《(人工翻译)硝酸的生产—铂合金在氨氧化过程中的作用.rar(文献资料翻译)》修改意见稿
1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....至
年人才总量将达到万人仅防城港市建设交通类人才
年需求总量在人以上。我们充分认识到,广西综合交通运输的
快速发展,急需大量交通运输类高技能专门人才,这种需求无论在
数量上质量上专业结构和交通文化等素质上,已给广西交通运
输人才的培养与建设提出了更高的要求。这对广西各级交通运输类
学校来说......”。
2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....更是发展的
机遇。
广西交通职业技术学院的加快发展是实施广西北部湾
经济区国家战略
广西北部湾经济区年人才发展规划指出,
年北部湾经济区九大重点产业的人才缺口将达到万人据专为海陆空运
输发达,各种运输方式全面发展有效衔接的现代化综合立体国际
大通道大枢纽。
开发建设高潮的掀起,广西将形
成沿海大型组合港产业密集带和城市群......”。
3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....建设与之相适应的大能
力高密度快速度现代化交通运输网络是加快构筑新型广西综合
交通运输体系呼之欲出,力争到年,把广西建设成为海陆空运
输发达,各种运输方式全面发展有效衔接的现代化综合立体国际
大通道大枢纽。
广西北部湾经济区年人才发展规划指出,
年北部湾经济区九大重点产业的人才缺口将达到万人据专家预
测......”。
4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....使农民成为社区居民,
群众生活水平将有明显提高。主要体现在以下几点是搬迁居民
将迁入的小区各项基础设施十分完备,水电供应燃气供应污水
收集垃圾处理公共卫生等系列市政设施均步到位,群众可
以真正过上方便的现代城市生活二是按照以人为本注重功能的
原则,建成后的小区内设有社区中心文化娱乐中心大型绿地等
服务功能区,公共设施配套能力较之以前明显增强......”。
5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....较好服务于中国东盟自由贸易区的迫切需要。
广西交通运输业人才面临的挑战与机遇。广西作为华中经济
圈华南经济圈西南经济圈东盟经济圈大通道作用得到充分发
挥,为北部湾经济区乃至广西经济社会的崛起和可持续发展提供完
善的交通运输保障。
广西壮族自治区党委政府按照广西北部湾经济区发展规划
要求,将北部湾经济区作为区域经济发展战略重点......”。
6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....下步重点要加快国道以东动迁安置区
建设,并在更大范围内加强预拆迁和村庄整理工作,尽快完善功能,
早出形态。要加强招商,根据的发展定位明确招商的重点,要
大力引进科技教育和文化等产业,同时还要加快相关载体建设,
大力发展总部经济创意经济金融服务等智力服务型经济。
项目建设必要性
建设创新型城市......”。
7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....高标准规划建设集中居住小区,不
仅可以为引入规模化企业提供发展空间,更是改善人居环境
加快城市化进程的重要途径。
本项目范围内的居民原为分散居住,市政及公益基础设施不甚
完全,污水排放垃圾处理卫生环境医疗保障文化娱乐商
业服务等条件较薄弱。随着此次的建设,对拆迁农民进行了集
中安置......”。
8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....对其它区域具有高端辐射和引领的作用。加快推
进创新型城市建设,是加快转型升级,实现新轮跨越发展的战
略选择。概念的提出符合产业转型升级的要求,符合发展文化
产业的精神,符合建设生态环保型城市节能型产业的精神。
的建设为加快提升自主创新能力,加快建设创新型城市,转变经
济发展方式实现跨越发展提供了重要支撑......”。
9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....
广西依托自身的区位优势和在多区域合作中的战略地位,提出了建
设“枢纽两大港口三通道四辐射”的出海出边国际大通道体系,为“十二五”广西综合交通运输体系高效安全经济快捷的建
成奠定了坚实基础。
“十二五”期间,广西将继续充分发挥其独特的区位优势,在
中国东盟泛北部湾泛珠三角等国际国内区域合作中显示不可替
代的战略地位和作用。随着大规模开发建设高潮的掀起......”。