帮帮文库

rar (人工翻译)脂连接寡聚糖翻转酶的结构与催化机制.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)脂连接寡聚糖翻转酶的结构与催化机制.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....生产成本由直接材料燃料动力直接工资和运输费用组成。其中主要材料价格为到厂价,主要动力价格为含税价工资由项目单位确定,工资附加含职工福利费社保基金职工教育经费工会经费占工资额维检费用按每吨原矿元计运输费按每吨每公里元计固定资产折旧设备按年折旧,厂房按年折旧,残值率按计。总成本估算总成本估算按上述各项费用之和计算,详见辅助报表总成本费用估算表。达产年总成本万元经营成本万元。经营收入和税金经营收入项目建设期年,投产后第年产销率为,第年产销率为,税金及附加根据本行业有关文件规定,本项目所交纳税种为增值税税率为......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 项目背景 随着国民经济的高速发展,环保问题日渐突出,中央政府提出了建设资源节约型和环境友好型社会的 发展方向,在十五期间制定了具体的节能减排的战略目标,开展了首批循环经济试点工作,为推进环 境治理起到了良好的示范作用。各省市区出台了多项鼓励发展循环经济和环境治理措施,在资金项目审 批和税收等各方面给予政策扶持。 四川省是西部发展最快的地区,省会成都市是西南中心城市,也是西部经济发展最活跃最快速的城 市之......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在项目建设过程中,高位水池含新水池和环水池尾矿浓缩池与尾矿坝防渗问题是项目建设中质量控制关键点。尾矿综合利用是企业需重点关注问题。项目运营后应加强废水回收利用工作。针对以上几个问题,企业在项目建设过程中,对工程质量应聘请工程监理对工程质量进行把关,企业在项目运营后应作好废水回收利用,注重节能工作。第二章项目背景和发展概况当今世界,随着经济全球化深入发展......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....本项目达产后年平均税金及附加为万元,其中增值税为万元,所得税为万元,销售税金附加为万元。财务评价本项目财务评价目是通过测算项目效益和费用,考察项目获利能力清偿能力等财务状况建设期按年计生产期按年计价格预测本项目主要投入产出物价格是以市场价格为依据。对于市场无同类产品价格,参照相似物资市场价格自评定价格。基准收益率为......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....科技进步对经济发展推动作用显著增强,在我国构建和谐社会加快推进现代化建设重要时期,东部腾飞中部崛起东北振兴,性脆,参差状流动资金万元。项目总投资估算项目总投资由固定资产投资流动资金组成。本项目总投资为万元,其中固定资产投资万元,流动资金万元。资金使用计划本项目建设期为年,生产经营期为年,项目投产后第年上半年达产率为,第年下半年达产率为,第年达到设计生产能力。固定资产投资年完成,流动资金分两次投入,第年投入万,第二年投入万......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....生产成本由直接材料燃料动力直接工资和运输费用组成。其中主要材料价格为到厂价,主要动力价格为含税价工资由项目单位确定,工资附加含职工福利费社保基金职工教育经费工会经费占工资额维检费用按每吨原矿元计运输费按每吨每公里元计固定资产折旧设备按年折旧,厂房按年折旧,残值率按计。总成本估算总成本估算按上述各项费用之和计算,详见辅助报表总成本费用估算表。达产年总成本万元经营成本万元。经营收入和税金经营收入项目建设期年,投产后第年产销率为,第年产销率为,税金及附加根据本行业有关文件规定,本项目所交纳税种为增值税税率为......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....成都市经济迎来了新的发展机遇和挑战。随着工业经 济和相关产业的快速发展,资源越来越紧缺,环保压力越来越大。环境污染防治工业废物和危险废物的 综合利用和无害化处理处置,是节能减排建设节约型社会保证经济可持续发展的重要措施。 经过长期的市场调研,结合四川省工业废物综合利用与处理处置现状,依靠长期的经验积累和自身专 业技术优势,成都市搏能达环保科技有限责任公司选择以工业废物综合利用项目开展环保服务,拟建设多 个项目集中发展的环保工业园......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其中自产原矿万吨年外购万吨年。该选矿厂通过重选浮选生产硫精矿。产品方案根据开采硫铁矿石品位和本省同类企业标准,产率按计算。本项目自产矿石部分按照所提供地质报告硫平均品位为,贫化率为,入选品位为,要求企业收购矿石有效硫含量必须在以上。本报告选用承办方提供典型地质分析数据硫含量为测算依据。经过选矿后,年可生产硫精矿万吨其中产品有二品位硫精矿和品位硫精矿。产品标准表硫精矿技术标准项目指标优等品等品合格品优Ⅰ优Ⅱ有效硫含量,砷含量,氟含量,铅锌,碳含量,注各组分含量均以干基计。多金属硫精矿砷技术指标按合同执行。水分是计量依据,技术指标由供需双方议定......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....财务盈利能力分析现金流量分析内部收益率净现值万元投资回收期静态年。财务指标分析投资利润率投资利税率成本利润率。不确定性分析敏感性分析通过对项目建设投资经营收入和经营成本三个因素敏感性分析如下当销售价格下降时,内部收益率为,投资回收期为年当销售价格上升时,内部收益率为,投资回收期为年。当经营成本下降时,内部收益率为......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批