帮帮文库

rar (人工翻译)用于长寿命沥青路面的高模量沥青混合料的性能评价.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)用于长寿命沥青路面的高模量沥青混合料的性能评价.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....服装业发展带动了全镇经济大发展,年实现国内生产总值亿元财税收入亿元,多年来直稳居全国乡镇前列外贸出口总值亿美元。虎门商业环境分析虎门城市定位虎门镇旅游经济发达,拥有五星级酒店家,四星主商量另定。三楼非常淡!步行街巴西烤肉店旁顶手费万元太沙路屈臣士附近街铺太沙路较淡路段街铺月租每平方米太沙路眼镜店实用面积,街铺虎门步行街楼虎门步行街二楼虎门步行街三楼虎门步行街四楼大莹女装城楼大莹女装城二楼大莹女装城三楼大莹女装城四楼经营设想虎门步行街作为虎门购物休闲娱乐和饮食综合场所,从年月份全面营业以来已经取得了定成绩,是虎门众多购物场所中,认知率和光顾率最高场所之......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....将亩楠竹笋材两用林或闲置山丘划分为个个轮牧区,每区面积亩视竹林密度和地形环境确定,放养土鸡羽,每年出栏批次。为提高生态养殖品牌宣传效应,吸引客户和消费者亲临园区全面了解生态养殖过程,寓宣传于娱乐之中,园区内每年自然放养各类名贵珍禽种专供客户和消费者观光猎捕品尝,同时开展珍禽“定单式”生态养殖业务。为确保桃江“竹林土鸡”市场价值和竞争优势......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....成为“桃花江竹文化产业链”核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!又新亮点。项目背景及意义桃江县是国家确定山地综合开发示范县商品粮基地县和瘦肉型猪基地县,更素有“中国竹子之乡”美称。充分发挥桃江丰富楠竹笋材两用林资源和桃江竹文化产业优势,因地制宜开发以桃江“竹林土鸡”生态养殖为龙头生产加工流通体化绿色农业产业,依托桃江县委县政府倾力打造竹文化载体打造桃江“竹林土鸡”全国农产品名优品牌,既是项农林牧相结合可持续发展新型生态产业也是带动边远乡村农民共同创业致富新渠道。二项目建设与管理桃江竹林土鸡生态养殖园经营管理机制采用国家政策扶持“公司基地农户”模式......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....由于国内规模化生态放养鸡起步较慢,尚无统标准模式和品牌,导致各种“仿土鸡”充斥市场,难以满足城市消费市场日益增长需求。全国竹林资源丰富地区为扶持农户从事“竹林土鸡”生态养殖制订了各种优惠措施。四川省泸州市纳溪区天仙镇农户每建造个标准鸡棚即可得到元政府补助,同时每只鸡苗还另给予元补助山西省焦作市修武县则给予养殖户和企业政策性保险,保险费由市财政补贴县财政补贴,龙头企业承担,农户自担„„桃江是“中国竹子之乡”,综合利用桃江丰富楠竹笋材两用林资源开发“竹林土鸡”生态养殖,不仅可显著促进楠竹成长提高竹笋产量......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....该场地内所有电梯改动工作必须在交场前改造完毕。甲方向乙方提供专用电梯货梯卸货区仓库用地专用车位,并负责场地内空调消防天花地面电梯改造工作。虎门概况虎门镇经济发展分析虎门镇地理区位分析虎门镇位于珠江东岸,雄踞珠江口咽喉与南沙相望,面积平方公里,下辖个村委会,个居委会,户籍人口万,外来人口多万人。周边与沙田镇厚街镇大岭山镇长安镇相邻,拥有国道广深高速公路省道与各镇相连,虎门至常平高速公路正在修建,明年月份通车,镇际交通非常便捷。虎门镇经济发展分析虎门经济发展良好,近几年来直稳居全国乡镇首位,据年资料显示工农业总产值亿元,农业总产值亿元......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....通过宣传推广带动桃江“竹林土鸡”生态养殖实现规模化产业化发展目标。桃江“竹林土鸡”生态养殖园由公司负责“三供包”统提供苗鸡饲料技术材两用林资源开发“竹林土鸡”生态养殖,不仅可显著促进楠竹成长提高竹笋产量,更可依托桃江倾力打造竹文化载体带动桃江“竹林土鸡”生态养殖实现全国名优品牌产业化发展,成为“桃花江竹文化产业链”核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!又新亮点。项目背景及意义桃江县是国家确定山地综合开发示范县商品粮基地县和瘦肉型猪基地县,更素有“中国竹子之乡”美称。充分发挥桃江丰富楠竹笋材两用林资源和桃江竹文化产业优势......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....从年月份全面营业以来已经取得了定成绩,是虎门众多购物场所中,认知率和光顾率最高场所之,同时也是虎门目前唯集购物休闲娱乐和饮食身综合性较强场所。目前在虎门没有同样实力与规模综合性购物中心与之竞争,故消费者对虎门步行街购物中心这个概念表现出了浓厚兴趣和很高期望。虎门是享誉海内外成衣批发集散地。现有富民黄河等个服装批发中心每日吸引大量国内外客商前来采购,而且大部分店铺同时兼做零售,但普遍购物环境很差,销售商品也是较为底端,我司经过走访当地客户和市场及参考华南国际市场调查报告,认为虎门中高端消费市场是个空白点,我司若进驻,可发挥天河城百货核心经营能力,占领虎门中高端零售市场......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....依托桃江县委县政府倾力打造竹文化载体打造桃江“竹林土鸡”全国农产品名优品牌,既是项农林牧相结合可持续发展新型生态产业也是带动边远乡村农民共同创业致富新渠道。二项目建设与管理桃江竹林土鸡生态养殖园经营管理机制采用国家政策扶持“公司基地农户”模式,由湖南金穗商贸物流总公司以下简称公司联合开发商共同在桃江投资建设示范基地,通过宣传推广带动桃江“竹林土鸡”生态养殖实现规模化产业化发展目标。桃江“竹林土鸡”生态养殖园由公司负责“三供包”统提供苗鸡饲料技术和包销售,招聘周边农户以承包方式从事管理和养殖工作,为大面积推广“竹林土鸡”生态养殖模式培养更多专业养殖户......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....财税收入亿元,城乡居民储蓄余额亿元。全镇现有中外企业多家,形成了服装电子电器食品等十大支柱产业。特别是服装批发零售业,有企业多家,大型服装市场个,形成了方圆近平方公里时装城,年销售服装亿多件套,年销售额达亿元。年起,年届中国虎门国际时装交易会盛况空前,蜚声海内外,成为全国最大服装生产基地。虎门城镇建设及规划虎门工商并举,以商为重。随着富民国际商贸城兴建,依托珠广州深圳虎门三角,通过这窗口批发出去,实现国际采购商品交换。在产业方面,有选择地发展些产业。城市发展则围绕“衣时住行”进行。衣就是服装时是时尚住是环境行是虎门人汽车梦,形成服装和汽车轻重两个产业......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批