帮帮文库

rar (外文翻译)地铁开挖引起的环境问题及补救建议(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)地铁开挖引起的环境问题及补救建议(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....烟花爆竹物流企业能够及时了解烟花爆竹配送状况,随时查看所经营品种的库存和销售动态,及时了解市场情况,及时调整库存品种,通过信息系统自动向供应商实施补货计划。这种高效快速的市场反应能力大大提升了烟花爆竹流通产业的持续发展能力。区域经济影响分析投资环境分析随着经济的发展,社会的进步,特别是通讯技术的广泛应用,以及信息技术的日新月异,使国际经济体化和区域经济体化的趋势日愈加强,我国加入世界贸易组织......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....据国家年区划,这地区地震基本烈度在左右。城乡居民蛋白食物人均占有量已超过世界平均水平。这成果的取得,在很大程度上有于饲料工业的强大支持。改革开放多年来,我国人民的生活水平有了很大程度的提高,膳食结构也有了很大的改善,但跟发达国家相比,还有很大差距,我国人均肉蛋奶的消费量不及发达国家的,而人民生活水平的不断提高,又进步需要和推动了饲料工业的发展。本项目所在地湖北省市,地处水库附近,交通便利,养殖业比较发达,饲料加工业相对比较落后......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其上升,税后财务内部收益率就下降了个百分点建设投资对项目效益影响最小,第九章财务评价其上升,税后财务内部收益率就下降了个百分点。应对措施营业收入的主要影响因素是销售数量与价格,经营成本的主要影响因素是原材料价格工资销售费用电费等,建设投资的主要因素是设备价格。因此,必须时刻关注市场动态,提高质量,加强品牌宣传,以维护销售数量与价格的稳定与提高必须在采摘成本运输费用等方面控制原材料价格,提高人均劳动生产率,降低电耗与销售成本必须在设备选择时考虑工艺要求,而且必须要求工效高,体积小,能耗少,价格合理。财务评价结论以上评价指标值表明,本项目税后不知道主机箱里的配件情况,更不清楚维护电脑的知识。经过调查得知,许多人根本不知道脏在需求。通过全体创业人员的勤奋工作,我们推出了湖南电脑清洁公司,并准备在恰当的时候付诸实施。核心技术与包括建设期为年。因此,从上面的财务分析可知......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....有利于维护当地的社会稳定,推定和谐社会建设。社会影响效果分析项目除了本身的经济效益作用,更重要的还是广泛的社会效益,可解决港多人的就业,同时为相关产业的全面发展,促使当地的经济结构,资源配置,发展方式等发生蜕变,从根本上要震撼原有的经济格局赖以存在的基础,对区域经济的发展产生积极而重大的影响。项目的建设充分发挥了港私营企业的优势,使烟花爆竹产业在港得到良性发展,让烟花爆竹经济这个产业得到巩固和发展,加快烟花爆竹产业建设,带动其他业态的发展,加快港经济建设。社会适应性分析项目实施后,通过烟花爆竹流通业带动烟花爆竹行业的发展,规范了烟花爆竹市场。该项目的辐射示范等功能的开发,它除了本身的经济效益作用,更重要的还是广泛的社会效益,促进相关产业的发展,调整当地的经济结构和资源配置方式,对区域经济的发展产生积极而重大的影响。配送项目项目申报单位名称港市顺安烟花爆竹营销有限公司港市顺安烟花爆竹营销有限公司属私人企业......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....项目可行。第十章行业及社会影响分析行业影响分析仓库物流就是运用现代管理技术和信息技术,对商品的采购运输储存包装装卸搬运流通加工配送等诸环节进行有效集成和整合,实现商品流通的高效率和高效益。因此,本项目促进烟花爆竹物流发展的重要意义主要体现为以下三个有利于有利于规范烟花爆竹市场秩序商品物流运用现代计算机技术通讯技术与网络技术进行商品的网上采购,实现信息传递和交易过程的人机对话,能够最大程度地降低销售企业与生产企业之间人与人的联系,增强商品采购过程的透明度和公开度,较好地杜绝采购中的不正之风。有利于降低烟花爆竹流通成本烟花爆竹物流以满足消费者需求为出发点和落脚点,依托定的物流装备信息技术和购销存储配管理系统,有效整合烟花爆竹产业链中的上下游资源,最大限度地减少流通环节,实现面向最终消费者的高效服务。