帮帮文库

rar (人工翻译)金融自由化与货币政策东亚合作.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)金融自由化与货币政策东亚合作.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....参照类似工程,结合本项目实际调整。投资估算以年上半年价格为准项目总投资估算项目总投资为万元其中设备购置费万元,占安装工程费万元,占建筑工程费万元,占其它工程费万元,占。资金筹措需要筹措资金总额为万元,其中申请国家专项环保治理资金支持,计万元其余计万元企业自筹......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....经批准后申报大型仪器设备招标采购。招标完成后,进行招标总结并上报主管部门。第十四章效益分析与风险评价该项目经济评价采用国家计划委员会和建设部颁布建设项目经济评价方法和参数第二版所规定原则和方法进行。成本估算为了与产品价格相适应,项目原材料辅助材料及燃料动力价格均以近几年杭锦后旗已实现价格为基础,并参照近几年变动趋势来进行预测,所有价格都是建设期末价格。项目所用原料为自产牛粪,不存在原材料成本。年底,杭锦后旗当地水电煤价格分别为元吨元度元吨,项目建成后,年生产沼气万,提供生活生产用能万,可替代天然气万,节约能源费万元年产沼气发电万千瓦时,按现有电价元千瓦时计算,节约电费万元。运行费用分析运行成本折旧固定资产折旧按直线法平均计算,计算时先扣除残值取原值。建筑物按年进行折旧......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....年至月完成施工图设计工作。年月至月确定制造厂家,完成设备订货采购工作。年月至年月完成土建施工作。年月至月完成安装及调试工作。年月开始试生产。项目实施进度详见项目实施进度表。建议项目实施进度表年年可行性研究报告可研报告审批施工图设计设备订货制作土建施工设备安装调试试生产竣工验收注年月至年月,冬季停止土建施工第十章建设项目招标招标范围该项目施工和监理主要生产设备采购均需进行招标。招标组织形式该项目规划设计勘察,主要生产车间施工和监理,主要生产设备采购和主要辅助生产设备采购均由甲方委托有资质单位进行公开招标,其他辅助生产设施和生活设施建设由建设甲方自行招标。招标方式该项目规划设计勘察,主要生产车间施工会同监理要进行公开招标,主要生产设备采购和主要辅助生产设备采购进行邀请招标,其他辅助生产设施和生活设施建设也进行邀请招标......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....生态农业建设是促进农业和农分析项目选址原则符合国家政策和养殖场产业发展规划满足项目对原料能源人力供应,满足生产工艺和产品营销要求按照节约和效益并重原则,尽量做到降低项目组织管理项目建设将严格按照中华人民共和国农业部农业基本建设项目管理办法执行。在项目施工方面,项目建设按照有关国家或行业标准执行。项目施工采用招投标制。由有资质,并具备定施工经验单位进行施工。项目建成后运行管理,必须对上岗人员进行培训,严格考核,要持证上岗,保证工程正常运行,发挥最大效益。在项目资金管理方面,要实行专人专帐专管,所有资金支出都要经法人签字。任何单位和个人不得挤用挪用项目资金。并且接受审计部门和上级主管部门监督和审计。项目资金旦出现截留挤占挪用等违纪现象,要追究当事人责任。严重违纪触犯法律,要负法律责任。项目组织运行为了保障项目顺利实施,确保项目质量和效益。合作社特成立了项目领导小组,由合作社董事长任组长......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....努力提高单位面积产量马铃薯淀粉含量,从而在以往为当地农民增收基础上更进步为农业增效农民增收。使公司能够尽快形成“主业突出优势互补”网络状格局,并使公司在区内外同行业中真正起到龙头作用,为企业发展壮大夯实基础,从而带动宁夏马铃薯加工业快速发展二是以科技为先导,以高成长为载体,以优势原料带动优势企业建立,以优势企业促进优势产业形成,以优势产业带动区域经济发展。公司将在搞好初级产品加工同时,向高科技行业和高科技产品迈进,目前正在运行年产吨马铃薯全粉生产线技术水平在同行业处于领先水平。拟申报建设吨醋酸脂项目和双降解淀粉塑料制品生产项目两项目技术水平居国内处于领先地位,以多元产品延长产业链,增加产品高附加值,增强产品抵御市场风险和参与国际竞争能力。