帮帮文库

rar (人工翻译)用智能数据分析检测建筑物中的能源异常消耗.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)用智能数据分析检测建筑物中的能源异常消耗.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....山茱萸在世界上分布稀少,主产于亚热带和北温带之间温暖地带,目前仅见于中国日本俄罗斯朝鲜等国家。在我国主要分布在福建浙江安徽河南四川陕西山西等地区。山茱萸果肉具有多种营养成分。每萸肉含有粗蛋白粗脂肪总糖总酸及铁钙镁锰钴铜锌铯硅等矿物质。尤为重要是,山萸肉中含有许多生理活性物质,如苹果酸酒石酸草酸乙酸熊果酸齐墩果酸白桦酸没食子酸等有机酸类物质,等维生素,马鞭草苷马钱子苷脱氢马钱子苷莫诺苷山茱萸新苷等苷类物质,山茱萸鞣质等黄酮类物质及主要由鼠李糖阿拉伯糖和葡萄糖以糖苷键结合而成杂多糖等。正是由于这些生理活性成分存在,使得茱萸肉及其制品具有抗炎免疫抗菌抑菌降血糖抗氧化及抗衰老抗休克等多种生物学作用。在安全性方面,致畸作用实验结果表明,山茱萸肉浸提液对胎鼠无骨骼外形内脏等方面致畸作用,对子代小鼠无外观致畸作用,证明山茱萸对动物无遗传及蓄积毒性,食用安全......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....又名山萸肉枣皮等,系山茱萸科山茱萸属落叶小乔木成熟果实,是种药用材料。山茱萸在世界上分布稀少,主产于亚热带和北温带之间温暖地带,目前仅见于中国日本俄罗斯朝鲜等国家。在我国主要分布在福建浙江安徽河南四川陕西山西等地区。山茱萸果肉具有多种营养成分。每萸肉含有粗蛋白粗脂肪总糖总酸及铁钙镁锰钴铜锌铯硅等矿物质。尤为重要是,山萸肉中含有许多生理活性物质,如苹果酸酒石酸草酸乙酸熊果酸齐墩果酸白桦酸没食子酸等有机酸类物质,等维生素,马鞭草苷马钱子苷脱氢马钱子苷莫诺苷山茱萸新苷等苷类物质,山茱萸鞣质等黄酮类物质及主要由鼠李糖阿拉伯糖和葡萄糖以糖苷键结合而成杂多糖等。正是由于这些生理活性成分存在,使得茱萸肉及其制品具有抗炎免疫抗菌抑菌降血糖生产。第二章项目提出依据项目建设可能性山茱萸,又名山萸肉枣皮等,系山茱萸科山茱萸属落叶小乔木成熟果实......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....不随意乱丢弃物,保证工人工作生活环境卫生质量。倡导文明施工要求施工单位尽可能地减少施工过程中对周围居民工厂学校影响,提倡道文明施工,做到“爱民工程”,组织施工单位街道及业主联络会议,及时解决施工中对环境影响问题。视觉与景观影响及缓解措施废水处理工程建设可能对周围环境带来美学方面定影响,这需要有优美建设设计和园林美化来克服。二工程招标招标形式设立评标领导小组,领导小组下设办公室,组织招标答疑开标等事,保证招标公开公平。设立评标专家组,按公布评标办法和评标标准评标,保证项目招标公正择优。对重要设备材料等采购活动拟采用委托招标形式。施工监理设备材料及部分安装实行委托招标。工程承包根据本工程组成,采用个合同包进行招标土建施工包包括所有土建工程。设备材料包包括工艺设备电气设备仪表及自控系统实验室分析仪器和主要材料采购等......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....包含部分设备采购全厂工程安装调试试运行等。第十章企业组织及定员企业组织工作制度企业组织该项目是在原厂基础上进建设,原厂已有较完善生产经营管理机构,中段废水处理系统和中水回用系统可按正常需要配备生产工人,车间管理人员及技术人员,人员可以由内部调配和社会招聘。工作制度管理部门为常日班制,各工段均为三班制,小时连续工作,全年有效工作日数天。二劳动定员本工程新增人员人,其中管理人员人,技术人员个,生产职工人,见下面人员构成表。表人员构成表三人员培训废水深度处理系统和中水回用系统设备复杂,生产安全性要求高,操作管理技术难度大,因此,需招收高中文化以上工人,并在试车前,管理人员工艺设备电气仪表等工程必须到同类厂进行培训,经严格考核后,合格者方可上岗。培训人员及时间,可根据具体情况考虑分批培训或批培训,培训人员可控制在人左右,培训时间以个月以上企业......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以降低松花江水污染,减少污染物排放量,实现水资源再生利用为目,制定汤原纸业公司废水深度净化和中水回用项目方案。