帮帮文库

rar (人工翻译)能源审计和干法水泥回转窑系统.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)能源审计和干法水泥回转窑系统.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....项目建设可行。第二章项目背景及必要性项目背景项目提出背景平谷区是全国生态示范区,有“京东绿谷”美誉。它位于北京市区东北方,西北与顺义区密云县接壤,东南与天津市蓟县河北省兴隆县三河市为邻,处在京津冀三省市交汇处。辖区面积平方公里,人口万人。全区下辖镇乡个街道办事处个地区办事处,个行政村。平谷自然资源丰富,生态环境优美,日照充足,空气质量优良。近年来,平谷不仅经济走上了快行线,政治文明精神文明也取得了长足进步,共获得个国家级和世界级光荣称号。年......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....富阳市是浙江省规划大型水泥熟料基地之,拥有丰富石灰石硅质资源,其他原材料也极为丰富,供水电条件具备,环境容量相对富余,劳动力充足,而且市场容量大,具备开发大型水泥项目必要物质条件和社会条件。随着水泥工业结构调整产业政策深入落实,为了满足市场对高标号回转窑水泥需求,发挥当地资源交通优势,富阳市委政府对建设大型水泥熟料基地极为重视。浙江富阳水泥有限公司考虑到富阳市优越建设条件,从公司发展战略出发,拟在富阳市建设大型水泥项目。本项目实施可利用光宇集团资金技术管理品牌优势,充分发挥当地资源运输等优势条件,改变富阳市杭州市乃至浙江省水泥工业面貌。双方合作,体现了优势互补公司得以发展地方得以引资增加财政税收......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....京造定号文关于执行年有关规定等其他相关规定及标准。北京地区同类工程技术经济指标。北京地区近期材料及设备价格信息。二编制原则及方法本报告投资估算以北京市建委颁发年北京市建设工程概算定额及有关文件为基础,根据北京市近期工程造价水平,采用类似指标法分别进行估算。市场价参考年北京工程造价信息建设单位管理费按财政部颁发财建号财政部关于印发通知计算城市基础设施建设费按京计投资字号北京市征收城市基础设施建设费暂行办法通知规定,按元平方米征收建议书可行性研究报告费用等项目前期费用按北京市物价局办公室年月日印发关于建设项目前期工作咨询收费补充通知通知计算环评编制费依据国家计委国家环境保护总局关于规范环境影响咨询收费有关问题通知计价格号年月日......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....体育事业要抓住北京奥运会契机,以全民健身为目标,加大投入力度,加快体育设施建设,广泛开展各项体育活动。建设集包括乒乓球羽毛球健身房等设施在内镇级中心体育活动场所,开展丰富多彩体育运动,活跃全镇人民生活,增强全镇人民体质。二大华山镇文化体育设施建设现状大华山镇总面积平方公里,下辖个行政村,万人,其中镇区人口人。现有个村级文化体育活动室,体育健身设施余件,年代修建影剧院因为年久失修,并因为没有消防设施已经无法使用。除此以外,全镇没有个占地面积较大,可供健身锻炼开展文化体育活动大型公共场所。随着近年来创建国家级生态小城镇工作不断深入,镇域人口不断增多,人们需求日益提高,因此城镇功能有待完善点也日益表现出来,特别是镇级综合文化体育活动中心项目亟待建设......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....近年来,在国家扩大内需宏观环境影响下,富阳市固定资产投资规模逐年加大,批重点工程要相继启动。今后个时期,政府投资重点仍然是基础设施建设,改善投资环境和交通运输。拓宽改造富见子线新淳线富算线三条级公路和横樟线胥高线春永线高桦线中新线环合线高泰线条二级公路,市域内形成小时交通圈。建成级小沙码头和级港航管理码头富阳旅客码头。加快电网调度自动化建设富阳镇城市配电网建设和农村电网改建工作,建成方家墩变电所和富春变电所,完成松溪临江灵桥农民城等输变电工程和春江常安大源徐家简易变改造增容工程,动工兴建富阳变电所。市政设施将继续改善市内交通,加快城市骨架道路建设,完成江南大道苋浦桥汽车北站等工程......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....该项目建议书已经浙江省发展计划委员会受理编号号。据此,公司委托南京水泥工业设计研究院编制“浙江富阳水泥有限公司二线新型干法水泥熟料该矿区地质勘探工作。砂岩矿平均化学成分如表所示。表砂岩平均化学成分最后枝吗,设费工程建设前期费用勘察设计费招标代理费工程监理费施工图设计审查费竣工图编制费工程招投标交易服务费工程保险费等费用。预备费预备费以工程费用和其他费用之和为基数,按计取。投资估算结果本项目总投资估算为万元,其中工程费万元,占项目总投资工程建设其他费万元,占项目总投资预备费万元,占项目总投资。项目投资估算详细内容见表......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....集中反映在当地群众文化体育生活不断升温和入驻企业对文化体育配套设施需求日益迫切。本项目正是在上述背景下提出。二项目必要性党十五大以来,各地区各有关部门高度重视社会主义精神文明建设,大力加强文化工作,城乡基层文化设施状况得到较大改善,文化生活进步丰富,有力地促进了经济和社会发展随着奥运会临近,也极大激发了北京市人民体育热情和体育需求。但目前北京市各乡镇基层文化建设仍比较薄弱。在部分农村,特别是些经济欠发达地区,文化体育推进作用。通过丰富多彩群众体育活动,使广大人民群众具有健康科学文明时尚健身和生活理念,增强体魄,促进社会主义和谐社区和谐村镇建设。估算依据项目建设方案提出各项技术参数数据设计资料和有关文件进行编制。年北京市建设工程概算定额......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....除富阳固定资产投资规模较大外,本项目重要市场之杭州市规划重点工程更多,仅杭州市公路水运交通建设规划年投资估算亿元,其中公路建设投资亿元,公路主枢纽和站场建设投资亿元,航道投资亿元,港口投资亿元。“十五”期间计划投资亿元,其中公路建设亿元,公路主枢纽和站场亿元,航道亿元,港口亿元。这大批重点项目必将带动富阳市杭州市优质水泥市场需求。浙江省石灰石资源储量较大,经调查估算,全省石灰石总资源量约亿,主要分布在长兴富阳常山等地区。根据石灰石资源分布情况,结合浙江省“十五”期间水泥工业发展规划,在兼顾生态环境前提下,规划在石灰石资源富集长兴富阳常山等地建设大型水泥熟料基地。并依据市场需求地域分布交通条件混合材资源等要素在全省各地适当地建设些大中型粉磨站,作为熟料基地延伸......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....大华山镇南距平谷区公里,西达密云县公里,北通兴隆县公里,近边与王辛庄刘家店镇罗营熊尔寨四乡镇为邻,境内有平关路胡熊路交叉过境,镇域内物产丰富,交通便利,自古以来就是平谷北部交通商贸文化中心。大华山镇历史悠久,文化底蕴深厚,是影响颇广文学创作之乡。早在年代,大华山镇创建了乡镇级文化站现影剧院,为繁荣全镇文学创作,活跃乡村群众文化活动奠定了坚实基础。至年,大华山文化站曾多次被评为北京市先进文化站和全国先进文化站。根据北京市平谷区大华山镇国民经济与社会发展“十五”规划要求,在“十五”期间要大力发展文化体育事业。以丰富农民文化生活提高农民文化素质为目标,加强镇文化基础设施建设和文化网络建设,投资改造完善镇文化活动中心,扶持村级建设文化活动中心......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批