帮帮文库

rar (专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....已不能够适应现代 司法机关日常工作环境和日新月异的科技形势和司法管理工作的需 要。“规范化科学化信息化”是司法行政工作的重要指导方针,是市司法局业务用房建设项目项目建设背景及必要性 市场经济迅猛发展条件下的必然选择,是密切群众服务群众维护 党和政府以及现代化司法行政机关形象的项重要举措......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....如网吧公司学校等因拥有数十台以上的电脑,维护人员并 不能定时为每台电脑进行清洁刚接触电脑的人因惧怕搬动电脑而 损坏之没能给电脑进行清洁。变化趋势 我们相信,在不久的将来,相信对于家庭,电脑会像电视机样普 及同时打印机,复印机的数量也在不断增加 潜力 我们知道......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“..... 市场商机业的快速发展,电脑日益普及,电脑特别是键盘 的清洁也日受关注。有新闻,台湾女士在网吧上网因键盘不卫生 而导致感染爱滋病,这新闻告诉我们键盘就如同钞票样,也是 属病菌携带最多的物体,稍不注意键盘使用卫生便带来无穷隐患。 亮点客户只需花上点钱就能把电脑番番新,排除因缺乏 清扫而出现的故障,何乐而不为 现今病毒肆行......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 市场需求 个人政府公司拥有电脑,打印机,复印机现有数量,未来增加 数量,趋势,需要清洁的,染病毒的频率。 电脑荧屏清洁亮巾,键盘去污巾使用效果明显,快速去除显示器 外壳及键盘表面的顽污垢电脑荧屏亮巾可快速除去显示器荧屏表面 上的灰尘,同时使用过本品后的屏幕具有防尘防雾防静电并大 幅度降低辐射......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....也 赋予了新的重要职能。为切实抓好“司法大服务”,向社会提供优质 高效的法律服务,构建和谐社会,为市域经济的发展营造良好的法治 环境,市司法局拟新建司法业务用房......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....电脑的表面和主机箱内就会积聚污 垢和灰尘,不仅影响美观,而且极容易出现性能不稳定操作反应迟 钝阻碍散热等现象出现,严重地降低电脑地寿命。由于电路板上灰 尘堆积而造成短路烧毁元件的事情也时有发生,因此定期对电脑进行 清洁时非常有必要的。然而般的人由于惧怕搬动电脑而损坏了电脑 等原因都没能给电脑进行清洁。以此,出现了我们这支新军......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....人民调解法律宣传法律服务等任务日趋繁 重。司法行政机关作为国家法律服务法律保障法律宣传机构,承 担者普法依法治理法律援助人民调解安臵帮教社区矫正 法律服务等重要职能,各项工作处在基层线,对维护社会稳定建 设社会主义新农村和构建和谐社会具有重要而独特的作用,成为推进 社会“改革发展稳定”的“润滑剂”和“调节器”......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 因此,对市司法局业务用房建设,就显得尤为重要。 是提高基础设施水平和办事效率的需要 市司法局现有的业务技术基础设施十分落后,受办公用 房的限制,很多业务科室无单独业务用房,难以适应新形势下工作的 需要,在定程度上制约了工作的顺利开展及发展。 通过本项目建设可充分改善和完善市司法局业务基础设 施......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....盗号程序防不胜防。旦系统中毒或 被植了木马后,往往造成系统启动变慢程序启动时常出错号 和游戏号被盗重要文件丢失,损坏等。最后甚至系统崩溃。这 市场商机业的快速发展,电脑日益普顽污垢电脑荧屏亮巾可快速除去显示器荧屏表面 上的灰尘,同时使用过本品后的屏幕具有防尘防雾防静电并大 幅度降低辐射,营造健康卫生的网络工作环境。染病毒的频率......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批