帮帮文库

doc (专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:24 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2023-09-17 15:03

《(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....所需资金由项目承办单位自筹。第十四章财务评价财务评价说明该项目评价依据国家计委和建设部颁发的建设项目评价方法与参数三版编制。财务评价方法依据本工程特点,所有指标仅对本项目建设投资部分进行财务分析......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....培训期个月,费用标准按元人月计入联合试车费按设备费用的计入项目建设其它前期费用按工程费用的计入。基础预备费率取。总投资经估算,本废水改造项目总投资为万元。详见表项目投资构成表......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....因此,在招投标过程中,为保证项目的公开公平,对评标委员会的组成和资格有如下要求。评标委员会人员组成评标委员会由项目承办单位代表和有关技术经济等方面的专家组成,最低不少于人,评标委员会要严格按照招标文件确定的评标标准和方法,对投标文件进行评审和比较。评标委员会成员的资格要求评委会成员由市以上专家库抽取,具有副高副教授级以上职称......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....年设计生产能力吨。企业具有现代化的管理经营体制和雄厚的经济实力和科研开发能力,生产的高质量环保产品得到国内外广大用户的广泛认可和支持。产品于年月份通过质量管理体系认证。企业以客户为中心,针对国内外市场进行了广泛了解和深入调研。为适用市场,满足不同客户的不同要求,我厂特别推出了造粒充油及超细等产品。的作用......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并且职业道德良好,与投标单位无任何利害关系。第十三章投资估算和资金筹措投资估算说明项目估算的内容包括厂废水治理工程改造的土建工程设备购置安装及其他相关费用等。编制依据投资项目可行性研究指南计办投资号投资项目经济咨询评估指南咨经号市政工程可行性研究投资估算编制办法河南省安装工程单位综合基价河南省建筑装饰工程综合基价市建设工程材料基准价格信息......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....公开选择有资质的施工监理企业进行项目的监理。投标人的资质要求为乙级以上。施工企业选择招标依据工程的需要,选择有资质的施工企业。本工程要求资质二级以上,公开选择投标人。主要设备及材料依据项目的需要,公开选择设备和材料生产厂家,投标人的设备技术水平和材料质量应符合本项目设计要求,质优价廉且有可靠的售后服务......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....成本费用估算主要参数药剂费用按工艺专业提出的用量及单价计入。工资及福利费用本工程管理人员工人及技术人员为现有处理站人员,不另增工作人员。固定资产折旧采用平均年限法,设备折旧年限按年计,建筑折旧年限按年考虑,净残值率均按计算。摊销费其他资产按年摊销。维修费按固定资产原值的计算。其他管理费用其他管理费用按工资的计算。总成本费用估算经估算......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....并参考市建设工程造价指数信息进行调整,以单方指标计入。设备购置国内设备原价按现行市场价格计算,由各相关专业提供,不足部分执行工程建设全国机电设备价格汇编价格,并根据近期类似工程报价或合同价格进行估价。安装工程根据设备购置费用及设备安装类似工程决算,以指标形式计入。其它费用按有关规定计取......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....把建规定,执行国家及各部委颁发的现行标准和规范。贯彻执行国家各部委对企业实施节能减排的支持政策豫北大部分地区是海河流域,对于海河水环境能否得到根本性的治理起着重要的作用。执行污水综合排放标准级标准,根据环保部门保护环境控制和减少污染的要求,结合企业现状......”

下一篇
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
1 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
2 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
3 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
4 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
5 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
6 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
7 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
8 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
9 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
10 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
11 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
12 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
13 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
14 页 / 共 24
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
(专业翻译)非正交可重组机床的控制(译文定稿)
15 页 / 共 24
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批