帮帮文库

rar (人工翻译)为城市地下通道建造安全模块土耳其地铁车站.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)为城市地下通道建造安全模块土耳其地铁车站.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....种植水果已经成为农民增收主要经济来源,并成为部分地区主导支柱产业。年我国果品产量达万吨,比年增长。中国果品产量占世界总产量,位居世界首位。随着水果生产量迅速增加和产地农村经济不断发展,各地结合本地情况,因地制宜大力开展果品深加工。在整个果品效益中,生产环节效益只占,效益在贮藏保鲜加工包装等环节上。研究和解决果品在深加工包装等环节品质调控关键技术是保证果品提高附加值关键,而这就需要提高果品深加工技术水平,开发上档次口感好营养高果汁和饮料产品,因此,将现代加工技术及其管理引入到果汁和饮料生产过程中,对降低果品品质损失提高效率降低成本,进而对促进果品产业更快发展有重要意义。自外购动力包括水电暖等费用,年估算约需万元。年人员工资按名员工,月工资元福利费按提取,合计万元。年折旧费为了计算方便,年折旧费用按年平均折旧摊销,残值率取。即折旧与摊销费万元维修费按折旧费计取......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....成年母羊为千克,育成公母羊分别为千克和千克。主要体尺经对只月龄月龄育成母羊测定,主要体尺结果是体长厘米,体高厘米,胸围厘米,管围厘米。只育成公羊分别平均体长为厘米,体高厘米,胸围厘米,管围厘米。产肉性能岁岁半羯羊平均屠宰率为,净肉率为,肉骨比为∶当年肥羔屠宰率为。产毛性能经测定,成年公母羊年产因素及超载过牧等,草地退化沙化现象突出,天然草地生态功能和生产力严重衰退,而广大农区又具有发展现代畜牧业得天独厚优势和潜力,特别是发展肉羊产业,不仅具有丰富饲草料资源,而且市场需求量大。因此,在保持天然草地牲畜适度规模基础上,大力发展农牧区肉羊养殖产业,实现种草养畜牧繁农育发展模式,置换不断退化和超载天然草地,恢复天然草地生态功能,是促进我区现代畜牧业发展和维护生态环境重要途径。二工程指导思想基本原则和主要目标指导思想以建立现代肉羊产业体系为核心......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....通过科学地方优良品种保护开发与利用,积极推广多胎杂交改良秸秆高效密关系和利益联结机制,尽快形成利益共享风险共担共存关系。按照“扶优扶强做大”原则,鼓励清真食品加工企业扩张生产规模,尽快成为竞争优势明显辐射带动能力强大型企业集团。根据养殖户企业和市场需要,积极引导发展各类合作经济组织。在畜牧业发展各个环节生产加工流通和饲料兽药生产供应以及饲草料种植加工等建立专业合作社和行业协会,提高农民组织化程度,实现养殖户企业和市场有效对接。五多方筹集资金,落实扶持政策建立完善政府投入为导向,养殖户或生产企业投入为主体,社会民间投入为补充多层次多渠道多形式融资机制。政策性捆绑有关支农项目资金,按照畜牧法有关规定匹配定专项资金列入财政预算,重点对种羊引进配种站点建设肉羊生产基地核心群繁育群基础母羊选留等方面给予补贴,采取“以羊换羊,差价补贴”办法,大幅度提高肉用种羊杂交比例......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....加大扶持。充分发挥市场机制作用同时,加大政策扶持力度,增强肉羊产业抗御风险能力。三奋斗目标新疆肉羊高效增产工程包括三大体系建设分别为多胎肉羊杂交生产体系建设肉羊育肥增产体系建设肉羊改良及经济杂交体系建设。工程建设期年年总体目标羊肉产能显著增加。新增存栏多胎母羊万只以上,年出栏多胎肉羊万只以上新增肉羊育肥出栏万头只,提高单位羊增产公斤新增肉羊经济杂交规模达到万只,每只羊增产公斤。羊肉供需实现基本平衡。全区新增羊肉产量万吨,其中多胎杂交肉羊年增产羊肉万吨育肥增产万吨羊肉肉羊经济杂交增产万吨,全区基本实现羊肉供需平衡,羊肉价格趋于稳定。肉羊繁育体系基本建成。通过建设个年供种万只以上多胎肉羊母本繁育场,改造提升现有国外专用肉羊及地方优质肉羊繁育场供种能力实施个肉羊经济杂交原种繁育场项目,配套完善个肉羊配种站或种公羊站建设,初步建成新疆肉羊产业良繁体系......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....项目实施进度本项目建设周期年,计划于年月开始,年月完工并投入使用。其中果汁饮料车间和包装车间计划从年月动工,于年月底完工并投入使用。项目经济效益本项目建成后,预计正常年销售收入万元正常年税前可分配利润万元财务内部收益率投资回收期税后年。