帮帮文库

rar (人工翻译)挖掘机的机械学和液压学.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)挖掘机的机械学和液压学.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....第二期将建成条吨年车用合成燃料生产线。本可行性研究报告只是对第期工程作研究。项目投产建设必要性和意义车用合成燃料实际指是以,以种比例混合在起所形成汽油机用燃料,命名为“汽油机用合成燃料”。另种是油油为原料,以种比例混合在起所形成柴油机用燃料,命名为“柴油机用合成燃料”。合成燃料和合成燃料,与同标号国标无铅汽油和柴油具有等同适用范围和使用效果,可单独使用,也可混合使用,无需改变发动机结构,简称为车用合成燃料......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....本报告统简称为合成燃料和合成燃料。使用合成燃料和合成燃料后,汽车尾气中有害排放物可降低以上,是解决机动车排放污染,改善环境质量有效途径之。合成燃料和合成燃料研制,是在总结国内外车用合成燃料研究成果基础上,借助添加剂与配制技术创新而成。它成功解决了使用传统工艺配制其它合成燃料存在低温启动困难高温气阻腐蚀溶胀动力下降油耗增高等方面技术难题。本项目试验品经过年多及数百辆车次在城市道路复杂山路高速路上试验,超过万公里行驶试用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....同时,存留了丰富的氨基酸族维生素各种水解酶生长 素对病虫害有抑制作用的物质或能源的过程,也是个造肥的过 程。在这个过程中,作物生长所需的氮磷钾和微量元素基本上都保室化验室 食堂及餐厅 小计 水井 围墙 道路及场区硬化 其它场区工程 沼气池车用合成燃料项目将分两期建设......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....建设单位管理费根据财政部基本建设财务管理规定财建号规定计算。概预结决算编制审核费根据市工程建设中介服务收费管理实施办法规定计算。工程监理费根据市工程建设中介服务收费管理实施办法规定计算。建设工程质量监督费根据价号文规定计算。项目建议书编制评估费根据市工程建设中介服务收费管理实施办法规定计算。可行性研究报告编制评估费根据市工程建设中介服务收费管理实施办法规定计算......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....通讯条件优越。 原料项目区需靠近农区,为养殖场提供充足的饲料来源。 劳动力资源当地能够提供或者当地能够吸引充足的劳动力。 政策支持当地政府需对该项目提供优惠政策支持。 第四章建设方案内容及规模 种源选择及运作模式 项目引进双肌臀瘦肉型代种公猪头,代种母猪头。项目 实施后每年向社会提供双肌臀瘦肉型猪头。 公司将组建支由畜牧动物营养疫病防治等多学科专家组成的 技术队伍,对产前产中产后进行全程技术服务和温控......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....油耗下降,启动性能好,尾气排放相当低。目前,我国在车用替代燃料已做了试点。年省在使用汽油中加入制品年在全省汽车中加入省年起全省封闭使用汽油到年底省已经有以上加油站在销售汽油,而最早使用汽油用户已经超过年。等多个省份已经公布了汽油各自地方标准。新能源有限公司研制合成燃料和合成燃料生产技术,所生产产品可全部或部分替代汽油和柴油使用,有效解决了能源替代和环境保护两大难题。它投产必将为企业经济腾飞注入新活力,将成为社会个新经济增长点......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....投资估算内容项目总资金万元,其中固定资产投资万元,工艺设计相关证照办理环评开办费万元,流动资金万元。设备材料价格定型设备采用近期制造厂报价,不足部分参考有关经济价格资料。非标设备根据近期市场材料价格进行计算。安装工程主要材料及定额中未计价材料根据近期市场价格进行调整计算。土建工程参照当地单项工程造价及目前建筑市场价格进行计算......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....通过化学反应和催化区镇编制依据投资估算范围本项目投资估算范围包括土建工艺设备安装相配套公用工程以及其他费用预备费铺底流动资金。投资估算依据建筑工程根据年月市建筑工程综合基价表市建设工程费用定额编制。设备根据厂家询价及类似工程设备编制。安装工程根据年市安装工程单位基价表市安装工程费用定额编制。可研项目组各专业人员提供条件。建设方提供有关资料......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....生产性能高,死亡率低,经济效益好的目标。 建设内容及规模 本项目的主要建设任务和内容建设现代化规模养猪场,引进头 种公猪,头种母猪,使其达到年出栏头以上成品猪的规模。 项目总建筑面积,其中猪场建筑面积,公用工程建筑 面积......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批