帮帮文库

rar (人工翻译)一种节能的液压疲劳试验机.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)一种节能的液压疲劳试验机.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....比上年提高个百分点。全年居民消费价格总指数为,增幅比上年上升个百分点,分八大类看,食品衣着医疗保健和个人用品娱乐教育文化用品及服务居住消费品价格比上年有所上涨,烟酒及用品家庭设备用品及维修服务交通和通讯消费品价格有不同程度下降。工业品出厂价格上涨,其中生产资料价格上涨,生活资料价格上涨。原材料燃料动力购进价格上涨。居民消费价格指数单位指标年年居民消费价格总指数服务项目价格指数给水排水水者观望趋势增强„„据统计,截至月日,近三个星期长春房地产市场供求比分别为,从该数据明显可以看出,长春楼市供求比正在被逐步拉大,这也就意味着长春开发商库存压力和销售压力正在不断加码。四目前信贷资源仍然比较紧张,最近收到总行口头通知,要求对优质客户开发贷款利率上浮不得低于,般房地产企业贷款甚至需要上浮,而且对信贷资金流向需要重点监控,不允许企业贷款高价买地,只有在建工程才能获得贷款。政治风险分析限购令延续......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....同时并举商业装饰工程空气净化工程和供热供水工程设计安装,兼营楼宇自控工程消防工程水处理工程等业务。奥升集团公司前身为江苏省泰兴市特种制冷空调设备厂,始创于年。创建和吸湿性差问题其间也曾用石棉作为过滤材料,但石棉会产生致癌性物质,所以现在高效滤器滤料则以玻璃纤维为主流。,随着超规模集成电路发展,人们又开发出了针对粒子尘源仍是超高效过滤器,其过滤效率达到了以上,命名为过滤器。与相比,滤料结构更紧凑过滤效率更高。暂时主要用于电子行业,在制药和医疗部门尚未见到应用报告。过滤式空气净化器是国外最常见空气净化器之。不过,目前在我国过滤式空气净化器并不受用户欢迎。原因之是,我国空气净化器行业起步较晚,用户只重视空气净化器对空气除菌消毒效果,尚不关心对空气净化效果。另外,我国尘土比较严重,使用寿命可能相对缩短,也就意味着过滤器需要经常更换......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....陕西工业技术研究院陕西工业技术研究院是由西安交通大学和陕西省科技厅主发起人组建,企业科研院所和其它高校参与,地方政府推动,市场引导,集成有效资源,主要面向陕西区域经济,从事产业技术开发和转移,实行事业法人管理,企业化运作非营利性开放型具有独立法人资格研究机构。工研院宗旨根据陕西省工业经济发展需求,整合在陕高等院校科研院所和优势企业技术资源,以提高科技成果转化率提升产业技术水平为目标,促进科研成果转化和自主创新特别是在原创基础上,开展具有陕西地区优势集成创新和在引进消化吸收基础上再创新为加快陕西省传统产业升级培育新兴产业规划产业布局促进企业自主创新和产品更新,产业结构升级和区域经济可持续快速发展服务从而加快推进陕西省工业化和城镇化进程......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....因此,单纯紫外线空气消毒器并不属于空气净化器范畴。紫外线灯管是以天然水晶为材料之纯石英玻璃管所制造,目前因成本关系与用途不同,也有用高硼砂玻璃管代替,其特性与效果都有相当之差异。以天然水晶为原料制造之纯石英管,与以高硼砂为原料之高硼砂玻璃管,两者不但效果相差很多,价位也相差数倍,因此应视使用之地方作不同之选择。纯石英管其紫外线穿透率达市场,如果每个收费亭都安装空气净化装置,每个空气净化装置按万元人民币计算,这将是个亿巨发种用于公路收费亭空气净化装置,这种装置能有效地将收费亭受汽车尾气污染空气快速净化处理,达到国家室内空气质量标准。本项目总目标将是将这种装置产业化并形成市场销售,将我国存在公路收费亭进行全面改造,营造个绿色环保安全收费亭系统。三实现项目预期目标具备工作基础和条件本项目依托陕西工业技术研究院西安交通大学人居环境与建筑工程学院和陕西奥升环境工程有限公司......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....人均生产总值达到元按户籍年平均人口数计算,比上年增长,折合美元。人口状况全市常住人口为人。同第五次全国人口普查年月日零时人相比,十年共增加人,增长。年平均增长率为。其中共有家庭户户,家庭户人口为人,平均每个家庭户人口为人,比年第五次全国人口普查人减少了人。生活水平年季度长春市居民钱袋子增长跑赢了增速,比增速高个百分点。