帮帮文库

doc 外文翻译--包装机械的发展 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:12 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--包装机械的发展》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....市场调研,可以根据政策导向行业供求信息专家分析行业展会技术交流会等线索,找到用户的需求信息,并加以整理分析后,确定包装机应该完成的功能。在原理方案设计过程中,首先要充分了解相关的信息产品电子产品的功能,了解气动元件的性能,并用以简化机械传动系统,还可采用多电机拖动来缩短机械传动链。对于必不可少的机械传动系统,应尽量利用现代化设计手段,在对产品功能分析的基础上,通过创新构思系统建模动力分析动态优化,从而得到最佳设计方案。技术设计是将原理设计结构化,确定零部件的数量形状尺寸材料等,对主要部件中关键零件进行动力计算功率计算强度计算刚度计算。总体设计时,要全面考虑整个包装机系统的布局运动协调性造型设计人机环境以及装箱运输等。模块化设计是种先进的设计方法......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....当必须需要最后程序,他通常是加工顺序的最后步。装配工艺规程制订个既定产品的典型装配方法由以下因素决定的预期产品数量装配产品的复杂性。例如不同组件的数量和常用装配工艺。例如机械定位焊接对于小数量产品,通常在人工装配线上进行装配。对于大量制造的打或这样组件的简单零件,要采用适当的自动化装配线。无论如何这里有个工作必须被完成的优先顺序,这个优先需求经常用个优先表来进行图表描绘。装配工艺规程制订包括装配指令的发展,但是更详细地对于小批量生产。在个岗位完成整个装配,对于个装配线上的大批量生产,工艺规程制订由种分配工作条件到装配线个别工位并被叫做人工投入线性平衡法的程序组成。这种装配线按照装配线平衡解决方案决定的顺序发送工作单元到个别工位,在个别组成,任意工具或夹具的工艺规程制订时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....并且工作站的必须被列出来。制造或购买决定在工艺制定过程中出现的个重大问题是个特定零件应该在公司内部的工厂内生产还是从外部销售商处购买,并且这个问题的答案被认为是制造或购买决定。如果公司没有技术设备或制造零件所必须的详细制造工艺中的专门技术,那么答案就很明显了。因为没有其他选择零件必须购买。然而,在很多例子中零件既可以在利用现有设备在内部制造或者可以从外部拥有相似制造能力的生产销售商处购买。在我们的关于制造或购买的决定的讨论中,他应该认识到在开始几乎所有的制造者从供应商那里购买原料。个机械加工厂从个金属经销商购买他的起动柄原料或从个铸造厂购买他的砂型铸件。个塑料成型厂从个化工厂购买他的模塑料。个冲压厂可以去经销商或直接从轧钢厂购买金属片......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....以满足交货期和降低生产成本的需要,对些产品,还要求包装机械和生产机械相衔接二是为适应产品更新变化的需要,包装机械要具有高的柔性和灵活性三是当设备出现故障时,要求能进行远程诊断服务四是利于环境保护,噪声粉尘和废弃物少五是设备购置投资尽可能少,价格要尽可能低。所以,定要在市场调研的基础上,充分了解认真分析用户的需求,确定包装机应该完成的功能和各项技术指标,制订初步的原理设计方案。现代包装机的设计过程应该包括市场调研用户需求分析包装机功能的确定可行性论证制定设计方案用户效益分析方案的可行性论证原理图设计结构设计施工图设计样机制作虚拟制造技术验证和施工图修改制定售后服务预案及远程诊断方案改进设计系列化设计等。市场调研是切包装机设计的基础工作。没有市场调研......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....食品和包装机械形成行业已年,相对于食品包装,还是个新行业。这年又是世界技术发展最快的时期,新技术不断在行业上应用,而国内行业的基础薄弱,技术及科研力量不足,其发展相对滞后,在种程度上拖了食品和包装工业的后腿。总体发展虽然较快,但食品包装机械工业发展更快。十五的目标是要缩小这个空间,为食品工业赶上世界先进水平,为使包装大国向包装强国迈进,提供先进的技术装备,让进口设备在国内市场上只起到拾遗补缺的作用。这就要求国内食品和包装机械的年发展速度超过,新产品产值率达到。国际上包装和食品机械的发展是以大客户的要求为目标,带动相关机械的发展。大客户的要求主要体现在以下方面是对生产效率要求越高越好。这样可以降低产品的成本,满足交货期。高速包装机要求与前道工序要有相关衔接......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并且工作站的必须被列出来。