帮帮文库

rar (人工翻译)在各种严重路况下FRID电动汽车的电气和机械联合制动.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)在各种严重路况下FRID电动汽车的电气和机械联合制动.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对顶,环境治理必须与主题工程实行“三同时”。本项目相关国家标准有工业企业厂界噪声标准污水综合排放标准环境空气质量标准项目污染源及污染物项目购进机器,在生产过程中产生污染物主要有机器工作时产生机器噪声生产过程中产生固体废弃物生产及职工生活废污水。采取治理措施噪声购进机器均安装在厂房内工作,且选用替代国际先进设备噪声相对较小在安装机器时加装防震垫。同时,厂区内和车间四周空地均植树绿化,可以减弱对外界噪声影响。固体废弃物在生产过程产生废丝,收集在起,统送回收部门处理,定期运走。废水厂区建成雨污分流排水系统。生产废水利用污水处理装置处理后排放,生活废水,利用地埋式无动力水处理装置处理,达标后,排入市政下水道。能半合成第三代头孢霉素第四代头孢霉素包装本品包装分内外包装,即外包装纸桶内衬牛皮纸袋,袋内再衬黑......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....化药进口头孢地嗪钠浙江东盈药业有限公司化药已有国家标准头孢地嗪钠北京德众万全药物技术开发有限公司化药进口空头孢地嗪钠空化药进口空注射用头孢地嗪钠广州白云山天心制药股份有限公司化药已有国家标准注......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....尽可能采用真空抽料,使用容器密封。生产中产生废气少量二氯甲烷气体,由通风设备引出户外。二废液生产中产生废液中和岗位分离物料后剩余废液,经污水池处理后排出。冲洗地面钢平台产生废水,经污水池处理后排出。车间卫生间排出废水,经污水处理池处理后排出。三废渣主要是活性碳,经处理后,送锅楼房焚烧处理。第二节安全和工业卫生厂区所在地抗震设防基本烈度为度,生产厂房为框架结构,不受地震影响本项所用原料醋酸乙酯丙酮乙醇易燃易爆品,界区内严禁烟火,车间设计按甲级易燃易爆岗位设计。厂房内设置洗手间和更衣室。岗位之间实行严格交接班制度。公司有严格安全生产管理制度,设专职安全管理人员,另外,所有在岗人员,上岗前均经过安全培训,合格后方可上岗。第三节消防车间配备消防管道,灭火器,并设专人管理......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....被广泛应用于服装内衣袜子等针纺织品制造中,有着广阔市场前景,丰厚市场回报,是原材料生产行业中朝阳产业。目前,产品产量供不应求,仅浙江省市场需占总需求,而浙江本地空气包覆纱氨纶锦纶覆合变形丝制造商不多。义乌目前加工企业规模偏小,且尚未形成较大规模,技术性能和工艺水平均有待提高。四市场需求及预测市场概况纺织行业概况预计到年,纺织纤维加工总量将从年万吨增长到万吨,年均增长。其中国内纤维消费量约占纤维加工总量。全行业销售产值从年亿元增长到亿元,年均增长纺织品服装出口额将从年亿美元增长到亿美元,年均增长。国际市场需求预测随着国际上针织新产品开发逐渐朝着舒适性装饰性保健性深度和广度方向发展,传统针织服装将被新颖舒适绿色产品逐步替代。不同季节,不同穿着对象,不同主题色彩花型系列产品......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....产品销售逐年上升,货源供不应求,发展势头强核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!劲。年实现销售收入万元,纳税万元,利润达到万元。二建设规模及技改设备方案建设规模本期技改项目投资万元。其中技改设备投资万元,引进台意大利产空气变形丝机及国产配套设备,项目完工后,年可新增吨差别化纤维生产能力,新增销售收入将达到万元。设备引进台意大利产空气变形丝机及国产配套设备。该设备是国际先进技术产品。其特点产量高噪音低转速快。其生产产品主要是满足本企业及周边地区和义乌市袜业无缝内衣织造企业。产品方案以生产为主产品,该产品适用于高档针织棉袜无缝内衣等产品,所有差别化纤维均可适用于羊毛衬无缝内衣恤衬针织内衣裤手套及高档弹力性纺织面料制造用......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....项目建设期个月,生产期年,计算期年。固定资产投资估算本项目固定资产投资额为万元。设备投资估算根据生产工艺要求主要设备及配合设备费用万元,其中主要设备万元,配套设备万元。流动资金估算流动资金估算采用估算法,根据企业未来生产所需流动资金情况测算,项目铺底流动资金为万元。资金筹措本项目所需投资共万元人民币均由企业自筹解决。按照项目进度安排,全部项目建设工作在第年内完成,安装设备投入生产,第二年生产负荷可达设计生产能力。项目生产期按年计,项目计算期含建设期为年。流动资金根据生产需要逐年安排,在生产开始时投入万元。十五经济效益分析差为吨,公司自备和社会运输车辆完全可以承担运输任务。九环境保护采用标准环境保护是我国项基本国策......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....尤其是纬编针织品比重会逐步增加。由于纬编针织品对原料有较大适应性,织物品种比较广泛,因而纬编针织品在针织生产中占有优势。随着人们生活消费水平提高,对针织投产。项目建设期为个月。项目实施进度表年度年月份可行性研究及审批设备谈判定货设备安装培训试生产投入生产十四投资估算及资金筹措固定资产投资估算编制依据中国纺织总会纺织工业工程建设概预算编制办法及规定。各专业设计说明。编制说明本项目为义乌市超凡制衣有限公司吨差别化纤维生产项目,项目建设投资主要涉及配套设备。本项目各项投资额根据项目所需设备数量及有关单价估算。新增设备价格基本按照客商近期报价,并参考了其它类似设备价格而估算,供应商负责调试安装培训。工程预备费用取工程费用,不考虑价格预备费......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....车间按天领用。三半成品成品和副产品半成品在车间内储存成品吨年,在成品库储存副产品主要是二氯甲烷丙酮醋酸乙酯乙醇,回收利用。第七章环境保护及安全工业卫生第节环境保护根据中华人民环境保护法规定,新开项目在建设同时,应同时对可能污染进行治理及谁污染谁治理原则。本项目在实施过程中,对所产生废气废水废渣进行防治和治理。项目建设按要求建设,三废来源和处理办法如下废气本项目废气包括两方面生产中有机溶媒自然挥发产生废气包括乙醇醋酸乙酯二氯甲烷,丙酮,其产生地点是仓库和生产车间,但这部分废气由于自然挥发,其排放过程仅在打开储存容器时产生,因此,其排放量不会超过国家标准。即使这样,仍然采取以下防犯措施减少库存......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....内包装为白聚乙烯薄膜袋。桶贮运遮光密闭保存。二市场分析国外有关该品种研究与生产现状中文名头孢地嗪酸硫酸头孢匹罗原研单位德国赫斯特公司和法国鲁塞尔公司合作开发德国赫斯特公司上市情况年月日大鹏药品工业公司以商品名赫斯特日本公司以商品名取得许可。年在墨西哥和瑞典上市。专利为,优先权日为,在中国无专利。上市国家韩国日本德国和美国墨西哥瑞典法国德国日本韩国瑞士芬兰英国国内有关该品研究与生产现状中文名头孢地嗪酸硫酸头孢匹罗首研单位河北省药物研究所山东鲁抗医药集团鲁亚有限公司上海先锋药业有限公司已上市单位山东鲁抗医药股份有限公司......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批