1、“.....吴怡,陈俊仿真软件在�通信原理课程教学中的应用福建师范大学学报自然科学版,附录附录直扩系统仿真模型图无噪声附录直扩系统仿真模型图有噪声附录外文参考资料翻译原文译文外文资料,,,,,,,,,列是由个级联的移位反馈寄存器的输出端来生成的。个移位反馈寄存器是由连续的记忆级和个反馈逻辑组成。二进制的序列在时钟脉冲的作用下通过移寄存器来转移。每级的状态通过定的逻辑组合和运算从而给第级产生个输入。各级的初始状态和反馈逻辑电路决定了各级连续变化的状态的规律。当个反馈移位寄存器的反馈逻辑完全由模二加法器组成的时候,我们称它和它的输出是线性的。为了要说明二进位的序列特性，我们考虑个线性的移位寄存器见图，它具有用来移位和存储的四级寄存器......”。

2、“.....移位寄存器的工作是通过个时钟脉冲序列来控制的。每作用次脉冲，移位寄存器的每级的状态将由此向右边移位，即变成了下级的状态。同时，在每个时钟跳动下第三级的状态通过模二加法器与第四级的状态相加后再将其状态反馈到第级。第四级寄存器输出比特作为移位寄存器的输出序列。现在，我们假设把第级寄存器的状态置位为电平，而其他的则保持在,这样寄存器的开始状态是。然后，我们通过脉冲的作用进行移位，相加以及反馈让移位寄存器工作，在表中，我们列出了个周期后的结果。我们注意到寄存器的内容在周期之后重复。根据表所示，被生成的输出序列为，而最左边的序列是最早的，因为前级的状态总是要比后级的快个时钟周期，所第级输出的序列应该是早的。在输出序列中，状态出现的总数是，而状态出现的次数是的次数正好比出现的次数多个......”。

3、“.....它将会直保持零状态并且输出的序列会最终直保持全零状态。既然只有个非零状态，那么个级的线性移位寄存器所产生的输出序列最长周期不会超过。输出序列被归类为最大的长度或非最大的长度。最大长度序列是能被给定的长度个给定的移位寄存器产生的最长序列。在二进制的移位序列生成器中，最大的长度序列是码元，这里的是移位寄存器的级数。个级的线形移位反馈寄存器所产生的最大长度序列有如下的特性在时钟脉冲的作用下序列重复时期是。如果个线性的反馈移位寄存器产生最长序列，那么它所有的非零输出序列都是最长的，不管第级是什么状态，个最长序列包含个电平状态和个状态。脉冲序数第级第二级第三级第四级输出序列表单位周期后的移位结果,,,,,译文伪随机序列直接序列......”。

4、“.....生成直接扩频序列。扩频码元的传送速率，这里的是单个双极性脉冲的周期即码片。而扩频码速要比原始数字信息的速率高到倍，因此原始的数字信息的单比特的时间要比扩频码的的周期长到倍。结果，使用扩频码调制而输出的信号频谱比开始的数据调制的基带信号带宽宽到倍。被用于扩频通信系统中的最大长度序列码的，通常叫做序列码或码。码是在年由公司发明的最大长度密码的组，它尤其是为了多址技术的应用而生的，码之间有较小的相关性的而却可得到较长的码长。因为移动用户的实际数量，想得到完全正交的码序列是不可能的。我们只能尽量设计出相对较小相关性的码序列。通信系统的优点之是人造卫星站的频道或系统的整个带宽可能被用作传输每个来自地球站点的数据信息。例如，码速是原始比特率的六倍......”。

5、“.....而且所需要的带宽是仅仅是传输最初的二进制数据带宽的六倍。因为从码片到比特的转换导致编码效率的降低，丧失了部分更大带宽所带来的好处，因此优势被减弱了，因此这同时也是个缺点。同时，如果来自地球不同站点的所传输的码元定要同步，就需要精确的时间同步性来保证系统的工作运行。因此，在系统所要求的时间同步性的缺点也同样表现在系统中。简而言之，并不是没有任何的缺点，它最重要的优势就在于它抗干扰性比较强，正因为这个特点，使得系统很适合军事应用。序列在系统中，序列通常用于将被调制信号的带宽扩展到个较大的传输带宽。在多址方案中利用相同的传输带宽区别不同的使用者信号。序列不是任意的，它们是确定的周期序列。下面是理想的序列的三个主要特性和出现的概率相对各为......”。