主要经济技术指标见下表主要技术经济指标览表序号项目名称单位主要指标备注占地面积合亩建筑面积绿化面积建筑密度容积率二年加工量吨原果汁吨饮料吨三劳动定员人四项目投资总投资万元其中建设费用万元流动资金万元五效益指标正常年经营收入万元税前可分配利润万元投资利润率投资利税率净现值万元财务内部收益率投资回收期税后年第二章项目建设背景和必要性项目建设背景中国是个农业大国,农村人口约占全国人口,农民大多以种植业养殖业为主,因此,农业农村和农民问题是关系改革开放和现代化建设全局重大问题。近年来,随着农村产业结构调整......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以现代畜牧业基本理念为指导,以实现资源有效利用保障市场供应和促进农牧民增收为目标,加速改造传统养殖方式,深入挖掘资源潜力,大力培育优势品牌,在优势区内逐步实现肉羊生产标准化规模化和产业化,提高市场竞争力和肉羊养殖效益,增加农牧民收入,保障市场供给,促进肉羊产业又好又快发展。二基本原则因地制宜,相对集中。综合考虑优势产区基础情况资源状况等因素,围绕加工企业消费市场建设集中连片肉羊及育肥基地,形成主导产业突出,区域整体推进格局。立足当前,着眼长远。采取切实有效措施,加大肉羊产出,维护羊肉价格稳定。同时要着眼肉羊产业长远发展,统筹规划,加强引导,积极转变肉羊发展方式,全面提升优势区域肉羊产业质量效益和竞争力。以农为本,理顺关系。切实加强良种繁育科学饲养疫病防治等基础工作,增强养殖户自我发展能力。鼓励企业与养殖户建立多种形式利益联结机制,构建互利共赢产业化经营新格局......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....尾沟均不明显,有者仅见于尾上处,尾尖上翘或稍下垂全身被毛纯白,唯部分个体眼周耳鼻端嘴端及面部有稀少杂色毛及斑点,面部和四肢下部被覆刺毛,腹毛较好,仅极少数个体较差,并有少量刺毛覆盖。可见,多胎肉羊外形与原种同羊基本相似,也结合了小尾寒羊些外形特征。基本特性体重多胎肉羊经济早熟性好,周岁公母羊体重达成年羊体重,公羊又极显著地高于母羊。在优良营养水平和管理条件下,成年公羊体万吨其中红枣原汁万吨苹果原汁万吨其它果品原汁万吨,饮料万吨其中红枣饮料万吨苹果饮料万吨其它果品饮料万吨。工艺及设备本项目工艺生产线主要装备,引进目前国内流果汁加工技术和生产线,使果汁饮料加工自原料投入调配容器制造瓶及杀菌果汁灌装到包装全过程,均在自动化生产线上完成。果汁生产设备均采用了由计算机控制机电体化机组,可以按设定程序实现机组各环节高度自动化连续操作......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....即年摊销费万元。其它费用包括财务费用和其它等,合计万元。以上总成本费用合计万元。见附表总成本费用表。营业税金增值税和所得税年营业税金万元,年增值税万元。见附表项目损益表年利润税前可分配利润万元。见附表项目损益表投资利润率及投资利税率投资利润率年平均利润总额项目总投资投资利税率年平均利税总额项目总投资投资回收期投资回收期累计净现金流量出现正值年份上年累计净现金流量绝对值当年净现金流量税后投资回收期年净现值税后万元内部收益率税后见附表现金流量表不确定性分析盈亏平衡分析本项目以生产能力能利率来进行盈亏平衡分析,盈亏平衡点计算公式为计算结果表明,项目只要达设计能力,就可以保本,由此可见,该项目风险较小。敏感性分析对该项目所得税后增量投资进行了敏感性分析。所得税后增量财务内部收益率基本方案为,投资回收期静态从建设期算起,共计年......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....保险机构要开发养羊险种,帮助养殖户规避风险。并在用地用水用电等方面给予优惠和扶持。六加大宣传力度,营造良好工作氛围积极宣传肉羊高产高效工程面临大好形势和发展优势,积极推广典型经验,采取典型引路示范拉动方式,让养殖户实实在在感受到多胎肉羊杂交生产经济效益。加强养殖户培训,并及时准确有效地向广大养羊户提供市场供求信息优良品种先进技术,提高技术服务水平。加大各类媒体宣传报道,营造全社会支持参与多胎肉羊杂交生产良好工作环境。多胎肉羊基本特点多胎肉羊体质结实,体格较大,结构匀称,体形侧视呈长方形。头颈较长,鼻梁微隆,耳中等大而下垂,公羊多具小弯角,角尖稍向外撇,母羊约半数有小短角或栗状角前躯稍窄,耆甲稍高,中躯较长,后躯较发达,十字部高四肢坚强而较高,蹄质坚实具大小形状不短脂尾,以圆尾和方尾为多见以上......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批