1、“.....饱和水混凝土结构的电阻率是相对非常低的，而且腐蚀速度实际上是溶解氧的扩散控制的，通过混凝土包住钢筋实现。这与在中性和强碱条件下唯可能的负极反应是氧气的还原作业这个理念是致的。这个重要性归因于氧气的循环作业，它证明这些作用对确定它在混凝土中的扩散率是正确的，。各种方法和实验条件用于这个目的，已得出了定范围的水泥浆中的氧气的扩散率从到。因为水溶液中氧气的扩散率是饱和浓度，不流动环境中扩散层的近似密度，都是众所周知的，这个有限扩散流可以这样计算宁波工程学院毕业设计论文其中是等价的每摩尔的数值，而就是法拉第，。平均孔隙率为的厚的砂浆保护层厚度与扩散层厚度样，与在养护期的最后空隙饱和条件下估算得的值是非常致的，这些砂浆不含氯化物离子而都含有，或的。另方面，的见第Ⅰ部分图已经由些作者从含氯化物的砂浆或碳酸盐砂浆与氧气有限的扩散流所允许的速度是不协调的。因此，在些环境下......”。

2、“.....在最近的工作中，裂缝氯化物例子和溶解氧并存在钢与混凝土的交界面，可以为质子的还原和替换机理的发生提供热动力条件，。有很多论据反驳氧气的还原作用作为底面腐蚀的定速步骤，即在些环境下，腐蚀旦开始，它发展到同个速度尽管氧气正在从媒介中排除图。当混凝土空隙饱和作用降低，混凝土的电阻率控制在个宽泛的电阻率范围内因此，腐蚀速度的减小好像与氧气进入结构的难易成反比例图。在另方面，有些论点支持在饱和中或水泥砂浆中的质子还原反应值由减小到在暴露的含有的饱和中的钢与电解质溶液的交界面上。如果提供充足的氧气，值可以降低到。从在潮湿的空气中含有氯化物的砂浆试块的裂缝和大空隙中暴露的值的酸性分泌物，腐蚀速度很快。在蚀坑处涂上氢氧化铁膜的钢在含有氯化物的饱和中极化成阳极时会产生气泡，因为电位的降低需要释放氧气。每个蚀坑点有个足够低的，因参与质子还原反应就像阴极半反应......”。

3、“.....当包裹在混凝土中的钢处于腐蚀状态，它的腐蚀动力指数随着空隙饱和作用的上升而升高图，就像裸露在大气中的钢的腐蚀，随着环境的相对湿度的上升而增加样。在钢筋上的些点，催化循环可能被取代等，这些是由提出的钢的大气腐蚀，是氯化铁而不是作为催化剂图。图砂浆电阻与钢筋腐蚀速度的相互关系。图孔隙饱和度对钢筋腐蚀速度的影响。，，，中文翻译宁波工程学院毕业设计论文混凝土中钢腐蚀的有关问题Ⅱ腐蚀机理和监督使用年限的预测和保护方法，，，，，，摘要第二部分阐述几个仍然存在争议的重要问题，尽管已经在混凝土中钢腐蚀的调查研究投入了大量的工作。特别是这几方面在钢筋混凝土结构中的大电偶和腐蚀微电池对的相对重要性激活状态的钢筋腐蚀机理阻止或停止钢筋腐蚀最好的保护方法个钢筋混凝土结构使用年限的可靠预测的可能性探索最好的防腐措施和控制方法。这些回答需要试验得出，大部分都由作者们得出......”。

4、“.....钢筋的钝性能保证钢筋混凝土结构无限的耐久性。然而，有些能破坏钢的钝性和引起钢筋腐蚀的实验条件。在第Ⅰ部分中讨论到的些实验结构已经引起了很多争论。第Ⅱ部分的分析虽然没有竭尽全力，但至少是作者的意思，就像有趣的问题有不同的意见样。材料和方法读者指出在第Ⅰ部分详细描述了用于这项工作的材料和方法。这里所讨论的大部分实验结果都是从样的试块和平板中得到的。电偶是由特殊设计的试块确定的，如图和所示。用根长，横截面的梁模拟近真实条件。梁是由每立方米水泥制成，梁的半含有添加剂，另半含有水泥的重量的的，图。为了了解正极负极的比值对大电偶的影响，用在个小的碳素钢正极环绕个不锈钢负极并夹紧来模拟。这样，比值的连贯性是可靠的。此外，与钝化结果的电位和不锈钢的是非常相似的......”。

