帮帮文库

rar (人工翻译)基于粗糙集的可重构制造系统的分析.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于粗糙集的可重构制造系统的分析.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....我国产品出口以每年以上速度增长,纺织品出口更是以以上速度递增。纺织品产能快速增长,有力促进了纺织品原料既化纤产品快速发展。粘胶纤维作为化纤大家族中重要员,因其织物具有染色华丽穿着舒适等多方面优点也得到了快速发展,我国粘胶纤维总产量由年万吨,逐年增长到年万吨,年中国还将有余万吨粘胶纤维投产......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....另新建钢板结构的水泥圆库只。建设投资及资金来源本项目概算总投资万元,其中建设投资万元,流动资金万元,项目分两期建设,期占总投资,二期占总投资。两期所需建设资金全部由企业自筹解决。八建设进度本项目二期各年产五万吨高品质棉浆粕工程,期自开工报告批准之日起,至建成投产约需个月,期投产后即开始建设二期工程,建设期为个月......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....残值率按。设备折旧年限按年,建筑物按年无形及递延资产摊销按有关规定计算。修理费用修理费按固定资产原值计取。其它制造费用及管理费用两项费用均调整为不包括已计入折旧和工资中有关部分,其它制造费用正常年为万元,其它管理费用正常年为万元。销售费用销售费用按销售收入计算,正常年为万元。财务费用主要指生产期流动资金贷款利息,短期贷款利率按计算......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....本项目计划建设期为个月,计算生产期为年,项目基准收益率按建设项目经济评价方法与参数第三版中规定,纤维素纤维原料及纤维制造行业按基准收益率为,项目资本金税后财务基准收益率。产品销售收入及原材料动力均按含税价格计算。产品销售收入预测本项目建设期为年,第年下半年开始投产,即达到设计生产能力,第年达到设计生产能力......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 该企业采用的主要原材料是旋窑厂生产的熟料,般在 产品出厂时都经过二次细碎,其细度小于二是混合材料粉煤 灰的细度也较细,而且具有助磨功能。因此根据水泥生产原料特点, 利用方案二比较有利,而方案则容易加大生产成本,增加企业的资 金压力。 根据调研,高细磨高效选粉机方案目前已在国内多家企业 的水泥粉磨站成功应用,并且取得了比较好的效果......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....广西四合工贸有限公司米水泥磨配用选粉机后台 产达吨时。 二原料储存方案的选择 该企业原有原料库。只只库容不能满足项目 改造后的使用要求,因此考虑新建钢板结构的圆库只 只,使原料储存期达天以上。 三水泥储存方案选择 该企业原有水泥库只,水泥平库也不能满足 项目改造后的使用要求,因此作如下调筒 库贮存,经库底配料,球磨机粉磨,经高效选粉后,合格细粉进入水 泥圆库,经检验合格的水泥进行计析,该项目工艺技术采用圈流粉磨技 术,生产水泥所需原料由熟料石膏粉煤灰组成......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....由表中测算知,第年销售收入可达万元。详见附表销售收入和销售税金及附加估算表二总成本费用预测原辅材料和燃料动力根据企业现行单位产品原辅材料和燃料动力成本水平并考虑其价格波动走势综合计算。工资及福利依据目前当地及该企业职工平均工资水平,并考虑其有关法律规定社会福利及企业职工人数职工人数为人进行测算,人均工资暂按元人年,福利及各种保险暂按工资计算......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 二原料储存方案的选择 该企业原有原料库。只只库容不能满足项目 改造后的使用要求,因此考虑新建钢板结构的圆库只 只,使原料储存期达天以上。 三水泥储存方案选择 该企业原有水泥库只,水泥平库也不能满足 项目改造后的使用要求,因此作如下调筒 库贮存,经库底配料,球磨机粉磨,经高效选粉后,合格细粉进入水 泥圆库,经检验合格的水泥进行计析,该项目工艺技术采用圈流粉磨技 术......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....直没有与粘胶纤维同步发展,致使近两年棉浆粕供应严重不足,尤其是粘胶纤维所用棉浆粕供应更是紧张,棉浆粕存在较大供应缺口。江苏及周边三省全国棉花近五年产量见下表,表中棉花产量来自国家统计局及盐城市统计局公布数据,短绒产量是按剥绒率估算,表中产量单位为万吨年年年年年棉花短绒棉花短绒棉花短绒棉花短绒棉花短绒全国山东省河南省安徽省江苏省四省合计四省产量占全国比例江苏盐城盐城产量占江苏比例近五年来,我国棉花生产取得了突出成绩,总产量基本稳定在万万吨......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批