帮帮文库

rar (外文文献翻译)基于单片机的火灾自动报警系统.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)基于单片机的火灾自动报警系统.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....山东普阳有限责任公司长期以来直与原山东工业大学化工系进行技术合作,经过几年研究实验,原山东工业大学化工系又研究出了聚丙烯酰胺准反相微胶乳生产工艺。该工艺具国内领先水平,产品分子量高,分子量分布范围窄,乳化剂用量少,产品稳定性能好,是聚丙烯酰胺领域新产品,具有很好推广前景。因此公司决定新上吨干粉聚丙烯酰胺装置及吨微胶乳聚丙烯酰胺装置。该项目实施符合国家产业政策。满足市场巨大需求。可以提高企业整体素质,提高企业竞争力,促进地方经济发展。第二章市场初步预测分析国外市场生产销售及需求情况预测目前世界上聚丙烯酰胺总生产能力为万左右,美国体贮罐和公用仓库。根据物料性质存放要求运输条件经营管理及安全卫生等要求,仓贮设施分为仓库和罐区两类。该项目将新建平方米成品仓库个......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....该项目项目干粉聚丙烯酰胺仍采用前加碱大块绝热聚合工艺,微胶乳聚丙烯酰胺采用反相微胶乳液聚合工艺。第五章原材料燃料和动力供应干粉聚丙烯酰胺原材料辅助材料动力供应来源序号名称规格单位年用量来源运输丙烯酰胺折活性物含量吨外购汽车运输溶液值纯碱工业级品吨外购汽车运输引发剂吨外购汽车运输助溶剂吨外购汽车运输抗老化剂吨外购汽车运输蒸汽吨厂内外管道脱盐水电导率吨厂内外管道压缩空气常温厂内外管道仪表空气露点无油厂内外管道氮气纯度厂内外管道冷冻水万厂内外管道新鲜水吨厂内外管道电二微胶乳聚丙烯酰胺原材料辅助材料动力供应来源序号名称规格单位年用量来源运输丙烯酰胺折活性物含量溶液值吨外购汽车运输煤油工业级吨外购汽车运输引发剂吨外购汽车运第章项目建设目和意义山东普阳有限责任公司现有吨聚丙烯酰胺装置......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....该公司自建成投产以来,非常注重体系完善技术创新和品牌建设,以提高产品质量,降低生产成本。采用了现代屠宰加工业先进肉后成熟排酸工艺,严格按照伊斯兰教规和卫生检疫规程进行加工生产,全面推行和等管理体系,完善监控体系,新置了恒温培养箱色谱分析仪等仪器设备,严控生产流程,确保食品安全。采用分割工艺有中式美式法式和日式牛胴体分水平。大力发展现代物流业。推广现代物流管理技术,促进企业内部物流社会化,实现企业物资采购生产组织产品销售和再生资源回收系列化运作。培育专业化物流企业,积极发展第三方物流。建立物流标准化体系,加强物流新技术开发利用,推进物流信息化。加强物流基础设施整合,建设大型物流枢纽,发展区域性物流中心„„发展农产品加工保鲜储运和其他服务。支持发展农业产业化经营,培育带动力强龙头企业......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....现已开发出大类余种,并以其优美品质和独无二伊斯兰特色于年被山东省质量技术监督局山东省名牌战略推进委员会认定为山东名牌产品被山东省伊斯兰教协会认定为山东省清真食品行业十大品牌。年被国家质监总局中国名牌战略推进委员会认定为中国名牌产品。该公司非常重视产品质量安全,年首先建立并实施国际质量管理体系并通过了认证,年通过了无公害农产品产地认证,年先后获得了无公害农产品和食品安全认证,年又获得了环境管理体系和绿色食品安全体系认证。按照建立现代企业制度要求,使企业更加标准化制度化规范化,该公司在省市县质监部门指导下规范操作,年被山东省质量技术监督局确认为标准化良好行为级企业和计量保证合格企业。该公司拥有完全独立自主知识产权,“鸿安”商标已经国家注册......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....”国家发改委产业结构调整指导目录年本鼓励类第二十五“现代物流业”第条提出鼓励“鲜活农产品冷链物流设施建设”。国家农业部农产品加工业“十五”发展规划提出“建立农产品物流信息化平台。