5、“.....正极负极的作用和腐蚀微电池对的相对意义的方案。结果和讨论什么是在钢筋混凝土结构中大电偶和腐蚀微电池对的相对重要性根据些作者极化电阻作用为估计钢筋混凝土中腐蚀速度提供了个有效的方法这个方法是非常快方便非破坏性适量和相当精确的。然而，它不确定是否会对高度极化的电极产生严重的，通过在钢筋中的大电偶的钝化面积与激活面积的比值的影响。宁波工程学院毕业设计论文在作者自己对钢筋混凝土中大电偶性质的实验基础上，这些大电偶对所有的腐蚀是非常适度的，与存在充分的氧气和水分条件下腐蚀微电池对形成激活状态的钢筋比较。因此，它已被实验验证大电偶对潮湿混凝土中的阳极部分由个轻微的极化作用，只要几毫伏就可以影响它的电位。在另方面，大电偶对钝化部分有个很强的极化作用，尽管低电流的运用相对于所有腐蚀流。因此，电流可能会导致，非常低估在激活部分的的值......”。

6、“.....腐蚀剂会引起钢筋混凝土结构上共面的电偶，只能证明从激活面积到钝化面积边缘的个很短的距离存在危险。图是估算的与值的比较，在砂浆中含有的，每个正极表面单元体为许多正极负极表面比值作为美国钢铁学会不锈钢碳素钢电偶的部分支持以上结论。图腐蚀微电池对和电耦合在包裹在图暴露在自由氧环境下试块的和不含有氯化物砂浆里的钢腐蚀中的相对意义。的变化趋势。电流都是相对于负极而计算得到的在图的电耦合中的碳素钢。钢筋腐蚀的机理是什么当钝化状态消失，钢筋的腐蚀速度与混凝土的电阻率成反比例，在个很宽的电阻率范围内中文翻译在多向应力作用下从混凝土的特性看受弯钢筋混凝土梁宁波工程学院毕业设计论文变化的个基本试验伦敦皇家科学与技术学院土木工程系本文所探讨的问题是通常认为在荷载递增下钢筋混凝土结构呈现弹性状态，这必须是因为混凝土的应力应变关系有个逐渐递减的临界部分的真实性......”。

7、“.....这表明这些应变是钢筋混凝土结构的本质，它是由于个比极限强度小的复杂多向的应力状态而不是塑性材料的特性引起的。个复杂应力系统的存在为梁的状态提供了个基本试验，而不是想象的个现有设计过程。引言剖面理论不仅是通常认为能很真实地描述钢筋混凝土梁和预应力混凝土梁在弯矩和轴向荷载下的变形，而且能确切地阐述，所以它提供了个设计工具，因为它的有效和简单而闻名。假设在临界横截面伤是均衡的，这个理论分析地描述了个梁的承载能力和几何特性之间的关系。变形协调必须满足水平横截面荏苒水平的假定和纵向混凝土和钢筋的应力是通过材料的应力应变的特性来估算的。为了简化计算，忽略横向的应力和应变。受压混凝土的应力应变特性认为能够被混凝土试块的变形充分地描述，例如在极限的有限状态下，棱柱体或圆柱体在横截面的受压区受单轴压力和应力，就像现行规范所建议的，显示出个与图相似的形状......”。

8、“.....然后保持不变。这个分布图已经达到安全性和受压混凝土的应力应变关系的广泛观点，由上升和逐渐下降的两部分组成如图所示。超出极限的部分，材料的塑性应力能力如图所示，被认为对梁的最大承载能力有较大的作用。图临界面破坏建议为的应力和应变分布图受压混凝土结构的标准应力应变关系然而，最近关于在集中力作用下的混凝土的变化的个分析性调查表明，在压应力作用下混凝土的极限强度变形没有对所有被调查的结果形式的变化产生明显的影响，。如果这个变化对任何结果都是典型的，那么在钢筋混凝土梁的顶面被测的很大的压应变超出量在它的极限有限状态下如图，不能对极限单轴应力应变特性产生作用。因此，因为压应变在单轴压力下的任何混凝土的极限强度等级下为ε如图所示，在混凝土的单轴应力应变关系下降部分，将出现个在荷载作用下梁变化的现在可行的预测。根据以上的观点......”。

9、“.....广泛的支持观点的个单轴应力应变关系由个上升的和个逐渐下降的部分组成，对受弯的根据混凝土梁的变化的真实描述是非常必要的。这个结果是从梁在两点荷载作用下弯曲得到，表明很大的应变的通过梁受压的混凝土呈现的，由于三维应力而不是味的混凝土极限应力应变特性。这表明材料本身受到个完整和直接的承载能力损失，当极限强度被超过的假定与弹性结构的变化并存的，通过偏心荷载或瞬间旋宁波工程学院毕业设计论文转关系表明的。试验细节试块三根矩形钢筋混凝土梁，跨度，横截面为，受剪区跨度为如图所示。受力筋由两个直径为，屈服荷载为的钢筋组成。在梁端部钢筋弯起，就能为整个受剪跨度提供抗力。整个受剪跨度内压缩张拉的加强筋布置了七个直径为的箍筋。在梁的中间部分没有压缩加强筋和箍筋。根据上面所述的钢筋布置，所有的梁都是受弯破坏而不是受剪破坏，尽管剪跨比为。所有的梁与受控的试块起放在的湿麻袋下七天......”。