帮帮文库

doc 英语教学中的文化输入探析 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:8 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:42

《英语教学中的文化输入探析》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....在实践中注重设置文化语境,进行文化导人等做法,增进学生对文化的理解,促进跨文化交际能力的形成。英语教学中文化输入的必要性长期以来,我国传统中学英语教学重学生语言知识语言技能的培养,轻文化意识的培养。在很多中学英语课堂,文化教学处于可有可无的位置。似乎认为只要进行听说读写的训练,掌握了语音词汇和语法规则就能理解英语并用英语进行交际。但是,从本质上来说,语言教学就是文化教学,学习种语言必然要学习这种语言所代表的文化,这样才能真正发挥语言的载体作用,以语言为工具,了解另个民族的历史和文化背景,以及该民族的生活方式和思维方式,等等。英语教学的最终目的是将学生培养成为能在不同社会文化背景之间进行跨文化交际的人才。作为英语教师,有义务开展相关文化教学活动以持续激发学生学习英语的兴趣,培养学生正确的世界观价值观,最终提高学生的英语综合运用能力。但是......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....为未来发展和终身学习奠定良好的基础。总而言之,要实现新颁布的课程标准提出的有关文化意识的目标乃至语言知识语言技能等其他目标就必须进行文化教学。二英语教学中文化输入的策略实践表明,英语教学阶段的不同,英语文化学习的层次也不同。文化教学应当从较低层次的文化知识转化到较高层次的文化理解,教学比重也应当有所增加。在英语教学的初级阶段,学生刚接触到英语,学习兴趣很高,对外国文化有强烈的好奇心,因此可以在英语教学过程中展示与表层文化有关的实物和图片或者视频等素材,可以提供各种资料让学生查阅和欣赏,让学生从各个方面接触英语文化,感受英语文化,了解异国风情文化习俗以及其中的文化差异等。在英语教学的提高阶段,学生己经具有定的英语语言知识和文化知识基础,同时也存在因文化差异带来的定程度的困惑,除继续学习表层文化知识外,还要加强深层文化的教学......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....增强感性认识,把些文化知识人文情感等生动地展现出来,调动学生学习英语的积极性,成为种具有可行性和优越性的辅助教学工具。五基于教材的文化输入教材中有许多跨文化因素,可供英语教师进行文化教学。例如八年级下第三单元的文章所包含的内容是马丁路德金最有影响力且最为人知的场演讲我有个梦想。马丁路德金为黑人谋求平等,发动了美国的民权运动,迫使美国国会在年通过民权法案宣布种族隔离和种族歧视政策为非法政策。让学生了解这些历史背景知识,深切地体会经过他的努力和人民的支持,现如今的美国人才能和平相处,他们的民族才是团结致的。通过这堂课的学习,学生了解了美国的英雄,从心底里佩服他,会更加热爱和平,这会使他们受益匪浅的。同时,学生认识到,世界需要和平,和平需要大家来维持。这些故事背景的介绍,帮助学生跨越了阅读过程中的文化障碍,增加了文化积累。这些融入教材的文化内容......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....全球化的趋势要求外语教学培养适应跨文化交流的国际性人才。因此,外语教学不仅要进行语言教学,也有必要进行文化教学。在英语教学中,各种文化教学观念,如文化渗透文化介绍文化导入文化意识跨文化交际交际能力等说法不断被提出和探讨。国家制定的教学大纲最早只注重英语语言知识和语言技能的培养。年的教学大纲提出初步培养学生运用英语进行交际的能力,增进对所学语言国家的了解年的大纲在教学目的中增加了增进对外国,特别是英语国家的了解年的大纲则提出要求学生了解文化差异,增强世界意识,具有定的跨文化交际的意识,对异国文化采取尊重和包容的态度。年颁布的普通高中英语课程标准实验稿明确指出文化意识是综合语言运用能力的基础,是英语教学目标五个方面之,并明确了各个级别相应的教学任务和目标。与此同时,课堂教学法也由传统的单的教学模式发展为多种教学法相互渗透相互交融的教学模式......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....汤姆索亚历险记,爱丽丝漫游奇境,哈克贝利弗恩历险记,麦田守望者,鲁滨逊漂游记,金银岛,荆棘鸟,呼啸山庄,柳林风声等等。同时,学生在阅读时,应尽量不查字典或少查字典以强化语感和锻炼在语境中的猜词能力。四视听文化输入美国教育技术专家戴尔在视听教学法中提出,广播图片电影电视参观观摩等观察的经验,能给学生提供感性的材料,容易理解记忆。因此要使习得者在丰富的语言环境中得到渲染和熏陶。很多老师认识到了语言必须在情景中呈现和练习,运用英语影视进行英语情景教学,通过真实的交际情景教学,使学生在文化输入的意识中培养语感,提高英语听说读写能力。影视教学是为学生创造个纯外语语境,充分调动学习者眼耳口脑,乃至整个身心做出反应的立体式学习语境。