6、“.....游程长为的占总游程数的。如果序列是被任何非零数字来循环，产生的序列将会有有关于最初的序列个相符或不符的相等数字。分的平均功率为式中是噪声的自相关函数，等于它的功率谱密度的付氏变换。而，是扩频编码的自相关函数，为扩频编码功率谱密度付氏变换。因此式写成付氏变换形式为这里，是理想基带滤波器的频率特性，付氏变换。因此，在基带滤波器的通带,内为，其他频带范围均为。为基带信息的速率，这样，式可写为我们定义反映扩频通信特征的重要参数扩频增益，在扩频通信中，接收机作解扩解调后，只提取伪随机编码相关处理后的带宽为的信号成分，而排除掉扩展到宽频带中的外部干扰噪声等其他影响。扩频增益准确反映了扩频通信的这种能力......”。

7、“.....系统噪声输出功率可表示为由上式可知，噪声输出功率与扩频增益成反比。因此系统扩频增益越大，对噪声干扰的抑制能力越强。对于式，扩频码对噪声在频域上做卷积，实际上是扩频码对基带噪声干扰作频谱扩展，扩展后的噪声功率谱密度既然明显降低，为原谱密度的，而能经基带滤波器输出的噪声功率也就仅为原噪声功率的，实现了对噪声干扰的抑制，体现了扩频通信系统的抗干扰能力。需要指出的是，上述结果是在噪声干扰为基带的广义平稳随机过程，即噪声功率谱分布在,内的情况下得出的。可以证明，当噪声带宽非常宽时，扩频通信系统对噪声功率不再有明显的抑制能力。因此，扩频通信系统对象热噪声这样的带宽无限宽的干扰是无能为力的。信噪比和误码率信噪比和误码率是数据通信最重要的性能指标......”。

8、“.....这里开始分析直接扩频系统的信噪比和误码率。基带滤波器是的积分器和在时刻的门限判决，载波信号和本地载波信号幅值在这里都用来表示，是信号功率，时刻为判决时刻。扩频通信系统的发射信号忽略传输时延和衰减，其接收信号为这里，是均值的高斯白噪声，在扩频通信的整个频带上有的双边功率谱密度。在系统收发两端已完全同步的情况下，并且积分器在积分期间，是不变的，要么是，要么是，仍用表示，那么经解调后的接收信号送往积分器输出为式中第项是有用信号，为在信息数据脉宽内的信号能量，是信息数据的正负状态，即发送来的信息数据。式中第二项为噪声，在时刻积分器的噪声输出为它的准确积分结果很难给出，但是与独立的均值高斯白噪声，因此的统计特性为均值方差式中是噪声自相关，对的双边功率谱密度的白噪声，则......”。

9、“.....有。作为通信技术标准参量的信噪比,是有用信号功率与噪声功率之比。对随机变量检测的场合，信噪比也是该随机变量的均值的平方与它的方差之比。因此，扩频通信系统的接收机对发送来的扩频信号作相关解调处理时，当与发送来的信号的扩频码完全同步的情况下，积分器输出的有用信号功率为,这也就是把作为随机变量时，它的均值的平方。积分器输出的噪声信号功率为，即的方差。因此，扩频通信的输出信噪比为式中，为接收的有用信号功率，为信息数据脉码宽度，为信息数据的信号能量。由于信道和接收机中的高斯白噪声和通常来自信到外部的窄带随机过程是完全独立的，在这两种噪声干扰存在的情况下，扩频通信的输出信噪比为干扰功率噪声功率有用信号功率有用信号功率干扰功率有用信号功率噪声功率那么此时......”。