帮帮文库

rar (人工翻译)使用生物阻抗谐波分析为诊断工具评估局部循环和神经活动.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)使用生物阻抗谐波分析为诊断工具评估局部循环和神经活动.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....带动小麦产业迅速发展。小麦精深加工关键技术创新能力平台每年培养小麦精深加工专业研究技术人员名,力争经过数年奋斗,使创新能力平台具备国内流技术,人才优势,实验装备条件,达到国内领先研究水平,享有较高知名度,并具有参与国际竞争能力与实力。第五章项目投资进度安排第节项目总投资和资金筹措方案项目总投资小麦精深加工关键技术创新能力平台拟在股份公司技术中心现有实验室基础上进行改造,计划建设总投资万元,包括研究设备费万元,实验材料费万元,土建费万元,设备安装费万元,能源费万元,人工费及其它万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....它能显著提高面团吸水率。利用戊聚糖高吸水率,可将戊聚糖制成吸水剂增稠剂等应用于食品化学化工石油等领域。小麦胚芽含有极其丰富而优质蛋白质脂肪多种维生素矿物质及微量生理活性组分,具有定保健功能,是种重要保健食品辅料。在小麦胚芽中含有谷胱甘肽,谷胱甘肽氧化酶,据研究,蛋白质抗氧化作用比维生素强倍,可以保护人体细胞膜免受氧化攻击,具有解毒增强免疫功能。国际上正在积极开发生产系列麦胚保健食品。小麦生产溢流物干基中淀粉为,淀粉颗粒直径微米,正在积极开发超细淀粉并应用到化妆品纺织医被农业部等挥重要作用。同时积极参与高新技术对小麦精深加工产业嫁接改造,努力提高我省小麦精深加工产业整体技术水平......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....该公司有 座年产原药生产装置于年月在法国的艾尔波夫投产。安 是拜耳原安万特公司开发的苯基吡唑类新型杀虫 剂氟虫腈生产技术为拜耳原安万特公司最先掌握,该资回收期所得税后年 自有资金内部收益率所得税后 借款偿还期含建设期年 盈亏平衡点生产能力利用率 第二章市场需求预测 产品概述及国内生产情况 氟虫腈得税万元 年平均税后利润万元 三财务评价指标 总投资收益率 资本金净利润率 全部投主要集中在常规制油技术以及超临界萃取技术等方面研究开发,对小麦胚芽中蛋白研究,仅在粗粉制备功能特性应用等方面作了初步探讨......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....产品市场广阔,工艺技术先进 有保障,经济效益较好,项目符合国家相关产业技术政策并得到了地 方政府的全力支持,建议工程尽快实施......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对小麦胚芽蛋白进步分离纯化技术和小麦蛋白功能特性等方面仅进行了初步研究开发,技术创新水平低,产品进行了初加工,附加值较低。小麦深加工生产中产生溢流物国内外多经过简单加工用于饲料,产品附加值较低,而国内外生产超细淀粉多为用大颗粒淀粉进行机械破碎,用破碎法生产超细淀粉粒度不均匀,而且生产成本也高。研究用酶法从小麦生产溢流物中提取出超细淀粉颗粒较小,分散性好,有利于后道产品加工。该技术产业化开发不仅解决了小麦淀粉生产溢流物污染环境难题,而且生产出高附加值产品,可以提高了小麦精深加工技术创新水平。发展趋势国际上把小麦已作为重要工业原料进行开发,并且开发出新高新技术产品非常多,产品市场前景十分广阔......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....件良好,产品市场广阔,工艺技术先进 有保障,经济效益较好,项目符合国家相关产业技术政策并得到了地 方政府的全力支持,建议工程尽快实施。 主要技术经济指标 本项目主要技术经济指标见下表 主要技术经济指标表 表 序号名称单位数据备注 技术指标 建设规模 氟虫腈中间体吨 溴虫腈中间体吨 恶醚唑中间体吨 氯代丙烯腈吨 全厂占地面积平方米 本项目占地面积平方米 新增建筑面积平方米 年运输量吨 年用水量万吨 年用电量万度 年用蒸汽量万吨 项目定员人 二经济数据 项目总资金万元 其中项目总投资万元 建设投资万元 其中外币万美元 固定资产投资方向税万元 建设期利息万元 ......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....公司将从固定资产折旧费和利润中提取项目专项自筹资金,建立专户,保证资金及时到位。第二节项目资金使用方案项目资金使用预算方案,按照公司大项目实施运作方案,由公司相关职能部门全过程参与,保证建设工程顺利实施,资金使用计划按照工程计划进度逐步实施......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....小麦淀粉可作为发酵医药淀粉糖食品纺织等行业重要基础原料。谷朊粉通过改性广泛应用于烘焙食品谷物早餐食品肉制品方便食品保健食品婴儿食品饮料等食品中并在生物可降解热塑性材料缓释包埋剂绿色粘合剂污水处理固化剂等方面应用得到开发。麦芽糖醇从研制至今已多年,但由于我国人民消费习惯和消费水平所限,工业化生产起步较晚,远远不能满足市场需求,但发展劲势已形成。从麦芽糖醇消费结构来看,绝大多数用于食品和功能性食品。产品大部分内销,也有出口,并且出口量呈上升趋势。戊聚糖已作为健康医药食品开发,目前在西方国家已经出现了利用戊聚糖硫酸盐制成用于治疗膀胱炎药物......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....该项目品种生产规模全国第,且以上出 口。符合国家产业政策要求“使重点企业生产集中度大幅度提高, 国际竞争力明显增强建设出口原料药基地,发展优势原料药,以扩 大国际市场份额,提高化学原料药市场占有率和产品附加值,增加就 业和扩大出口,对国民经济发展具有重要的意义。”属当前国家鼓励 发展项目。 项目主办单位地理位置资源优势交通运输技术力量 企业管理资金筹措销售市场等方面优势明显。 郑州博凯生物化工有限公司立足于改造提升现有工艺技术水 平,通过生产工艺优化,实施信息化管理,使合成收率提高,降低能 耗,改善了劳动条件,降低生产成本且有利于三废处理。 综上所述......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批