帮帮文库

rar (人工翻译)厌氧的硫代硫酸盐浸出法-就地浸金工艺的研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)厌氧的硫代硫酸盐浸出法-就地浸金工艺的研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“..... 年国内遭受百年不遇的特大洪水,加上各种建设挤占耕田,主要农作 物种植面积和产量开始下降。年年全国净减少耕地 万亩。年至年,全国水稻面积减少万亩,总 产量减少万吨玉米播种面积减少万亩,总产量减少 万吨小麦播种面积减少万亩,总产量减少万吨。从增产 力看,我国稻谷小麦玉米单产均高于世界平均水平,单产进步 增加难度很大,且不会有持续大幅度的提高。因此,要保证国家粮 食安全,还要寻找新的途径。 主要粮食作物中,水稻小麦等作物的种植面积在逐年减少。与 之对照的是,马铃薯的种植面积和产量却迅猛增加......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....合理引导建成后可使全社会在环境建设等方面得到提高促进经济社会课持续发展有关部门加大宣传力度,合理以引导对弱势群体利益影响对于妇女儿童残疾人员有正面影响,程度大增加就业门路,增强自身发展能力有关部门注意扶持对地区文化卫生影响对文化卫生属正面影响,项目运营对卫生无负面影响促进社会经济健康发展,利于社会安定团结有关部门注意扶持对地区基础设施服务容量和城市化进程影响对基础设施有定负面影响,程度小的人均耕地,人均拥有水源远低于世界平均水平 中国是个灾害频繁的国家,从此角度讲......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....项目实施后,增加企业收入,也会增加当地税收。对当地弱势群体影响。帮助社会弱势群体减轻来自经济社会和心理巨大压力,不仅是各级政府部门责任,而且也是全社会义务,其中社会强者应尽更多义务。以减少来自在承受力最低社会群体身上爆发社会风险,所以帮助提高弱势群体生存能力将起到稳定社会。减少风险,促进社会发展作用。项目建成后,对妇女儿童残疾人等没有任何不利影响......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....已有两千三百多年栽培历史,据悉,前不久在湖南省召开全国油茶工作会议上国家林业局领导明确提出今后造林必需提倡容器育苗造林。而托盘式容器育苗不可缺少种摆放容器工序,目前市场上能买到托盘要么设计上不合理不实用,要么价格太高,广大育苗户难以承受。我们通过多年时间已设计出种经济实用育苗盘,能连续实用年以上,很受育苗用户欢迎,因此本项目发展前景也是十分巨大。第三章产品方案及生产规模发展产业规划本项目定位于林木容器育苗托盘生产线建设行业整体发展大势......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....有助于政府为当地妇女儿童残疾人员等弱势群体提高更多更好帮助。对当地文化教育卫生影响。项目建成对当地文化教育卫生等方面都有定正面作用。对当地基础设施服务容量和城市化进程影响。项目建设将促进城市基础设施建设,增加城市服务容量,支持城市经济建设,促进城市化进程。对当地少数民族风俗习惯和宗教影响。项目建设将严格执行民族宗教政策,尊重民族习惯。项目建成必将对太湖县加快经济增长方式转变,推进经济社会全面协调可持续发展起到积极作用。综上所述,项目社会影响分析见表......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并对林木容器育苗托盘生产发展趋势及前景进行探讨和研判,最后在进行了大量分析预测试验基础上,提供了未来林木容器育苗托盘生产线建设行业应采取发展战略投资策略,全面把握行业发展趋势准确了解市场运行情况正确制定企业竞争战略和投资策略提供了决策依据。产品方案产品方案见下表环保硬生材料单位石膏模具单位铝铜模具单位项目生产规模该项目设计年生产育苗托盘万片。建设方案设计宗旨方案制定以产业化为宗旨,实现林木容器育苗托盘生产线建设产业化和规模化......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....截至年,中国马铃薯种植面积 达到多万公顷,占世界的总产量多万吨,约占世界 的和亚洲的。 人口增加和主要粮食作物种植面积的减少,粮食安全的压力将越 来越大。而靠增加水稻小麦等粮食作物的种植面积来增加它们的总产量,进而增加粮食安全的可能很小。而随着马铃薯种植面积的不断 增加,可以在定程度上减缓粮食安全的压力。根据我国粮食播种面 积和粮食供求的经验数据,在目前的科技水平下,当粮食播种面积大 于亿亩时会导致粮食过剩,引起粮价下跌当粮食播种面积小于 亿亩时会导致粮食供给紧张......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....可提高居民长远收入水平,但程度较小提高生活水平,增加居民收入有关部门注意引导对居民生活水平与生活质量影响建成后有助于居民生活水平和生活质量提高正面影响,程度大。但建设期内有定负面影响,但影响很小建设期对施工场地周围居民生活产生负面影响,可能出现噪音污染加强施工期管理,文明施工对居民就业影响创造较多直接间接就业机会,影响程度较大短期培训后,增加就业机会......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....措施齐全,满足要求。通过上述研究结论可以看出,本项目生产规模和产品方案符合国家省及地方产业规划政策,工艺设备先进,技术成熟可靠,经济合理,具备林木容器育苗托盘生产线建设条件。本项目具有显著经济效益良好社会效益和环境效益......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批