设计中要充分考虑东北地区气候特点,选择可在低温下运行废水处理工艺。同时,注重节水节能节约用地等方面因素,采用成熟先进可靠,少污染,保护环境工艺设备和技术。做到技术先进经济合理安全适用。充分利用汤原纸业有限公司现有废水处理设施,最大限度地提高废水处理效率,保证废水排放水质回用水水质并避免二次污染产生。同时,利用现有公用工程和辅助生产设施,减少基建费用投资,避免重复建设现象发生。根据试验研究结果并结合实际情况,本综合废水处理工程设计中......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....具体实施时间可灵活掌握,但定要在设备管道安装试车以前,完成培训计划,以便安排培训参加人员,起参与安装及试车。第十二章建设进度为了保证生产工程和环保工程同步建设,解决水体污染加剧和缺水问题,应加紧实施本综合废水处理工程项目。计划年全部完成。根据当地气候特点,为确保工程质量,施工安排在非冰冻季节进行,具体建设进度安排如下表。第十三章工程投资估算编制说明本估算编制内容为原纸业有限公司中水回用工程,工程设计规模为改造污水处理工程设计规模为,新建中水回用工程设计规模为。工程总投资为万元。编制依据工程量按我院编制可研报告计算......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....优质中药材资源全部以中药原材料形式销售,虽然能为山区贫困人口带来定经济收入,但是效益低,而且存在较大市场销售风险,广大贫困人口脱贫收入很难得到保证,脱贫脱困压力很大特别是优质中药材以原料形式直接销售,对财政几乎没有贡献,不能带动县域经济发展,资源优势没有转化成经济发展优势。为加快县域经济发展,根据石台县中药材资源状况,特提出山茱萸精深加工及核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!综合利用项目,期望通过对优势山茱萸资源精深加工及综合利用,实现农业增效农民增收,以此促进富民强县目标实现。建设原则石台县山茱萸精深加工及综合利用项目立足于地产特色资源优势,以合理组织产品形式确保企业常年生产为基础,以运用现代药品食品加工领域高新技术手段,充分加工利用原料为目标,开发生产以山茱萸为主要原料药品保健食品饮料等按照“高技术高附加值高市场占有率”原则,进行产品研发生产......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....四项目提出背景和必要性项目提出背景提高人民水平需要中国是世界上第二大纸和纸板消费国,并且成为仅次于美国纸和纸板生产国,以及仅次于美国和加拿大第三大制浆国。然而,中国人均纸消费量少于公斤人均每年,仅仅是世界平均水平半。根据最新估计,中国去年纸和纸板生产量为万吨。其中,因为中国相当有限森林资源,仅万吨为木浆制成万吨主要由进口废纸制成,现在这是中国造纸产业原材料最强劲增长来源剩余万吨仍然由非木材原料制成,其中麦杆和稻草是主要影响到回用水生产和再利用。为此,采用多方法结合经济工艺受到了重视。通常人们采用生物处理法来继续降低有机物含量,采用化学或吸附机械采取降噪措施,同时也可以在工地周围或居民集中地周围设立临时声障之类装置,以保证居民区声环境质量。施工现场废物处理应与当地环卫部门联系......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....充分注意建设地区气候特点,重点解决好废水处理设施在低温条件下废水处理问题对污泥综合利用和气味净化问题给予高度重视,在处理废水同时,不产生二次污染充分考虑本综合废水处理工程建设场地周围环境,尤其注重消防问题在经济实用基础上,注重提高自动化水平认真贯彻执行国家和地方有关部门制定现行有关标准规范和规定。编制范围本项目结合汤原纸业有限公司现有污水处理工程实际情况污染物排放情况综合治理技术措施等,以及今后远景规划,研究本废水深度净化改造工程和中水回用工程建设必要性与可行性。以项目功能性为基础,选用先进可靠实用方案,以及对资金来源与社会效益进行分析,确定最佳区划方案,选择最先进设备与设施,优选最佳工艺组合,提出最优技术经济指标。本项目主要研究范围是纸业有限公司废水深度净化工程改造工程和中水回用工程工艺流程和工程方案设计相应建构筑物......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批