帮帮文库

rar (人工翻译)车辆与大跨度箱梁桥动力相互作用的计算机模拟.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)车辆与大跨度箱梁桥动力相互作用的计算机模拟.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....该项目具有良好建设条件,希望上级主管部门早日审批。法律依据在我国,水环境保护已作为项基本国策,加以贯彻,正受到全社会各级人民政府高度重视。保护环境和控制污染对发展城市经济和社会稳定具有重大意义......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其中工业品为个单位,约占排水工程本身每个单位总产出创造增加值即个单位。而从完全消耗系数看,排水工程建设与其他部门全部联系最为密切部门依次为金属冶炼及压延加工业建筑材料及其他非金属矿物制品业化学工业和机械工业。这种直接和全部联系密切程度变化是由城市供排水管网工程可行性研究报告第页共页于间接消耗系数量关系不同引起......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....本工程实施,极大完善区投资环境和人居环境,为促进地区国民经济发展社会经济结构调整而提供良好基础条件,有利地改善现在基础设施状况,有利于促进经济环境协调发展,方便区域内市民生活及工作,体现“以人为本全面发展构建和谐社会”指导思想,提高党和政府形象和信誉,是个民心工程,也是“三个代表”重要体现......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....也是季分明,冬季干冷 少雨,春季寒暖多变,多风少雨夏季天气炎热,高温高湿, 常有伏旱秋季气温递减较快,多连阴雨。灾害性天气以干 旱为主。全县年平均降雨毫米,蒸发量毫米。 光热资源充足,水资源贫乏。年平均气温‴,年日照时 数为小时,无霜期天,积温比较稳定。常年主 导风向为东北风,最大风速为。 境内交通便利,西延铁路西韩铁路铜蒲铁路在县 城交叉通过......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....自来水管网可行性报告可研报告项目可行性分析报告项目建设性质城市基础设施建设,包括城区供水管网及雨污排水管网新建和改造。项目建设单位人民政府。项目背景及项目建设必要性项目背景项目建设必要性本项目建设非常迫切和必要,主要体现在以下几个方面建设本项目,是落实城市总体规划年和城市发展迫切需要建设本项目,是进步加强城市基础设施建设,形成满足经济社会跨越式发展城市体系要求......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....换句话说,在排水工程建设投资活动对经济首轮拉动下,它社会总产出乘数接近于。按收入法,拉动过程中产生为个单位。这个单位表现为个单位市政基础设施资产形成额或政府开支。因此,排水工程社会总产出乘数也可表达为排水工程增加个单位最终产品对国民经济各部门将产生个单位生产需求。需要注意是......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....有利地改善现在基础设施状况,有利于促进经济环境协调发展,方便区域内市民生活及工作,体现“以人为本全面发展构建和谐社会”指导思想,提高党和政府形象和信誉,是个民心工程,也是“三个代表”重要体现......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....还仅指排水工程投资对经济首轮拉动时乘数。社会效益本工程实施,促进了经济快速发展,进步提高城市品位,对成为生态园林城市建设有着可靠基础设施保障。对提高市民健康水平减少疾病,增进人民群众身心健康将起到巨大作用。为维护社会稳定,促进各民族安定团结,创造良好生活环境投资环境及旅游环境,促进乃至地区经济社会可持续发展起到巨大积极作用。本工程实施,极大完善区投资环境和人居环境......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....是改善城市环境,提升城市形象和推动旅游业发展需要是促进跨越式发展,提高政府公共服务水平和构建和谐社会要求本工程实施,促进了经济快速发展,进步提高城市品位,对成为生态园林城市建设有着可靠基础设施保障。对提高市民健康水平减少疾病,增进人民群众身心健康将起到巨大作用。为维护社会稳定,促进各民族安定团结,创造良好生活环境投资环境及旅游环境......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批