季度长春市城市居民人均可支配收入为元,比上年同期增长在全国个副省级城市中,增长幅度高居第二位,为历年来首次高幅增长。人均可支配收入额在全国个副省级城市中居于位,高于哈尔滨市元。据了解,季度,全国城镇居民人均可支配收入元,比上年同期增长,长春市城市居民可支配收入增幅高于全国个百分点。全市般预算全口径财政收入亿元,增长。全市地方财政收入亿元,增长,其中,税收收入亿元,增长。地方财政支出亿元,增长,其中,教育支出亿元,增长社会保障和就业支出亿元,增长医疗卫生支出亿元,增长交通运输支出亿元,下降......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....。人类使用紫外线已经有大约余年历史。紫外线是种波长为,介于可见光和射线高能量电磁波。紫外线根据其波长可分为三种波段紫外线长波紫外线波长为波段紫外线中波紫外线波长为波段紫外线短波紫外线波长为。杀菌作用最强紫外线波长是,也就是波段紫外线,因为微生物吸收最多就是这个波段紫外线。当微生物吸收波段紫外线后,在微生物细胞内引起光化学反应,细胞核中去氧核糖核酸将遭到破坏,使细胞立即死亡或丧失繁殖能力病毒被灭活。在医疗行业里,目前普遍使用紫外线灯来消毒室内空气。但紫外线灯缺点是不能直接照射人体否则会导致人体损害如引起皮疹或眼结膜炎。但是,安劲空气净化器紫外线灯管是安装在空气净化腔内,并无紫外线泄漏直接照射人体,不会导致人体损害结构类似于紫外线空气消毒器。紫外线空气消毒器在国外也常见,其基本结构是把紫外线灯管放置在密闭容器里,利用风机把室内空气强制性地引进并与紫外线接触达到杀菌作用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....说明产品价格敏感性大于建设投资敏感性,项目实际运行中可适当通河,北与宽城区九台市东湖镇衔接。总面积原有面积。总人口万人年。全辖个街道个镇个乡。所建项目位于东盛大街以东,荣光路以南,民丰大街以西,同星路以北,地理位置优越。辖区内交通通讯电力供水供热等基础设施完善。目前地区房屋现状东城区域,尤其是二道区带地块,在近几年发展中,无论是住宅用地,还是商业用地面积都在迅速增加,据不完全统计,二道区目前已经确定明年新推产品以多层和高层住宅为主。小型住宅适合三口或四口之家居住,从长春市整体消费水平来讲,这种类型房子既经济又实惠,符合大多数人群购买心理和实际收入能力。经济发展初步核算,全年实现地区生产总值亿元,按不变价格计算,比上年增长。其中,第产业增加值亿元,比上年增长第二产业增加值亿元,增长第三产业增加值亿元,增长。三次产业结构分别为......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....长春政府需在到期之后对限购政策进行延续。二月日晚,央行宣布从月日起下调存款准备金率个基点,这是自年月日以来首次下调,意味着紧缩了三年货币政策开始转向。在限购不放松前提下,即使今次下调存款储备金率可以使整个行业松口气,但房地产重回年底年初局面也许并不太可能。社会风险分析国家对外关系,政府信用和廉洁程度,外汇储备等影响。长春地区群众普遍信仰,是否有冲突和禁忌,以及社会风气要求。风险规避自然风险规避对于直接损失采取投保方式,通过支付保险费转移给保险公司。二对于间接损失主要寻求政府资助和担保。经济风险规避减少资金占用比例,加速资金周转速度,降低财务成本。二对销售节奏和开发节奏进行良好把握,以尽量减少资金占用启动项目,并在短时间内实现基金回笼。三投机必须紧密结合国家地方政府城市规划,以关注城市规划发展动态,区域行动变动信息,避免短期行为造成不必要损失......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....学院拥有绿色建筑研究所建筑设计研究所古迹与古建筑研究所结构物诊断与改造工程研究中心文物保护与考古工程研究所建筑工程研究所,以及个专业实验室和个资料室。学院办学体系完备。有本科专业个,硕士点个,工程硕士招生领域个,现有在校学生余人,学院已建立起了支层次完备,具有坚实理论基础和丰富科研教学经验高水平师资队伍。现有在职教职工人,其中教授副教授副研究员高级工程师人,讲师助研工程师人,学院教学科研取得丰硕成果。学院注重开展国内外学术交流,已与等些国家和地区多所高校建立了友好合作关系。在环境设备节能,空调系统研究以及空气净化处理等领域处于国内领先水平。陕西奥升环境工程有限公司奥升集团是由陕西奥升环境工程有限公司陕西奥升空调设备工程有限公司江苏泰兴神鹰特种空调设备厂江苏奥升凯宏空调设备厂江苏泰兴雷音奥力机械厂陕西奥升空调设备配件厂陕西奥升秦宝锅炉设备厂和陕西奥华建筑装饰工程有限公司等组成集团化股份制民营企业......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批