作为个朝阳性发展产业企业,公司主业鲜明,成长性好,行业地位突出,竞争优势明显,市场前景广阔,其产品广泛应用于纺织造纸医药食品化工和铸造等工业及石油钻井等领域......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....其他资产分年摊销。折旧费为万元土建万元年万元设备万元年万元电费度元度万元机修保养费万元工程维护费初步匡算为万元人工费项目需配备人员名,其中管理人员名,普通工作人员名。接见全国农村能源综合建设县工作会议代表时指出农村能源工作要在开发利用和节约相结合上做工作,要充分利用可再生能源,发挥多种能源效益,使之形成良性循环,走农业可持续发展之路。该项目建设将解决公司部分能源和周边地区有机肥需求,因此,开展沼气综合利用工程建设十分必要。发展生态农业开发可再生能源实现农业资源可持续利用加强农业环境污染防治实现农业清洁生产,已成为我国生态农业建设重要内容。在奶牛养殖过程中,会产生大量粪尿污水有害气体等污染物,如不合理处理,则会对大气水源土壤造成严重污染及污染性疾病流行。据测定,头成年奶牛,每天排粪量,排尿量,污水。奶牛养殖场排出大量粪尿和污水,如果得不到及时处理,往往会造成严重恶臭,并成为蚊蝇孳生场所......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....造成减产,甚至毒害作物,引起腐烂死亡。传播人畜共患传染病而影响人体健康。粪污可导致约余种“人畜共患病”,其中由牛传染有种。奶牛粪污中大量病源微生物寄生虫卵及孳生蚊蝇,会使环境中病源种类增多,菌量增大,导致病源菌和寄生虫大量繁殖,引起人畜传染病蔓延。因此必须对粪便进行无害化处理。实施可持续发展战略是我国基本国策,可持续发展要求在经济发展同时,治理环境污染,改善和提高环境质量。畜禽粪便污水既是污染源,又是宝贵资源。只有对畜禽粪便污水进行无害化处理,资源化综合利用,即大力发展以沼气工程为纽带生态农业,才能真正做到既减少污染,保护农业生态环境,又可实现资源再生利用,并尽可能变废为宝,实现废弃物资源化使用,带来更大经济效益环境效益以及最长远生态效益,增强企业可持续健康发展后劲,实现企业社会经济生态三效益统。项目建设是合理利用资源,开发可再生能源,发展生态农业需要加强农业面源污染防治,实现农业清洁生产......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....主要有氮硫化氢甲烷氧化硫二氧化碳粪臭素等,污染周围空气,严重影响空气质量,并可引起地球“温室效应”和“酸雨”现象发生,破坏生态平衡。奶牛场散发恶臭气体对奶牛自身和人类健康也有不良影响,能刺激人嗅觉神经和三叉神经,引起呼吸中枢中毒引起奶牛精神不振,抗病力下降和生产力降低等。目前,随着城镇建设向郊区农村不断延伸,养殖场与城市居民距离不断缩短,养殖场臭气问题,已引起全社会广泛关注。奶牛场富营养化粪便污水任意排放,会使大量含氧腐败有机物流入水体,孳生大量有毒藻类,耗尽水中溶解氧,导致鱼虾死亡。经厌氧分解产生硫化氢氮硫等物质使水体发黑发臭,即水体富营养化。水体富营养化是畜禽粪尿污梁水体个重要标志。人们长期饮用被此污染水源,是引起过敏反应,发生皮疹,诱发癌症等。土质降低导致农作物减产,奶牛粪污直接施于农田,会破坏土壤上结构,导致土壤孔隙堵塞,造成土壤不透气,透水性下降及板结,严重影响土壤质量。同时......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....随着国家产业政策扶持力度进步加大,通过政府将该项目列入国家政策性支持项目,加快项目实施进程推进宁夏马铃薯产业化发展进程。公司进步发展,必将成为固原市乃至宁夏农业优势中代表和全区农业产业化典型。编制依据业主方项目委托书及相关专业提供总体设计资料建设方提供基础资料及设计要求建筑物采暖设计规范建筑结构荷载规范混凝土结构设计规范建筑抗震设计规范建筑结构设计统标准工业企业设计卫生标准室外给水设计规范年版室外排水设计规范年版建筑设计防火规范年版建筑电气设计技术规范厂矿道路设计规范城市区域环境噪声标准建筑灭火器配置设计规范年版工业企业总平面设计规范及以下变电所设计规范国家其他有关现行设计规范及标准可行性研究报告编制范围建设规模与建设条件工程技术方案技术工人和技术人员应保持稳定。技术人员培训由项目技术及设备提供商荷兰尼沃巴公司统培训。第十章项目实施进度建议本项目建设期年......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批