构建农产品加工生产运输销售物流信息数据库,实现农产品物流现代化标准化和信息化,选择家农产品加工企业开展物流信息化平台建设试点。”规划还提出“加强冷却肉冰鲜禽肉„„等产品精深加工与物流配送技术研究和开发,增加肉制品加工品种,提高肉品加工能力”。食品工业“十五”发展纲要在“十五时期食品工业重点突破批共性关键技术”明确提出“在现代物流技术方面,重点攻克数字化和信息化处理技术数字化存储与智能配送技术智能分级技术快速预冷技术与冷链技术综合保鲜技术等”......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....该公司处于山东省最大回族集中聚居地,也是山东省畜牧交易最活跃集散地和加工地。县是全国畜牧百强县和个典型农业大县,是闻名全国“鲁西黄牛”主产地。近年来,县委县政府以增加农民收入为出发点,大力发展畜牧业,畜牧资源得到了充分发挥,畜牧业特别是肉牛养殖购销业得到了迅猛发展,已成为县域经济重要支柱。目前,全县肉牛存栏多万头,年出栏肉牛多万头,肉牛规模养殖户达户。雄厚资源优势,为该企业快速发展奠定了坚实基础。为了保障优质牛资源供应,该公司建立了肉牛育肥基地,成立了肉牛育肥场,育肥场检疫严格,环保符合要求。该公司为了拉长牛产业链,做大牛产业,年成立了“鸿安”肥牛餐饮连锁店,经过三年来发展壮大,现已发展到家连锁店。该公司以优质雄厚鲁西黄牛资源为依托,凭借规模优势,通过名牌带动战略......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....该项目将新建平方米成品仓库个,以满足万吨年聚丙烯酰胺干粉及微胶乳原料丙烯酰胺储存。原料煤油每天需用量为吨,选用台卧式罐。贮存周期应根据原料来源或产品外销地远近物料数量和运输条件来确定,同时还应考虑尽可能减少流动资金因素。三土建初步方案和原则确定各装置车间厂房及其它建构筑物布置,在保证工艺生产合理条件下,尽可能联合设置,采用联合厂房。有条件露天布置或采用敞开建筑生产辅助生产设施,应尽量采用敞开露天布置,以利于安全生产并节省工程投资。全厂建构筑物布置,除满足生产管理及操作维修要求外,并尽可能紧凑美观合理,注意全厂建筑风格协调统。根据生产特点,对有噪声腐蚀易燃或易爆特点及可能散发有害气体车间,土建设计中应分别采取相应防护措施。根据建设场地地质地震条件,建构筑物设计中......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....进步拓宽农产品市场流通渠道,提高流通效率„„引导农业产业化龙头企业批发市场和大型农产品流通企业发展农产品连锁经营,建立新型高效农产品营销网络。支持建立批跨区域大型农产品物流配送中心,提高农产品集中采购统配送能力。”冷链物流适用范围包括初级农产品蔬菜水果肉禽蛋水产品花卉产品,加工食品速冻食品禽肉水产等包装熟食冰激凌和奶制品快餐原料和特殊商品药品。本项目建设低温冷藏库冷藏车等仓储配送设施,建设现代化信息交易平台和肉类检测设备,打造集牛肉生鲜产品及副产品包装仓储装卸搬运配送销售提供条龙式商贸企业。畜禽产品物流业既关系到农业养殖业,又关系到工业和流通业等大行业,是联系农业种植养殖业食品加工和消费者枢纽。因此,项目建设符合国家经济社会发展总体规划和行业规划,有利于国家经济发展......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....又有需求现代性通过企业发展和该项目建设既改造了旧牛肉购销模式改造了回民生活生产环境,繁荣了少数民族地区经济,又为建立和谐团结稳定社会环境做出贡献。项目建设符合国家民族政策,尤其在县回民地区发展牛肉物流工程,就更有它特殊性和重要性。符合山东省经济社会发展总体规划和行业规划山东省国民经济和社会发展第十个五年规划纲要提出“现代物流业。依托区域性中心城市产业集聚区货物集散民增收,高起点快速度做大做强企业。在县委县政府大力支持下,该公司实现了超常规跨越式发展,成为山东省颗亮丽明星企业。该公司连年受到省市县表彰和奖励,年被县委县政府授予“全县民族团结进步模范集体”和“文明单位”等称号。杨广富本人也被市委市政府授予全市农业产业化“十佳带头人”“优秀农村实用人才”和“市民营企业家”等称号......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批