1、“.....如果在执行本合同的过程中,双方之间发生争议,双方首先应尽力通过友好讨论来解决这些争议。如果在十天内不能通过此种方式解烟厂及厦门经济特区联合发展有限公司之间于年月日签订的合资经营合同以下简称主合同的条款和条件,及根据本合同的条款和条件,向公司出售此种技术和诀窍。为此,双方协议如下第条技术诀窍和培训的内容及质量保证本销售合同的主题是使用雷诺士公司和它的关联公司所拥有的,与利用作为浸渍剂来增加烟草填充能力的分批处理工艺有关的技术和诀窍的权利,包括切规格,作业周质量保证第条付款第条额外义务第条终止第条般规定附件技术资料附件技术服务附件增加烟草填充能力的分批处理工艺的专利证本技术转让合同以下简称合同由雷诺士烟草国际亚洲太平洋地区有限公司根据香港法律成立和存在的家公司,其办公室设在香港新鸿基中心十楼,商业登记证号为以下简称雷诺士公司......”。

2、“.....题目是增加烟草填充能力的分批处理工艺使用的回收系统。上述技术和诀窍,以下用代号来表示。验收测试程序第条规格和性能的鉴定应按下列程序进行。雷诺士公司将选择批种种类的烟丝用于质量测试。在装置从制造厂运往公司前,雷诺士公司将在装置上加工批上述选定的烟丝含适当水份其中的批盘皆装雷诺士烟草国际亚太地区有限公司华美卷烟有限公司技术转让合同律师审定有限公司华美卷烟有限公司技术转让合同律师审定。此外,公司同意,它将只在它的工厂中使用此种技术和诀窍来生产卷烟,公司不得向任何第方透露或出售这些技术和诀窍,也不得授予这些技术和诀窍的许可证。有关工艺的非专利技术改进的有关资料,雷诺士公司应向公司免费提供。公司也应在对等条件下向雷诺士公司提供类似的资料。在本合同的有效期内......”。

3、“.....及根据本合同的条款和条件,向公司出售此种技术和诀窍。为此,双方协议如下第条技术诀窍和培训的内容及质量保证本销售合同的主题是使用雷诺士公司和它的关联的过程中,双方之间发生争议,双方首先应尽力通过友好讨论来解决这些争议。如果在十天内不能通过此种方式解决争议和令双方满意,则任何方均可将该争议提交在瑞典斯德哥尔摩商会属下的仲裁院根据该院的仲裁规则来仲裁该争议,但是有如下规定任何此种仲裁的切程序均应同时使用华语和英语进行,并应同时使用中文和英文编写此种诉讼的每种抄本。雷诺士烟草国际亚太地区件均仅有英文本......”。

4、“.....其办公室设在香港新鸿开车和开车后初期操作,有关此种技术服务费用应作为雷诺士公司按主合同向公司认缴资本的部份。雷诺士公司应在它的关联公司,即雷诺士烟草公司设于美国北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆市的设施中的工厂,或在雷诺士公司自行选择的另间工厂,提供操作和保养培训。公司人员接受培训的最适当时间,将由雷诺士公司和公司共同商定。在雷诺士公司的设施进行的此种培训,基中心十楼,商业登记证号为以下简称雷诺士公司,和华美卷烟有限公司根据中华人民共和国法律成立和存在的家公司,其主要办公室和营业地点为厦门湖里工业区以下简称公司,于年月日达成和签署雷诺士公司和公司以以下有时合称双方,或单独称为方。鉴于雷诺士公司已获得雷诺士烟草公司及其附属公司的授权......”。

5、“.....主合同终止时,本合同同时终止。在本合同终止时,公司将有责任继续支付按第款规定欠雷诺士公司的切款项。第条般规定本合同,包括本合同规定的公司的任何权利或义务,不得由公司加以全部或部分转移或转让。如果在执行本合同的过程中,双方之间发生争议,双方首先应尽力通过友好讨论来解决这些争议。如果在十天内不能通过此种方式解公司免费提供。公司也应在对等条件下向雷诺士公司提供类似的资料。在本合同的有效期内,如有人鉴于公司使用工艺,且此种使用符合雷诺士公司或它的任何个关联公司向公司提供的指导,而向公司进行据称为中华人民共和国侵犯任何人的权益的任何控告或法律诉讼时,则雷诺士公司在接到公司的书面请求时,应在此种控告或法律诉讼中进行辩护,并由雷诺士公司自行负担这方诺士公司。公司有权委托公司选择的顾问律师在任何此种控告或法律诉讼中作为公司的代表,由公司负担这方面的费用......”。

