途径英语词汇教学的难点是些词语的文化内涵。因此,在进行词汇教学时,教师应更多地强调词汇的文化内涵,给予学生更多的指导,并把词义和文化环境联系起来。即使如等形式上极为简单的表达,困扰学生的是如何得体地运用。对于此类词语,教师应着重介绍或补充不。词汇的文化涵义与中学英语词汇教学原稿。中学英语词汇教学现状及存在的主要问题长期以来,英语词汇教学中存在个不容忽视的事实......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....教学程序般是先领读单词,然后逐进行解释,有的单词拓展同根词,或列举些常用的词组,并适当举例巩固。与此同时对词汇的文化因素则目的语时,遇到的障碍是由语言文化差异引起的而非单纯的语言词汇知识造成的,由此可见,在词汇教学中加强文化的导入显得极其重要。对比能使事物的异同显现,词汇教学同样适用。些词汇在汉语中表达种涵义,在英语中又表示另种涵义,有时甚至是相反的。我们可以分散地进行对比,也可以归类对比。如,作品或刊物,多看些精彩的英文影片,欣赏格调高雅的外文歌曲,以增加自身的知识储备量,从而走出英语词汇教学传统化的误区。结语语言包含丰富的文化内涵。学习种语言必然要学习这种语言所蕴含的文化,英语词汇教学不能拘泥于传统的教学模式,而应注重词的文化内涵,也就是结合词语丰富文化内涵。新课改背景下,教师应根据学生的年龄特点高中英语教材提供了丰富的文化教学材料......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....在词汇教学中,有效地向学生介绍英语文化,提高学生的英语交际能力。笔者认为,新课程背景下的中学英语教学,教师定要大胆探索文化教学,做到语言知识与文化知识的有机结合,培养学生的文化意识,不断提高学生的跨文化交际能力。在英为,即般指未受过教育的粗俗的人。而在汉语中,农民指直接从事农业生产劳动的人,丝毫无贬义。中学英语词汇教学现状及存在的主要问题长期以来,英语词汇教学中存在个不容忽视的事实,即对于词汇的教学始终停留在读音拼写词形变化字面意义等表面层次。教有效地结合文化进行词汇教学的途径,以期进步提高词汇教学的质量和中学生的跨文化交际能力。英语词汇教学中对词汇的文化涵义渗透的途径英语词汇教学的难点是些词语的文化内涵。因此,在进行词汇教学时,教师应更多地强调词汇的文化内涵,给予学生更多的指导,并把词义和文化环境联系起来......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....从而导致许多学生在词汇理解及使用上的偏差,最终影响了跨文化交际能力的提高。毋庸臵疑,此种费时低效的词汇教学模式缺乏英语语言学习的整体性,效果差强人意。另外,教学实践中发现大多数学生在理解目的语时,遇到的障碍是由语言文化差异引起的而非单纯的语言词汇知识造成的,由此可见,在词汇教学中加强文化的导入显得极其重为,即般指未受过教育的粗俗的人。而在汉语中,农民指直接从事农业生产劳动的人,丝毫无贬义。中学英语词汇教学现状及存在的主要问题长期以来,英语词汇教学中存在个不容忽视的事实,即对于词汇的教学始终停留在读音拼写词形变化字面意义等表面层次。教英语中,或并非黄色书籍,而是政府报告,是极其严肃的。西方文化中象征正义坚定智慧光荣。又如汉语中,鱼谐音余或裕,中国人过春节要吃鱼,以期年年有余鱼。而在英语中,鱼的形象则刚好相反可怜虫,没有教养的女人,指人忠词的文化内涵......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....新课改背景下,教师应根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩展文化知识的内容和范围,最大限度地让学生汲取不同国家的文化,提高词汇学习效率,最终为他们形成跨文化交际能力奠定基础。参考文献教育部普通高中英语课程标准实验北京,人民教育出版社,。商英在高中英语词汇教学中导入文化知,等词可以零散地进行对比英汉两种语言表示颜色的词语的内涵意义动植物词汇的内涵意义等则可归类对比。譬如,黄在中国传统文化中主要指吉利好,如黄道吉日黄也指失败落空,如黄粱美梦那笔生意黄了在现代汉语中黄色还指淫秽低级趣味,如黄色书刊黄色录像。而在高中英语教材提供了丰富的文化教学材料,但目前仍然面临着个难题英语教师应如何利用教材中的文化内容,在词汇教学中,有效地向学生介绍英语文化,提高学生的英语交际能力。笔者认为,新课程背景下的中学英语教学,教师定要大胆探索文化教学,做到语言知识与文化知识的有机结合,培养学生的文化意识......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在英程序般是先领读单词,然后逐进行解释,有的单词拓展同根词,或列举些常用的词组,并适当举例巩固。与此同时对词汇的文化因素则臵之旁,从而导致许多学生在词汇理解及使用上的偏差,最终影响了跨文化交际能力的提高。毋庸臵疑,此种费时低效的词汇教学模式缺乏英语语言学习的整体性,效果差强人意。另外,教学实践中发现大多数学生在理解等形式上极为简单的表达,困扰学生的是如何得体地运用。对于此类词语,教师应着重介绍或补充与之相关的文化背景知识,必要时进行汉语文化比较,使学生不但知道它们的表层词义,更能了解其文化内涵。例如的字面意义是农民,英语中的与汉语中的农民有着截然不同的涵义。英语中的是贬义,被定义充与之相关的文化背景知识,必要时进行汉语文化比较,使学生不但知道它们的表层词义,更能了解其文化内涵。例如的字面意义是农民,英语中的与汉语中的农民有着截然不同的涵义。英语中的是贬义......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 5
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 5
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 5
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 5
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
词汇的文化涵义与中学英语词汇教学(原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档