有利于提升烟花爆竹流通产业的持续发展能力烟花爆竹物流通过信息共享集中采购物料管理统配送等方式......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....拟建筑仓库区拟存放成箱成品烟花爆竹。建设烟花爆竹仓库,开发烟花爆竹市场,顺应了客观市场的发展方向,企业的成功管理得到了保障。本项目主要负责人安全管理人员危险工序作业人员均已参加广西壮族自治区安监局组织的安全生产管理知识的培训,考核合格取得上岗资格证。目情况本项目为港市顺安烟花爆竹营销有限公司仓库区工程,项目地点在港市区那屋背村,四周无工厂村庄学校也无国家铁路高速公路和二级公路,外部距离选址符合要性项目建设规模及内容全部投资为基础分析上述三者对财务内部收益的单因素影响,具体情况见图及表。第九章财务评价不确定因素变化率财务内部收益率营业收入经营成本建设投资图敏感性分析图表财务敏感性分析表序号不确定因素变化率财务内部收益率变化率财务内部收益率基本方案营业收入固定资产投资经营成本注以上变化指标均为所得税后指标。在各因素变化对财务效益影响中,营业收入对项目的财务效益影响最大,只要营业收入下降......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在这种情况下,国家地区和企业只有不断创新,开发新产品新工艺新技术才能够生存和发展。经济辐射力和带动能力分析项目的建设不仅对乡镇经济的发展起推动作用,还对港及周边县市的发展有着辐射作用,由于港交通便捷,可在定程度上优化区域内产业结构,促进区域经济结构调整,并带动种植业服务业等相关产业发展。宏观经济影响分析本项目属于劳动力密集型产业,不涉及国家经济安全问题,相反可解决大量的社会就业,有利于维护当地的社会稳定,推定和谐社会建设。社会影响效果分析项目除了本身的经济效益作用,更重要的还是广泛的社会效益,可解决港多人的就业,同时为相关产业的全面发展,促使当地的经济结构,资源配置,发展方式等发生蜕变,从根本上要震撼原有的经济格局赖以存在的基础,对区域经济的发展产生积极而重大的影响。项目的建设充分发挥了港私营企业的优势,使烟花爆竹产业在港得到良性发展,让烟花爆竹经济这个产业得到巩固和发展......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....知桂安的进步深化,从而进步促进经济的增长现代物流的发展还可以促进现代化大工业的发展现代物流的发展可以加快全球经济体化的进程现代物流的发展还可以改善投资环境,促进地区招商引资和外资的流入等等。同时,现代物流被认为是经济发展到定阶段的产物,经济发展对现代物流的影响作用方面体现在经济的大幅增长将带来对物流需求的增加,而物流需求的增加可以推动现代物流的发展,另方面体现在经济的发展水平决定了现代物流的发展水平。经济的大幅增长,必然导致巨大的物资产品的流动,也就必然导致物流量的增加,这是经济发展的必然规律,也是物流发展的必然规律。世纪年代的日本就是通过国民经济的快速发展,从而需要将物资运到日本全国各地世业市场的快速健康发展有重大的意义,对于促进港市经济发展有着重要的作用。项目建设的必要性案本项目没有有毒有害的废弃物产生,不会对环境产生影响。地质灾害影响分析本项目规划区露出地层为第四系冲积地层,工程地质状况良好......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....烟花爆竹物流企业能够及时了解烟花爆竹配送状况,随时查看所经营品种的库存和销售动态,及时了解市场情况,及时调整库存品种,通过信息系统自动向供应商实施补货计划。这种高效快速的市场反应能力大大提升了烟花爆竹流通产业的持续发展能力。区域经济影响分析投资环境分析随着经济的发展,社会的进步,特别是通讯技术的广泛应用,以及信息技术的日新月异,使国际经济体化和区域经济体化的趋势日愈加强,我国加入世界贸易组织,对外开放程度和参与国际竞争的程度都将进步扩大。在这种情况下,国家地区和企业只有不断创新,开发新产品新工艺新技术才能够生存和发展。经济辐射力和带动能力分析项目的建设不仅对乡镇经济的发展起推动作用,还对港及周边县市的发展有着辐射作用,由于港交通便捷,可在定程度上优化区域内产业结构,促进区域经济结构调整,并带动种植业服务业等相关产业发展。宏观经济影响分析本项目属于劳动力密集型产业,不涉及国家经济安全问题......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批