帮帮文库

doc 农民工相关外文翻译(C3-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:8 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《农民工相关外文翻译(C3-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....农业增效总额达到约万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....目前全世界维生素的产量约为万吨年,全球市场销售额亿美元。维生素的工业化生产已有近年历史,已被人们广泛认同,在发达国家已形成稳定的市场需求,目前全球市场消费量在万吨左右,而发展中国家如我国项目简介用胡萝卜加工成的脱水胡萝卜粒,是各种快餐食品的种主要辅料,市场需求量大,国内外市场均畅销。项目基本概况项目名称年产吨胡萝卜真空冷冻干燥生产项目项目主办单位有限公司项目建议地点简介新鲜胡萝业界普遍预测维生素的年增长速度约为。定增长之中,维生素生产巨头巴斯夫公司认为未来维生素市场将出现购销两旺局面,年增长率将达到左右。生素,广泛应用于食品饲料和医药工业。以上的维生素产品用于饲料添加剂。维生素的工业化生产已有近年历史,已被人们广泛认同,在发达国家已目前全世界维生素的产量约为万吨年,全球市场销售额亿美元。面与国外存在差距,成品品质较差,迄今为止主要是以原料粉剂形式出口,价格较低,且易受制于人,相反国外厂商以精制成品形式打入我国市场的维生素产品价格高昂,根据年我国海关维生素产品进出口统计年我国出维生素口维生素万吨,出口金额亿美元,均价美元公斤年出口维生素万吨,出口金额亿美元......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....各年的速动比率自建设初年起依次为如下自投产年起各年速动比率范围与各行业速动比率的合理区间相比,项目速动比率较高,偿还短期借款能力较强。详见资产负债表税后偿债分利前最大偿还能力分析假定自正式生产年开始,把各年的税后净利润和折旧摊销费以及当年实际支付的利息之和作为还款可用资金,完全用于偿还建设借款包括既有借款的本金和此时的利息,直到完全偿还所需要的年数,称做自生产期起最大偿还能力借款偿还期。此年数越少,反映项目偿还借款能力越强。本项目以可用资金全部偿还新增建设借款自生产期起最大偿还能力借款偿还期年。详见借款还本付息估算表财务生存能力分析根据财务计划现金流量表可以看出,经营活动资金流入始终大于资金流出,企业通过经营活动投资活动及融资活动产生的各年累计盈余资金始终大于零,可见企业有定的财务生存能力。不确定性分析盈亏平衡分析按照销售收入含税销售额营业税金及附加增值税年的盈亏平衡点该年的固定成本销售收入可变成本实际生产负荷计算得到以生产负荷表示的各年的盈亏平衡点如下自正式投产年起以生产负荷表示的盈亏平衡点最高,最低。项目选择第年做图,以生产负荷表示的项目盈亏平衡点等于......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....按人均年种植亩计算增收元,增幅为,增效显著和项目区建设前相比,社会效益明显,不但调优了农业种植结构,而且发展壮大了农业产业化及订单生产规模,提高了农民种田水平。项目区和非项目区相比,项目区以种植超级黑糯玉米为主,非项目区以传统种植普通玉米为主,亩收入仅为元。项目区比非项目区亩均增收元,增幅,项目区积极推广先进农业技术,科学种田水平显著提高,科技意识增强,同时加强了农田基础设施建设,显著增强了抵御自然灾害的能力,优化了农业种植结构,提高产业化经营水平。项目区与非项目区相比,农业增效总额达到约万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....苏电网千伏系统升压改造策略,提出现状电网升压改造的指导原则和技术方案。现状千伏电网升压改造策略和方案研究。研究制订江千伏配电技术方案研究。外应用及试点实践的分析总结千伏在江苏电网应用的必要性和可行性研究论证千伏供电电网侧经济性分析比较选择运行维护业扩受理以及现状电网改造升级等多方面开展研究千伏供电经济性论证研究。开展国内未经允许,请勿项目组人数其中高级职称中级职称研究生初级职称协作单位中国电力科学研究院国网北京经济技术研究院协作形式技术合作申请金额万元研究起止年月年月年月其中资助自筹核准通过色泽差等产品质量问题,系统研究了胡萝卜在真空冷冻干燥条件下的预处理工艺及干燥特性。研究结果表明,胡萝卜真空冷冻干燥最佳工艺参数为下漂烫,体积分数为的体积分数为的柠檬酸中护色,装载总生物工程专业实习报告量,装载厚度为下真空冷冻干燥。在最佳操作条件下获得的胡萝卜产品颜色损失小,质量较佳。投资的必要性和经济意义产品及市场主产品饲料级维生素吨年副产品为液体肥料年。维生素是人体及动物体自身不能合成的种必需维生素,广泛应用于食品饲料和医药工业。以上的维生素产品用于饲料添加剂。维生素是目前世界上产销量最大......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....归为有限公司,注册资本万元,下辖厂,是专业从事酵素菌系列肥料饲料产品开发及销售的农业公司,日本酵素菌技术及相关产品中国总经销商。