1、“.....以及制度和构造环境因素,都是需要考虑到个特定的国家的竞争力评价中。然而,因为很多这些因素的类型包括定性产品质量和企业管理模式,研究者通常专注于在更容易测量指标的基础上,如出口单位的价值观和单位劳动成本。法国制造业的竞争力和对外贸易表现。本文的目的在于提供法国制造业在世纪年代和年代初竞争力和对外贸易表现的评估。本文的第部分着重于广泛的竞争力指标新措施,两者合计......”。

2、“.....进口渗透的比率,利润指标,以及非价格竞争力的措施的发展。从这个部分的分析表明,整个法国制造业从上世纪年代初以来改善了其竞争力的位置,并且从年代后期起直保持其相对位置。然而,这些改善并不必然地发生在提供最高潜在的扩张的行业上面。有些法国制造业的构成要素可能继续丧失他们的竞争力,建议使用些基于国内价格和贸易穿透率的措施。基于实际汇率指标的单位劳动成本最常用的指标的竞争力。众所周知......”。

3、“.....现有的数据单位劳动成本仅包含的成本生产劳动服务发生在制造业,并因此直接成本的排除其他重要的劳动投入,是用于生产制造的货物。这些排除费用的形式可能是劳动的服务业如营销和广告服务像其他间接的劳动力成本体现在中间的输入为生产制造所需。因此,对相关单位的劳动制造成本指数是种良好的能力的指标制造业能参与国际竞争,其所分享的直接的劳动力成本的总生产成本制成品在国家必须相似。除此之外......”。

4、“.....在实践中,当然,这些条件是不可能举行。在国家的首都,不同强度的劳动力成本的些措施,允许这样的差异。法国制造业的竞争力和对外贸易表现。贸易表现的长短期决定因素的计量经济学分析在本文的第部分进行实施和引导。第阶段的分析包括估计制造业贸易率有关劳动成本国内和国外的需求,以及测量非价格竞争力根据相关的资本累积比率之间的关系。在第阶段,个向量误差修正模型即在所有变量第个不同的变量系统中......”。

5、“.....改正的估计。差异的分解表明,大约的制造业贸易流量的波动归咎于价格和非价格竞争力的变化,大大超过了国内和国外输出的革新所占的比例。基于实际汇率指标的单位劳动成本最常用的指标的竞争力。众所周知,使用这类指标是有可能在些情况下见。现有的数据单位劳动成本仅包含的成本生产劳动服务发生在制造业,并因此直接成本的排除其他重要的劳动投入,是用于生产制造的货物......”。

6、“.....因此,对相关单位的劳动制造成本指数是种良好的能力的指标制造业能参与国际竞争,其所分享的直接的劳动力成本的总生产成本制成品在国家必须相似。除此之外,相对非劳动变动成本每单位产出的都是样的在有关单位劳动成本的动作。在实践中,当然,这些条件是不可能举行。在国家的首都,不同强度的劳动力成本的些措施,允许这样的差异......”。

7、“.....本文的第部分着重于广泛的竞争力指标新措施,两者合计,双边合计水平的指标内部价格的竞争力措施,进口渗透的比率,利润指标,以及非价格竞争力的措施的发展。从这个部分的分析表明,整个法国制造业从上世纪年代初以来改善了其竞争力的位置,并且从年代后期起直保持其相对位置。然而,这些改善并不必然地发生在提供最高潜在的扩张的行业上面......”。

8、“.....建议使用些基于国内价格和贸易穿透率的措施。这能很好的认识到竞争力的概念包含大量各种各样的因素,除了名义汇率变动,相对价格和生产成本。产品差异化,例如,对企业竞争战略起着至关重要的作用。生产率增长可靠交货时间质量售后服务融资安排技术创新物质和人力资本投资,以及制度和构造环境因素,都是需要考虑到个特定的国家的竞争力评价中。然而,因为很多这些因素的类型包括定性产品质量和企业管理模式......”。

9、“.....如出口单位的价值观和单位劳动成本。法国制造业的竞争力和对外贸易表现。外文翻译译文法国制造业的竞争力和对外贸易表现资料来源作者皮埃尔理查德竞争力的概念在工业化国家仍是很多争论的话题,很大程度上是因为它在交易产品领域和经济全面表现的活动的重要性。克鲁格曼,特别是强有力地争论竞争力的概念,已经没有正确使用在讨论的受国内因素影响的经济问题。竞争力指标可以计算出任何特定的方面的利益......”。