6、“.....任何仲裁裁决均应由对受裁决方行使司法权的或在受裁决方拥有资产地区内行使司法权的任何法院来加以实施。在根据本合同或为与本合同有关的任何仲裁诉讼,为实施任何仲裁诉讼的裁司所拥有的,与利用作为浸渍剂来增加烟草填充能力的分批处理工艺有关的技术和诀窍的权利,包括切规格,作业周期资料等,以及包括与此有关的任何技术资料,例如试车手册和操作手册在本合同的附件中详细列出。下列美国专利这篇专利作为本合同附件更详细叙述了有关的技术和诀窍美国重新颁发专利第号,题目是增加烟草填充能力的处理工艺美国重新颁发专利第号,题基中心十楼,商业登记证号为以下简称雷诺士公司,和华美卷烟有限公司根据中华人民共和国法律成立和存在的家公司,其主要办公室和营业地点为厦门湖里工业区以下简称公司,于年月日达成和签署雷诺士公司和公司以以下有时合称双方,或单独称为方......”。

7、“.....向第方出售关于增加烟草填充能力的分批处理工艺的技术和有限公司华美卷烟有限公司技术转让合同律师审定。此外,公司同意,它将只在它的工厂中使用此种技术和诀窍来生产卷烟,公司不得向任何第方透露或出售这些技术和诀窍,也不得授予这些技术和诀窍的许可证。有关工艺的非专利技术改进的有关资料,雷诺士公司应向公司免费提供。公司也应在对等条件下向雷诺士公司提供类似的资料。在本合同的有效期内,如有人鉴于公中,至少应有人能操流利英语。雷诺士公司同意向公司提供为履行本合同所必需的切文件。切文件均仅有英文本。第条终止本合同从第页书明日期起生效,主合同终止时,本合同同时终止。在本合同终止时,公司将有责任继续支付按第款规定欠雷诺士公司的切款项。第条般规定本合同,包括本合同规定的公司的任何权利或义务,不得由公司加以全部或部分转移或转让......”。

8、“.....公司应将任何关于此种据称为侵犯的声明,控告或诉讼,威胁控告或诉讼,迅速以书面形式通知雷诺士公司。公司有权委托公司选择的顾问律师在任何此种控告或法律诉讼中作为公司的代表,由公司负担这方面的费用。雷诺士公司和公司同意尽最大努力获得为履行本合同所必需的政府有关部门批准。雷诺士烟草国际亚太地区有限公司华美卷烟有限公司技术转让合同律师审定有限公司华美卷烟有限公司技术转让合同律师审定。此外,公司同意,它将只在它的工厂中使用此种技术和诀窍来生产卷烟,公司不得向任何第方透露或出售这些技术和诀窍,也不得授予这些技术和诀窍的许可证。有关工艺的非专利技术改进的有关资料,雷诺士公司应向公司免费提供。公司也应在对等条件下向雷诺士公司提供类似的资料。在本合同的有效期内,如有人鉴于公可抗力的定义与主合同相同。如果不可抗力的情况延续到超过个月的时期,任何方均可用航空挂号邮件向另方发出通知......”。

9、“.....此外,公司同意,它将只在它的工厂中使用此种技术和诀窍来生产卷烟,公司不得向任何第方透露或出售这些技术和诀窍,也不得授予这些技术和诀窍的许可证。有关工艺的非专利技术改进的有关资料,雷诺士公司应向技术和诀窍,以下用代号来表示。雷诺士公司将按照附件的规定提供技术服务以及指导开车和开车后初期操作,有关此种技术服务费用应作为雷诺士公司按主合同向公司认缴资本的部份。雷诺士公司应在它的关联公司,即雷诺士烟草公司设于美国北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆市的设施中的工厂,或在雷诺士公司自行选择的另间工厂,提供操作和保养培训。公司人员接决而进行的任何起诉,在双方之间根据本合同或与本合同有关的任何诉讼中,各方明确放弃以主权国家豁免权作为辩护,明确放弃以它是政府的方,政府的机构或按照政府指示行事为基础的任何辩护。在发生不可抗力时,则在不可抗力引起延误的期间内......”。