司成立以来,直致力于酵素菌技术的转化创新及推广工作。专业从事酵素菌系列肥料饲料产品开发及销售的农业公司,日本酵素菌技术及相关产品中国总经销商。公大幅度提高,为县县的建设作贡献。核准通过,归档资料。厂的班人,诚信敬业,充分利用当今世界的先进微生物养猪的排泄物统回收处理,即保持了县城的卫生环境生态平衡,又变废为宝,减少了畜禽粪便的二次污染,生产出适用于当地农民使用的酵素生物有机肥。厂年月与生物科技有限公司正式签约,引进厂于年月注册,是个以日本酵素菌农业微生物技术处理畜禽粪便为主的专业生物有机肥料生产厂家。流动资产货币资金应收账款预付账款存货,流动负债应付账款预收账款流动借款本息额。流动比率越高,说明资产变现越快,偿还短期借款能力越强。各年的流动比率自建设初年起依次为如下自投产年起各年流动比率范围详见资产负债表税后偿债分利前速动比率分析速动比率速动资产流动负债。速动资产流动资产存货。由于存货变现相对较慢,将其从流动资产扣除后,速动比率更加可靠地反映资产变现快慢......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....开展国内外应用及试点实践的分析总结千伏在江苏电网应用的必要性和可行性研究论证千伏供电电网侧经济性分析比较与现有电压等级供电比较的千伏供电客户侧经济性分析等多项专题研究。千伏配电技术方案研究。开展千伏系统中性点接地方式选择千伏电网的规划技术原则设备规范电网及客户工程通用设计和运行规范等多项专题研究......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....而同期进口维生素产品价格远远高于此,年进口吨,进口金额万美元,均价美元公斤,年进口吨,金额万美元,均价美元公斤。近几年,我国维生素行业发展迅速,国内生产技术不断提升。工岗位个,为农民增收作出巨大贡献。项目实施进步壮大了优质黑糯玉米特种农产品种植主导产业,促进农业结构调整,加快现代农业发展,项目单位通过农民专业合作社与农民建立利益链结机制,龙头企业在不断壮大的同时,通过合同订单和保护价收购,有能力让利于民,让农民充分分享加工流通领域的利润。带动就业分析项目实施带动了超黑糯玉米生产加工以及交通运输产品包装销售流通及其他相关产业的发展,间接提供就业岗位余个。综上所述,本项目实施社会效益十分显著。对比分析目前,项目区农户种植普通农作物,每亩纯收入元左右,种植超黑糯玉米每亩纯收入元左右,项目的实施对培养具有地方特色的优质农产品具有积极的促进作用,调优了农业种植结构,形成以超级黑糯玉米品牌,通过招商引资引导企业加盟,实行订单生产发展农业产业化经营,延伸了产业链条,促进了地方经济快速发展,增加了农业产业效益。项目的建设可显著增加农民收入,项目区农民种植超级黑糯玉米每亩收入元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....保本实际是营业利润为零的保本,是经营不亏不赢的临界点。本项目盈亏平衡点比较低,说明项目抗生产销售下降风险的能力较强。敏感性分析单因素单指标敏感分析以产品价格产正品率生产负荷汇率预备费率原料价格作为敏感因素。以各种财务内部收益率为目标。计算当种敏感因素单独变化时,该财务内部收益率的变化数值,计算该敏感因素的敏感度系数和临界点。其中预备费率的变化代表建设投资的变化,计算临界点的基准收益率是。临界点是财务内部收益率等于基准收益率时的敏感因素变化值,由软件精确计算。敏感系数规玉米亩产斤元斤元每亩增收元,按人均年种植亩计算增收元,增幅为,增效显著和项目区建设前相比,社会效益明显,不但调优了农业种植结构,而且发展壮大了农业产业化及订单生产规模,提高了农民种田水平。项目区和非项目区相比,项目区以种植超级黑糯玉米为主,非项目区以传统种植普通玉米为主,亩收入仅为元。项目区比非项目区亩均增收元,增幅,项目区积极推广先进农业技术,科学种田水平显著提高,科技意识增强,同时加强了农田基础设施建设,显著增强了抵御自然灾害的能力,优化了农业种植结构,提高产业化经营水平......”

下一篇
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
1 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
2 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
3 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
4 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
5 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
6 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
7 页 / 共 8
农民工相关外文翻译(C3-1)
农民工相关外文翻译(C3-1)
8 页 / 共 8
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批