帮帮文库

rar (专业翻译)技术性贸易壁垒对中国蔬菜出口的影响的研究:一个基于引力模型的实证研究.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)技术性贸易壁垒对中国蔬菜出口的影响的研究:一个基于引力模型的实证研究.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....室外给水量为升秒,室内给水量为升秒。并配备相应灭火器材。第八章消耗定额与成本核算消耗定额与成本与生产所用原料品位相关,本处依据磷酸为原料时核算详见表。表三聚磷酸钠消耗定额与成本核算表序号项目单位单耗单价元金额元备注主要原材料磷酸纯碱二辅助材料包括所有辅助材料三燃料动力包括电天然气蒸汽水四工资按定员人,人月均元计五制造费用折旧年折旧按固定资产万元计。大修按固定资产总值计利息车间经费涤剂或些工业洗涤剂中不可缺少辅助组分。三聚磷酸钠用途广泛,不但用于洗涤剂助剂,还用于纤维工业精炼漂白染色加工上胶助剂水质软化及锅炉除垢钻井料浆乳化剂金属选矿浮选剂等等。世界磷酸盐工业发展及现状三聚磷酸钠是磷酸盐工业中大宗产品,在磷酸盐工业中占有非常重要地位,是合成洗涤剂中种主要助剂,与人们生活生产有着密切关系。目前,中国三聚磷酸钠产量居世界第位,年中国三聚磷酸钠年实际产量为万吨。按照国家“十五”规划,到年中国三聚磷酸钠消费光是洗涤剂项将达万吨年左右,加上其他方面用途......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....安全技术措施防火措施。根据生产运输及消防要求,车间周围设有环形通道,厂区主次干道相接,保证消防车畅通无阻。本工程建筑物与现有建筑物之间防火间距均能满足规范要求。本工程配电室电缆遂道等产生火灾危险性为乙类,厂区内设环形供水管网及消火栓。配电室,电缆遂道等设火灾自动报警装置,并配备定数量灭火器。防化学灼伤。在接触酸碱岗位设洗涤器并配备防护用品。电气安全,照明及防雷。所有电器设备不带电金属外壳均接地保护,以防漏电或产生静电。各车间工作场所照明按工业企业照明设计标准进行设总论.项目名称建设单位企业法人及项目负责人项目名称年产吨三聚磷酸钠工程建设单位化工有限责任公司企业法人。无烟煤年需量万吨,由焦碳厂供给。第六章建厂条件地理位置该厂址坐落在交通运输本项目拟建区公路铁路水运交通十分便利。水源本项目所需淡水水源取自地下水,可满足本工程需要。地质地貌拟建厂区属黄河淤积平原,场地标高,地势平坦,土壤为红粘土壤土沙土地貌单,地层结构简单,地基承载力为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....以保证岗位操作有较好工作环境,经消声措施后,可低于工业企业厂界噪声标准中三类标准。环境保护投资本项目根据工程特点,经处理及综合利用后,其污染物产生及排量均较少,本工程建设不会导致大气及当地区域环境功能改变,也不会破坏农林植物。因此,本项目建设不会对大气及生态环境造成不利影响。劳动安全卫生安全与职业危害因素分析生产中主要不安全因素有配电室内电缆遂道等易引起火灾高温设备造成人体烫伤机械设备易发生机械性伤害事故起重机作业检修等高空作业点平台坑井沟等处易发生人体坠落。生产中主要职业危害因素有高温作业区产生热辐射风机机泵产生噪声对岗位操作工人健康危害。安全技术措施防火措施。根据生产运输及消防要求,车间周围设有环形通道,厂区主次干道相接,保证消防车畅通无阻。本工程建筑物与现有建筑物之间防火间距均能满足规范要求。本工程配电室电缆遂道等产生火灾危险性为乙类,厂区内设环形供水管网及消火栓。 二五”规划的号召与举措,对于促进有色金属及稀土产业提高循环经济发 展和资源综合利用水平......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....对应地震基本烈度为度。特征周期值为。气象条件气温年平均气温最热月平均气温最冷月平均气温年平均最高气温年平均最低气温极端最高温度极端最低温度大气压年平均气压季平均气压夏季平均气压绝对最高气压绝对最低气压相对湿度年平均相对湿度最冷月相对湿度最热月相对湿度降水月最大降雨量年最大降雨量年均降水量风速夏季平均风速冬季平均风速年平均风速主导风向第七章环境保护及劳动安全卫生与消防环境影响评价厂址环境条件三聚磷酸钠生产中产生废副产物主要是冲洗设备和地坪后废水,以上废副产物经石灰中和处理后均可达标,不会对环境和人体造成危害。环境保护措施方案依据大气污染物综合排放标准工业炉窑大气污染物排放标准工业企业厂界噪声标准环境空气质量标准污染物治理及综合利用措施废水排入公司污水处理站,用石灰中和处理达标后排放。废气生产中做到不泄漏,循环利用。粉尘采用除尘设备处理。噪声用减震垫消声器进行消声减震,以保证岗位操作有较好工作环境,经消声措施后,可低于工业企业厂界噪声标准中三类标准......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....电缆遂道等设火灾自动报警装置,并配备定数量灭火器。防化学灼伤。在接触酸碱岗位设洗涤器并配备防护用品。电气安全,照明及防雷。所有电器设备不带电金属外壳均接地保护,以防漏电或产生静电。各车间工作场所照明按工业企业照明设计标准进行设量三聚磷酸钠产品。工艺流程简述物料平衡第五章主要原材料辅助材料和燃料动力供应主要原料供应磷酸年需用量万吨,需外购。纯碱年需量万吨,由氯碱厂供给。