帮帮文库

rar (人工翻译)基于笛卡尔坐标控制的外感位姿测量三自由度电气驱动运动平台.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于笛卡尔坐标控制的外感位姿测量三自由度电气驱动运动平台.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....估算流动资金,正常生产年份约需流动资金万元。资金来源该项目总投资为万元,全部由企业自筹解决。效益分析产品成本本项目所需原辅材料动力燃料等价格,均采用现行市场含税价格。原料成本挤出聚苯乙烯发泡板材每立方米重量为原料成本为元,其中回收料发泡剂成核剂。玻镁塑铝复合板原料成本为元。电力成本挤出聚苯概述该项目拟建在磐石经济开发区,该厂区四周无火灾隐患。消防措施根据建筑设计防火规范,在厂区给水泵房内设型泡沫消防泵台......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....西与辽宁省的铁岭市丹东市接壤,北与吉 林市辽源市毗邻,东与白山市相连。是梅河口集安鸭园 大栗子浑江白河铁路枢纽,是集安锡林郭勒 鹤岗大连公路交汇处。扼长白山交通咽喉,世纪末世纪初, 曾是浑江水路要津。重要的地理位置和便利的交通条件,成为市开 发不可多得之地利条件。 城市规模 市是吉林省南部山区的中等工业城市,东西向公里,南北向 公里,下辖梅河口集安两市辉南柳河县三县和东昌二 道江两区......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....企业注册资本万元,现有员工人,其中专业技术人员人。项目提出挤出聚苯乙烯发泡板材是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加少量添加剂,通过加热挤塑而制得具有闭孔结构硬质发泡塑料板材。玻镁塑铝复合板是以挤出聚苯乙烯发泡板材为主要原料,内夹塑铝板材,板面采用玻镁材料压制而成。产品具有优异和持久绝热功能独特抗蒸汽渗透性极高装饰性及抗压强度易于加工安装。随着经济发展及人民生活水平提高,挤出,确保工程各阶段各工序质量,以达到国家规定标准项目建设中必须严格按照设计要求和规定方案进行......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....厂区设大门个与厂外道路相通,满足消防道路与其它道路相通要求。厂区内各建筑物之间防火间距均满足消防要求。本项目应严格执行国家标准爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范规定。选择国家定点厂家生产电器开关等设备,保证稳定运行,减少事故隐患严格执行防爆防火电气设计规定做好防雷接地设计和防静电设计保证电缆头中间接头制作工艺,并在接头盒附近电缆涂防火涂料。第六章职业安全与卫生设计依据劳字号关于生产性建设项目职工安全监察暂行规定。国发号国务院关于加强防尘防毒工作决定抗风险能力......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....达到协调致。实施全程跟踪管理。项目实施进度安排本项目建设起为个月,即年月年月。具体安排如下年月项目前期工作年月进行工程设计拟购设备考察技术洽谈设备订货等工作年月土建工程室内外装修年月设备安装调试,试生产年月正式生产。第九章投资估算及效益分析投资估算总投资万元人民币,其中固定资产投资万元,流动资金万元。设备投资估算该项目需主要设备有单螺杆挤出机高压柱塞泵压平机次牵引机纵向切割机等台套。设备总投资万元。建筑工程估算项目总建筑面积为平方米......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....估算流动资金,正常生产年份约需流动资金万元。资金来源该项目总投资为万元,全部由企业自筹解决。效益分析产品成本本项目所需原辅材料动力燃料等价格,均采用现行市场含税价格。原料成本挤出聚苯乙烯发泡板材每立方米重量为原料成本为元,其中回收料发泡剂成核剂。玻镁塑铝复合板原料成本为元。电力成本挤出聚苯概述该项目拟建在磐石经济开发区,该厂区四周无火灾隐患。消防措施根据建筑设计防火规范,在厂区给水泵房内设型泡沫消防泵台......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....幅员面积平方公里,其中市区面积平方公里。年末 全市人口万,其中市区人口万。自然资源 是个资源丰富的立体宝库。全市林业用地面积公顷, 占全市总面积公顷的森林立木总蓄积,万立方 米,森林覆被率,是吉林省重点林区之。 市蕴藏着丰富的水利资源,大小河流,余条,水资源总量 亿立方米。全市有大型水库座,积水面积平方公里中型水 库座,积水面积,平方公里小型水库座池塘, 个。丰富的水利资源促进了水利经济的发展。全市有固定机电站, 座,装机,千瓦......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其中管理人员及技术人员人,营业后勤人员人。主要建设条件场址条件项目建设地址位于磐石市经济开发区,厂区占地面积平方米,该场址距离市中心公里。交通条件项目建设地址位于磐石市经济开发区,该场址距离市中心公里,地势平坦,交通十分便利......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....项目建成后 具有显著的社会效益和环境效益,因此建设本项目是切实可行的。 建议 该工程涉及房屋拆迁,建议详细统计拆迁建筑面积及户数,并尽 快制定详细的拆迁和移民安置计划,确保工程如期顺利开工。园区道路管线工程建设在前,其它建筑工程建设在后,建议道路 建设能与开发区场地平整同步进行,避免进行不必要的路基临时防护, 降低工程造价。城市及项目建设区域现状评价 城市概况 地理位置 市位于吉林省南部,地理坐标为东经,北 纬,距省会长春公里......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批