影片信息通过视觉听觉运作传输并刺激人的大脑神经中枢,尤其是那些感情深刻的对白,使大脑作出反复深层反应,加强记忆,形成语感......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....尽管文化教学提出已经有好多年了,有关文化教学的实验和实践活动也在各地相继展开,但是还有很多方面很多问题需要我们进步思考和研究。作为中学英语教师,我们应该继续就英语课程标准中有关文化意识和跨文化交际能力的些基本理念进行学习和讨论,对文化教学的必要性可行性和文化教学的内涵等问题进行更深刻的探究。英语教学中的文化输入探析摘要全球化的发展趋势要求外语教学培养适应跨文化交流的国际性人才。根据语言教学理论的发展和新课程标准的要求,应该把培养学生的跨文化交际能力作为外语教学的项重要内容。因此,外语教学不仅要进行语言教学,也有必要进行文化教学。教师通过词语和句子以及视听说的教学形式帮助学生从民族历史思维方式社会价值观等方面去理解英语文化,从而提高其理解分析运用语言的能力。关键词英语教学文化输入文化意识知识经济和信息时代的飞速发展促使国际间的交流和合作日趋密切和频繁......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....增加对深层英语文化的认识,从而提高理解分析运用语言的能力。具体输入途径如下通过词汇进行文化输入词汇是历史文化的重要的载体,大量的词汇都同英美文化系统有着盘根错节的联系,词的历史来源语用环境,影响着词的不同意思体现,每个词的背后隐含的文化内涵正是文化输入的开始。笔者通过讲解生动有趣的英美文化小故事,把词义和文化输入联系起来。比如,下面的句子中,等看似简单的单词却有着深厚的文化渊源。如例他太老了,无法站起来打仗。追溯到圣经中的故事。犹大穿着黄色的衣服,标志着他对耶稣的背弃和出卖。二战时,受纳粹德国迫害的犹太人也被迫身穿带有黄色星星标志的衣服。世纪,给欧洲人带来灾难的黄热病,使黄色又和老年疾病有关。例我最好停下演说。世纪,空肥皂箱是坚硬的木头板箱,最显著的用途之就是充当热心的政治家们临时的演讲台。成为表示冗长热情喋喋不休和有些夸张的演说方式......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....经历了南北战争之后的美国经济得到了快速发展,尤其是铁路,如果道岔工疏忽搬错了道岔,便会发生火车出轨的严重事故。所以,就是件很严重的事情了。例我认为他给我们钱是有定的动机的,天下没有免费的午餐。世纪的时候,美国有些酒吧给顾客提供和啤酒起送出的脆饼,当然不买酒喝就没有饼吃。这些词汇的文化背景输入,使学生开拓了视野,增加了对英语知识的兴趣。再比如些近年出现的热门词汇如可以指教育商数或者情感商数快餐词的不同译法,文化间的鸿沟,建立轻松学习英语的桥梁。比如,下列的常用口语例我迷死周杰伦了。由你决定。请问洗手间在哪里我又不是三岁小孩。这次我请客,慢慢来别着急。我没办法。,当然,她满面忧伤。三课外阅读中渗透文化输入阅读是英语文化知识输入的最基本的途径之,所以要注重加强学生阅读能力的培养,尤其强调课外阅读。学生在业余时间可以读的书很多,最好是简写本,比如纳尼亚传奇,哈利波特......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并对目的语国家或其它国家现存的典型社会问题获得初步的认识。总之,在中学进行系统的英语文化教学是必要的,也是切实可行的文化教学能够培养学生的文化意识,增强文化理解,对于提高英语水平无论是理解还是表达有明显的效果文化教学也提高了学生的学习兴趣。文化输入教学在定程度上,为学生打开了扇了解外部世界的窗,开拓了学生视野,使学生在兴趣的指引下,主动积极地探究更广的外来文化,并从中享受到语言学习所带来的乐趣,从而使英语学习的真正作用得到发挥。另外,文化输入教学使学生在学习语言知识时,了解了语言所包含的文化内涵,有助于学生对语言基础知识的理解和记忆,在阅读英语篇章时,减少了思维差异带来的阅读障碍,提高了阅读速度,提升学习效率。而且,经过教师精心筛选的文化输入材料和内容更具有感染力,对人生具有深远的教育意义,于润物细无声之时对学生进行了德育渗透......”

下一篇
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
1 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
2 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
3 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
4 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
5 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
6 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
7 页 / 共 8
英语教学中的文化输入探析
英语教学中的文化输入探析
8 页 / 共 8
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批