1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把个个词分着查出来，敲到里，你的这种翻译般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....由于这事件发生后，年月起炼油厂的操作约的库量预计不会全力开展工作，直到年月有所改观。风暴因素导致地球表面和地表下的结构预测细胞电荷发生巨大变化，该掌控不同领域的大小大约到平方公里，这要远远大于直接的冲击区域。有关火灾危险的次要影响是远远高于风险直接冲击。在周边冲击后，良好的接地储油罐仍然受到风暴因素诱导电荷的影响，但释放的速度更快。浮顶罐的边缘突出处是最有可能点燃了雷暴的地方。大多数火灾密封环被扑灭需要几个小时，但年在达累斯萨拉姆坦桑尼亚的雷击导致个度火灾密封环桶含有原油外浮顶储油罐周围燃烧持续了天佩尔，年。年新加坡的个储油罐环密封火灾升级为整个表面和码头火灾。紧固和密封以防止液体或气体溢出在储存安全是绝对必要的......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....现有的防雷标准对石油工业提供的帮助非常小。年尼日利亚安装在万桶原油储罐的常规放射性防雷并没有阻止储油罐免遭雷电的冲击木匠，年。有关防雷保护的国际性防火出版书，美国消防协会，有详细描述的问题和工业标准政策，但没有提供积极的保护解决方案。维修不当焊接导致了起事故。当易燃气体在油罐中爆炸，在大气中的地上储油罐可能发生灾难性的损失。起发生在年的事故，在储油罐焊接作业的外面，可燃气体在两个大直径英尺，高英尺储油罐内爆炸环保局，年。年发生在希腊的塞萨洛尼基的事故，火花从火焰个割炬点燃可燃气体导致火灾蔓延到其他地区和赫斯特，年，那时的消防持续了天造成到个原油储罐破坏和人死亡。奥莎条例有关热点工作和美国消防协会的焊接标准同时受到审查......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。具体操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献遇到无法理解的长句时，可以交给处理，处理后的结果猛看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中个常用单词理解有误，因为些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思，由于的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译，众所周知......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....在年的起事件中，阿拉斯加安克雷奇石油罐区在清理储油罐残油时密封的石油被点燃，佩尔松，年。年，纽约市斯塔翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....现有的防雷标准对石油工业提供的帮助非常小。年尼日利亚安装在万桶原油储罐的常规放射性防雷并没有阻止储油罐免遭雷电的冲击木匠，年。有关防雷保护的国际性防火出版书，美国消防协会，有详细描述的问题和工业标准政策，但没有提供积极的保护解决方案。维修不当焊接导致了起事故。当易燃气体在油罐中爆炸，在大气中的地上储油罐可能发生灾难性的损失。起发生在年的事故，在储油罐焊接作业的外面，可燃气体在两个大直径英尺，高英尺储油罐内爆炸环保局，年。年发生在希腊的塞萨洛尼基的事故，火花从火焰个割炬点燃可燃气体导致火灾蔓延到其他地区和赫斯特，年，那时的消防持续了天造成到个原油储罐破坏和人死亡。奥莎条例有关热点工作和美国消防协会的焊接标准同时受到审查......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....罐体失真和人的过失仅发生过几次。财产损失很少被报道，这个信息很难查找。年月平均财产损失的列在表的个最大的储罐损害损失是亿美元。事故原因闪电是最常见的事故原因以及维修的过失是第二最常见的原因。其余的操作，设备故障，破坏活动，打击和破裂，泄漏线破裂，静电，明火等，为了更清楚说明原因和后果，为防止发生意外。闪电两个主要的原因有关雷电火灾。那个第种是直接冲击，第二个是次要影响，如束缚电荷的电磁脉冲，静电脉冲和地球电流卡彭特，年。当储罐是在直接攻击区，直接雷击区的半径之间，易燃气体接触到的热效应或中风通道可点燃。在雷击事故中，几十个储罐被击中造成的直接影响是罐顶吹掉和大规模的破坏。年月日印尼地区，闪电的冲击对存有石油的浮顶罐了导致火灾并造成财产损失亿美元......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....如获得工作许可证的热点，有防火纠察队和灭火设备存在。要适当的测试爆炸性覆盖和密封所有排水渠，通风口，人为的方式，开放法兰和所有污水美国环保局，年。机械摩擦产生的火花也可能点燃易燃气体。年田纳西州孟菲斯和年美国马萨诸塞州在绝缘安装时发生事故。年月日，美国俄克拉何马州庞卡市个男人为两名雇员扶梯中摩擦产生的火花点燃了气体佩尔松，年。点火撕毁绝缘锥屋顶成几件完整造成的地表火。在威斯康星州油罐上检查时发生的火灾摧毁了个几乎空无人的炼油厂的汽油罐，佩尔松，年。年，三个尼加拉瓜的工人在修理净化管顶部的个储油罐时导致爆炸而死亡。在年的起事故中，在储油罐底油污处理的磨削操作期间，储油罐发生意外事故，导致名工人的受伤并蔓延到河流中造成河流的严重污染环保局......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试试把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，遍不行......”。