制造或购买决定在工艺制定过程中出现的个重大问题是个特定零件应该在公司内部的工厂内生产还是从外部销售商处购买,并且这个问题的答案被认为是制造或购买决定。如果公司没有技术设备或制造零件所必须的详细制造工艺中的专门技术,那么答案就很明显了。因为没有其他选择零件必须购买。然而,在很多例子中零件既可以在利用现有设备在内部制造或者可以从外部拥有相似制造能力的生产销售商处购买。在我们的关于制造或购买的决定的讨论中,他应该认识到在开始几乎所有的制造者从供应商那里购买原料。个机械加工厂从个金属经销商购买他的起动柄原料或从个铸造厂购买他的砂型铸件。个塑料成型厂从个化工厂购买他的模塑料。个冲压厂可以去经销商或直接从轧钢厂购买金属片......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....特征制造通过别的方式如成型制造来完成。塑料成型和其他操作的二级工序被称为净成型工序的并发二级工序,需要些但并不多的二级工序的操作就是所提到的近似成型工序。许多有印象的摸锻件就是这类,这类零件能够经常在锻造初级工序阶段被成型,因此减少了必要的加工二级工序。旦模型被建立,许多零件的下步是改良它们的机械物理性能。提高特性工序并不改变零件模型,然而,它却能改变零件的物理特性。金属零件的热处理操作就是最普通的实例。类似的如玻璃通过热处理来制造钢化玻璃,对于大多数零件的制造来说,这些特性加强工序在加工工序中并不需要。最后工序通常对零件或装配体的表面提供个涂层。例如电镀薄膜沉积技术涂漆。表面处理的目的是改善外观,改变颜色或者表面保护防止腐蚀和磨损等等。在很多零件中最后工序是并不需要的......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这看来至少购买些也许在他的工厂可以另外制造的零件是合理的。也有可能为公司使用的每个组成要求制造或购买决定。这里有许多影响制造或购买决定的因素,个人可能认为成本是决定是购买还是制造零件的最重要的因素。如果个外部经销商比公司工厂更精通于制造零件的工艺,因而公司内部生产成本可能比经销商赚取成本后的价格还要高。可是,如果购买决定导致公司工厂设备和劳动的闲置,购买零件的表面优势就会丧失。考虑以下例子制造或购买决定。十五期间,我国包装机械工业发展迅速,近几年进口的设备都是国内不能制造或者制造水平相差甚远的,从进口可以看出我们的差距所在。食品安全问题举国关注。十五期间应提高食品安全领域的科技和装备水平,研制快速准确鉴定食品中危害因子的技术和装备......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....包括控制衔接,整个生产线按生产及包装工序排列要做到倒序启动,顺序停机。如冷灌装生产线从塑料原料自动上线到饮料灌装大包装码垛全部自动在封闭车间内进行。二是可适应产品的更新变化。包装机械要具有很高的柔性和灵活性,生产线允许在定的尺寸范围内包装物大小可以变化。因为产品的生命周期远短于设备使用寿命,变更产品及包装不至于更换昂贵的包装生产线。三是设备常见故障迅速排除。解决方案预先输入电脑,当设备出现常见的故障时可以自行诊断,亦可实行远程诊断并排除故障。四是要求具有自动识别功能。方面可以自动识别包装材料的厚度硬度反弹力等,通过电脑反馈到机械手调整动作幅度,保证不反弹。另方面,各种不同的产品,如形状各异的巧克力或点心等,装到同盒中,其排列是有规律的。生产线传递的产品是无序的,可用探头扫描......”

下一篇
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
1 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
2 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
3 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
4 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
5 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
6 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
7 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
8 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
9 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
10 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
11 页 / 共 12
外文翻译--包装机械的发展
外文翻译--包装机械的发展
12 页 / 共 12
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批