辅助材料供应硝酸铵年需量吨,当地外购。燃料动力供应电由东黄变电站供给。蒸汽由本公司锅炉供给。工艺水由本公司水站供给。无烟煤年需量万吨,由焦碳厂供给。第六章建厂条件地理位置该厂址坐落在交通运输本项目拟建区公路铁路水运交通十分便利。水源本项目所需淡水水源取自地下水,可满足本工程需要。地质地貌拟建厂区属黄河淤积平原,场地标高,地势平坦,土壤为红粘土壤土沙土地貌单,地层结构简单,地基承载力为,地震烈度为度地下水埋深为米,地下水对混凝土基础有弱结晶性侵蚀工程厂址附近未发现矿藏和文物。根据中国地震动参数区划图......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....重要部门设应急照明。各车间厂房及烟囱等设防雷接地保护措施。防设备事故和机械伤害。裸露设备旋转部件均设安全罩等防护措施。起重机设有检修平台和安全走道,厂房内设安全走道,各操作平台走梯及坑井沟等处分别设有安全栏或盖板,并设有警示标志。工业卫生措施噪声控制。鼓引风机管道设消声器。防暑降温及采暖。车间及操作室电气室控制室设有通风及空调设施。工人休息室采用电扇或冷风机降温。操作室内休息室等设有冬季采暖设施。安全与工业卫生预期效果。本设计严格执行国家有关安全与工业卫生规定,并根据生产工艺特点,对可能发生设备事故及人身伤害等隐患,均采取有效防范措施,使工人及设备安全均得到保障。对车间产生有害物质污染源均采取了防治措施,对各设备噪声亦采取了隔声消声等降噪处理,车间内考虑了防暑降温和冬季取暖设施,按规定生产和生活用室。可使生产安全和工人健康得到保障。消防编制依据建筑设计防火规范修改版消防器材配置规范消防措施本项目生产危险性类别为戊类。建筑耐火等级均采用二级......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....经处理及综合利用后,其污染物产生及排量均较少,本工程建设不会导致大气及当地区域环境功能改变,也不会破坏农林植物。因此,本项目建设不会对大气及生态环境造成不利影响。劳动安全卫生安全与职业危害因素分析生产中主要不安全因素有配电室内电缆遂道等易引起火灾高温设备造成人体烫伤机械设备易发生机械性伤害事故起重机作业检修等高空作业点平台坑井沟等处易发生人体坠落。生产中主要职业危害因素有高温作业区产生热辐射风机机泵产生噪声对岗位操作工人健康危害。安全技术措施防火措施。根据生产运输及消防要求,车间周围设有环形通道,厂区主次干道相接,保证消防车畅通无阻。本工程建筑物与现有建筑物之间防火间距均能满足规范要求。本工程配电室电缆遂道等产生火灾危险性为乙类,厂区内设环形供水管网及消火栓。配电室,电缆遂道等设火灾自动报警装置,并配备定数量灭火器。防化学灼伤。在接触酸碱岗位设洗涤器并配备防护用品。电气安全,照明及防雷。所有电器设备不带电金属外壳均接地保护,以防漏电或产生静电......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....地下水对混凝土基础有弱结晶性侵蚀工程厂址附近未发现矿藏和文物。根据中国地震动参数区划图,本工程拟建厂址地震峰值加速度均为,对应地震基本烈度为度。特征周期值为。气象条件气温年平均气温最热月平均气温最冷月平均气温年平均最高气温年平均最低气温极端最高温度极端最低温度大气压年平均气压季平均气压夏季平均气压绝对最高气压绝对最低气压相对湿度年平均相对湿度最冷月相对湿度最热月相对湿度降水月最大降雨量年最大降雨量年均降水量风速夏季平均风速冬季平均风速年平均风速主导风向第七章环境保护及劳动安全卫生与消防环境影响评价厂址环境条件三聚磷酸钠生产中产生废副产物主要是冲洗设备和地坪后废水,以上废副产物经石灰中和处理后均可达标,不会对环境和人体造成危害。环境保护措施方案依据大气污染物综合排放标准工业炉窑大气污染物排放标准工业企业厂界噪声标准环境空气质量标准污染物治理及综合利用措施废水排入公司污水处理站,用石灰中和处理达标后排放。废气生产中做到不泄漏,循环利用。粉尘采用除尘设备处理......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....第三章建设规模及内容建设规模年产吨三聚磷酸钠工程建设内容本项目建设内容主要包括磷酸精制干燥脱水两大工段。产品质量标准第四章工艺技术方案工艺技术方案选择目前,世界上生产三聚磷酸钠方法基本上都采用两种工艺,即用热法磷酸与纯碱中和热法工艺和用湿法磷酸与纯碱中和湿法工艺。由于热法磷酸能耗较高,加之湿法磷酸净化技术日趋完善,因此湿法工艺近年来发展很快。综上所述,本项目拟采用先进方法生产工艺生产高质量三聚磷酸钠产品。工艺流程简述物料平衡第五章主要原材料辅助材料和燃料动力供应主要原料供应磷酸年需用量万吨,需外购。纯碱年需量万吨,由氯碱厂供给。辅助材料供应硝酸铵年需量吨,当地外购。燃料动力供应电由东黄变电站供给。蒸汽由本公司锅炉供给。工艺水由本公司水站供影响。劳动安全卫生安全与职业危害因素分析生产中主要不安全因素有配电室内电缆遂道等易引起火灾高温设备造成人体烫伤机械设备易发生机械性伤害事故起重机作业检修等高空作业点平台坑井沟等处易发生人体坠落......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为RAR文档,建议你点击RAR查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批