帮帮文库

rar (人工翻译)未来的舒适性与环境的可持续性、能源消费和室内环境关系的研讨.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)未来的舒适性与环境的可持续性、能源消费和室内环境关系的研讨.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 五主要技术经济指标经估算......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....关系到整个中华民族素质提高,关系到我国社会主义现代化建设事业,关系到民族兴旺。党和国家要求各相关部门认真贯彻执行中华人民共和国母婴保健法和妇幼保健工作有关政策法规,认真作好各项妇幼保健工作。妇幼保健院是公共卫生服务体系重要组成部分。妇幼保健院通过优生优育......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....降低妇女儿童患疾率及死亡率,提高妇女儿童身心健康水平保证我国“控制人口数量提高人口素质”基本国策实现保证中国妇女发展纲要目标实现,并以此促进民族兴旺和社会发展。随着国民经济不断发展和科学技术不断进步,我国妇幼保健卫生事业建设,在党和各级政府关怀领导下和各个有关部门大力支持下取得了很大成绩。按照卫生部年医疗机构基本标准规定和妇幼保健院所建设标准......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“..... 第二节项目概况 项目建设地点 项目位于市东陵路号,农业大学院内,由现有校园 向四周扩建,即东至三环高速,西至马松公路,北至天柱山,南至东 陵路。 二项目建设规模 项目规划用地面积,其中原有保留建筑用地面积 ,新建建筑规划用地面积规划新建部分 建筑面积。 三建设期 工程建设期为个月,从年月年月。 四建设投资与资金筹措 建设投资万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....重点研究工程技术方案与投资估算等,从而提出切实可行结论和建议,为有关部门和项目单位在项目决策审批和组织实施过程中提供可靠论证和评价依据。编制依据妇幼保健机构管理办常开展和实施,严重制约了学校和 学科的正常发展,明显跟不上学校“十二五”规划建设的发展步伐。 农业大学现正处于跨越式发展的关键时期......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....降低妇女儿童患疾率及死亡率,提高妇女儿童身心健康水平保证我国“控制人口数量提高人口素质”基本国策实现保证中国妇女发展纲要目标实现,并以此促进民族兴旺和社会发展。随着国民经济不断发展和科学技术不断进步,我国妇幼保健卫生事业建设,在党和各级政府关怀领导下和各个有关部门大力支持下取得了很大成绩。按照卫生部年医疗机构基本标准规定和妇幼保健院所建设标准......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....因此,本项目开展具备可行性。第二章项目建设背景及目录第章总论项目概况项目建设缘由编制依据结论第二章项目建设背景及必要性项目建设背景项目建设必要性第三章项目单位基本情况项目单位概况项目单位现状错误!未定义书签。业务前景分析核准通过,归档资料。未经允许......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....新特医院住院床位数为张妇产科医师为名,妇科医助名,妇科护士名,及相应设备齐全。因此,新特医院按照有关文件要求,申请妇幼保健科继续开展,以推动妇幼卫生工作健康发展。研究范围及内容根据国家相关政策法规,本研究报告主要研究范围和内容为根据国家对建设项目可行性研究阶段工作范围和深度规定......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....学校现已完成校区基本建设总体规划方案设 计工作,按照总体规划要求将进行组团式建设。 本项目为市高校园区的重要组成部分。通过本项目的建设更 能有效调整学校教学实验设施和办公面积的不足,使学校教育水平 得以长足发展。 年月日,省委书记省人大常委会主任张文岳莅校调 研,按照省委书记省人大主任张文岳的指示......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批