帮帮文库

rar (人工翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)使用1000W太阳能硫灯的高效率间接照明系统.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....断层以西产状为,断层以东产状为,在号滑坡以东处发育有条断层,走向为,由于该露头出露情况较差,所以未进步了解其性质。水文地质区内最上部为第四系上更新统粉质粘土,多分布在残丘顶部,厚度为,构成隔水层第四系上更新统粉质粘土之下为第四系上更新统砾卵石土,透水而不含水,属于透水层。第四系上更新统砾卵石土之下为中风化板岩,板岩节理裂隙发育,构成含水层,该含水层为承压水,埋深约,平均水头高度约。中风化板岩之下为完整板岩,构成隔水层。板岩风化裂隙水主要补给来源是大气降水,次为灌溉水及鱼塘水入渗补给,补给量随季节变化明显月份常出现暴雨......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....局部风化,无定向排列,分选性般,砾径大小均,平均厘米,成分主要为石英质,由它们形成边坡很稳定,地可直接从捞刀河取用。施工安排崩塌治理工程施工顺序及进度计划施工顺序分项施工滑坡勘查治理工程设计清除堆积体并放坡截排水沟及坡面生态滑坡勘查按可研滑坡勘查设计进行滑坡勘查,获取治理设计及施工所需各项参数指标清除堆积体并放坡截排水沟及坡面生态工程截排水沟施工顺序沟槽放线沟槽开挖砌筑夯填勾缝抹面同时进行坡面生态工程滑体后部坡面削高,中下部填低,整平,坡面夯填粘土......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....中下部填低,整平,坡面夯填粘土,种植草皮。抗滑桩施工顺序人工挖孔护壁下钢筋笼灌注混凝土施工进度计划略工程投资估算估算依据设计工程量湖南省地质环境保护项目资金管理暂行办法勘查经费估算标准参照中国地质调查局地质调查项目预算标准年试用以下简称“预算标准”执行监测经费估算参照国家发展计划委员会建设部工程勘察设计收费标准年修订本以下简称“收费标准”执行治理工程参照湖南省建筑装饰装修工程消耗量标准湖南省安装工程消耗量标准......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....车间设施破损严重,生产隔间不够合理且材料不符 合标准。 生产设备至今还有很大部分是利用原有老旧设备,设备不配 套,仅仅能够满足生产需要,不能够满足质量要求。在年系 统的医疗卫生系统尚未进行事业改革之前,该医院属企业办院,由于 经济发展缓慢,所以该医院效益也直很不景气,因此,医院没 有足够的资金投入制剂室的设施设备改造升级。设备现状详见。 存在问题 平面布局不合理 该院制剂室虽然基本上按照医院制剂验收标准布局,但与 标准相比差距依旧很大......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....对地下水补给不利,而在低强度降雨月份,阴雨绵绵及梅雨季节雨量集中,易补给地下水,径流方向为由坡顶向坡脚流,其主要排泄方式为井泉,地下水动态明显,雨季时地下水位较高,旱季时地下水位较低,其水位差可达。根据井泉观测资料,工作区平均单井水量为吨天,所以地下水富水程度极贫乏。板岩风化裂隙水水化学类型简单,为,以重碳酸钠镁型水为主,矿化度克升据区域水文地质调查报告浏阳幅年湖南省革命委员会地质局。工程地质岩土体特征土体区内主要土体为上更新统砾卵石土,双层结构,上部为砖红色粉砂质粘土,厚度为,下部为砾卵石土,厚度为,砾石含量约,磨圆度较好......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....自上而下依次为不崩滑体堆积层上更新统层元古界冷家溪群板岩。各地层特征分述如下崩滑体堆积层主要分布于不稳定斜坡体内,厚度为,主要为强中风化板岩,多呈松散块状,平均块径。上更新统广泛分布于斜坡坡顶,具有明显二元结构,上部为砖红色粉砂质粘土,厚度为,下部为砾卵石土,厚度为,砾石含量约,磨圆度较好,多为土红色,局部风化,无定向排列,分选性般,砾径大小均,平均厘米,成分主要为石英质。元古界冷家溪群区内基底多为中风化板岩,多呈黄绿色,板状构造,变余砂泥质结构,部分板岩中含有铁锰质,断层以西产状为,断层以东产状为。地质构造工作区主要为单斜构造......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....获取治理设计及施工所需各项参数指标截排水沟及坡面生态工程截排水沟施工顺序沟槽放线沟槽开挖砌筑夯填勾缝抹面同时进行坡面生态工程滑体后部坡面削高,中下部填低,整平,坡面夯填粘土,种植草皮。挡土墙施工顺序人工挖坡脚和基础护壁使用座浆法砌筑墙体抹面施工进度计划略方案二施工顺序及进度计划施工顺序分项施工滑坡勘查治理工程设计截排水沟及坡面生态抗滑桩滑坡勘查按可研滑坡勘查设计进行滑坡勘查......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....提高生产能 力满足临床和人民群众对医院制剂的需要,提出本项目建设。 现状医疗机构制剂质量管理规范试行,简称,于年 月日就发布施行。内蒙古总医院年由原国家部投资建 设,该院制剂室也建立于同时期。年制剂室进行扩建,新建 了现在的制剂室生产车间,建筑面积为,层层高,二层 层高,结构形式为砖混,年进行过次维修改造,车间建设 和设备配臵基本上也是按照医院制剂验收标准布局的,但与 标准相比差距依旧很大。 现制剂室内墙面净化车间为瓷砖其他均涂料粉刷顶棚净 化车间为瓷砖......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....前期工作费用前期工作费是指项目工程软件 管理不到位,已经不能满足要求,达不到国家标准,给医院及社 会效益和经济效益带来了严重的影响。为使制剂室生产符合质量 标准,满足生产节约投资......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批