帮帮文库

rar (毕设翻译)地理信息系统在城市规划和管理的应用.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)地理信息系统在城市规划和管理的应用.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....特别是与地貌景观组合在起 时,其观赏价值更高,是公园最具观赏价值的群落之。 古树名木 公园内古树名木众多,仅沿主游道旁调查,初步估计约余株, 有些呈块状分布,有些零散分布,独领风骚。古树名木有香樟檫木 朴树枫杨木荷马尾松苦槠等。 可见,狮子山森林公园的植被是非常丰富的......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....主要煤种,万吨万吨。 煤层为主焦煤,牌号煤为肥煤,可作为备用煤源。 选煤工艺 采用“三产品重介旋流器浮选”联合流程......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....。根据市场需求, 各产品还可以通过分级混煤等措施得到更多的选煤产品。 经济分析 项目总投资为万元,该项目达产时生产成本元 吨,其中固定成本元,可变成本元。根据设计的产品 方案,该项目建成投产后产品年销售收入万元。 选煤厂的主要技术经济指标详见表。 表选煤厂主要技术经济指标 序号指标名称单位......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....。根据市场需求, 各产品还可以通过分级混煤等措施得到更多的选煤产品。 经济分析 项目总投资为万元,该项目达产时生产成本元 吨,其中固定成本元,可变成本元。根据设计的产品 方案,该项目建成投产后产品年销售收入万元。 选煤厂的主要技术经济指标详见表。 表选煤厂主要技术经济指标 序号指标名称单位......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....另伴生有鹿角杜鹃美丽马醉木槛 木满山红赤楠交让木短柄饱栎等,盖度达,木本层高 米。 杜鹃林群落 狮子山森林公园米以上的高山地带,分布有大片的鹿角杜鹃 群落,米的中山地带分布有映山红群落面积有余公顷, 且相对集中连片。群落组成以杜鹃为优势种,面积较大,开花时甚为 壮观......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....根据市场需求, 各产品还可以通过分级混煤等措施得到更多的选煤产品。 经济分析 项目总投资为万元,该项目达产时生产成本元 吨,其中固定成本元,可变成本元。根据设计的产品 方案,该项目建成投产后产品年销售收入万元。 选煤厂的主要技术经济指标详见表......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 公园内的山顶矮林相对集中分布于陡峭的山坡中上部及陡峭崖壁。公 园内有个群系,包括鹿角杜鹃吊钟花矮林和乌冈栎矮林。 鹿角杜鹃吊钟花矮林,主要分布于在海拔米以上的山岭中 上部。根据山顶的样地调查显示矮林以鹿角杜鹃和吊钟花为优势种, 平均高米,盖度。乌冈栎矮林主要分布在石山山脊......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....春天,云蒸雾蔚,白云舒展,山花烂漫,百花争 艳,可谓是“鲜花朵朵依芬树,万绿丛中色艳艳”,是春游赏花 观雾的理想季节夏天,绿意酣深,万木欣荣,云拂松涛,雾绕翠岗, 尽消身暑气,是度假避暑野营漂流开展水上娱乐活动的好时 光秋天,绿的世界逐渐变成金黄色画卷......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....林相整齐,成单层水平郁闭,群落结构比较简单。生长健壮 的竹林,林下灌木和草本植物稀少。常见的林下灌木和草本植物有油 茶盐肤木苎麻山胡椒五节芒三脉紫菀野鸡尾狗脊蕨等......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批