帮帮文库

rar (人工翻译)内部控制系统披露—一种可替代的管理机制.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)内部控制系统披露—一种可替代的管理机制.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....通过辛安聊城双回线路与主网相联。华北电网内主要电力走向为西电东送北电南送。华北电网共有七个西电东送通道内蒙古电网外送通道由丰万顺双回路汗海沽源太平双回路组成托克托电厂外送通道由托克托浑源安定霸州回路组成山西电网外送通道由大房双回神保双回侯石单回潞辛双回共计回组成。上都电厂承德双回线路开辟了条独立北电南送通道。在华北电网内部,京津唐电网河北南网山西电网蒙西电网和山东电网均已形成各自较强主干电网......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....可使肝脏病患者自觉 症状和五项生化指标迅速改善。水飞蓟种子可以提取水飞蓟素,内含水 飞蓟宾异水飞蓟宾脱氢水飞蓟宾水飞蓟水飞蓟原产在北纬的地中海地区,苗期生 长是比较耐低温的,遇霜冻时叶色变暗 水飞蓟原产地中海沿岸,年从德国引入我国,最初在我省进行 试种,生长良好。 喜凉爽干燥气候,适应性强,对土壤水分要求,供电区域包括北京天津两直辖市和河北山西山东三省及内蒙古自治区西部地区。年,华北电网已形成以京津冀区域为受端负荷中心,以内蒙西部电网山西电网为送端......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....资金来源如下资本金占工程动态投资融资贷款年利率,贷款期年,宽限年限年,按本息等额方式进行偿还主要成本计算年发电量亿年供热量万年供海水淡化量万吨综合厂用电率含脱硫海水淡化厂用电全厂年耗标煤量考虑了发电用煤海水淡化用蒸汽耗煤对外供热耗煤三部分其中发电标准煤耗吨供热标准煤耗海水淡化用蒸汽耗煤量万吨标煤价格元吨含税供热价格元含税水网热力出厂价格汽网热力出厂价格为元含税根据日产万吨海水淡化规模,考虑海水淡化成本及合理利润,水价为元吨不含税......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....并与河北南网山东电网进行电力交换。北京环网天津环网与安各庄芦台热,已成为势在必行发展方向。实现热电联产与集中供热,在节部联合发布建设项目经济评价方法与参数第三版和国家现行财税制度,参考火力发电厂工程济评价导则,采用了版“火力发电工程经济评价软件”计算程序,测算电厂上网电价并测算各项经济指标。项目计划进度根据施工组织安排,第台机组自主厂房开工至投入商业运行为个月,第二台机组间隔个月后投入商业运行,总工期控制在个月。资金来源本项目按内资建设经营考虑......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....按发电量减少和增加标准煤价格降低和增加热价减少和增加总投资减少和增加及分别测算项目上网电价......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并通过房保双回向北延伸至京津唐电网由京津唐电网姜家营安各庄芦台滨海线路和河北南部黄骅沧西武邑辛安线路逐渐形成华北电网南北之间第三纵。华北电网“七横三纵”主网架格局已初具规模。截止年,华北电网已有变电站座,变压器台,总变电容量约,全网线路条,线路总长约。其中京津唐电网已有变电站座,变压器台,总变电容量约。截止年,华北电网网调及各省调直调装机容量达,其中火电,水电含抽水蓄能,风电,直调装机容量中直接接于系统容量达。其中京津唐电网直调装机容量达,其中火电,水电,直调装机容量中直接接于系统容量达......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....茎直立有棱,基生叶莲座状,茎生叶抱茎,边缘波状分裂,裂片 边缘具剌状牙齿。水飞蓟开花期较长,般月就陆续现蕾开花,头 状花序单生枝顶,管状花淡红色。瘦果长椭圆形,成熟后暗棕色或黑色。 喜凉爽干燥气候,适应性强,对土壤水分要求不严,沙滩地盐碱地 均可种植。 水飞蓟原产地中海沿岸,年从德国引入我国,最初在我省进行 试种,生长良好。水飞蓟原产在北纬的地中海地区,苗期生 长是比较耐低温的,遇霜冻时叶色变暗当气温回升后又恢复正常,无 冻害现象,但过低温不行。水飞蓟苗期可以抗的低温,由于幼苗耐 寒性较强......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 水飞蓟是种用途广泛的植物,它的种子含油量般为。 营养价值高,食用此油能防止动脉硬化。种子内含水飞蓟素,是治疗肝 炎的良药。水飞蓟是含氮磷钾较高的植物,茎叶中含氮,含磷,粗蛋白,主要有以下个方面的用途 是做药材用。水飞蓟味苦,性寒。种子及全草可人药。全草含有 黄酮类及延胡索酸,用于肿疡及丹毒。水飞蓟果实种子中药称乳蓟子, 具有清热解毒,保肝护肝,利胆保脑和抗射线的功能。现代医学研究 及临床试验表明......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....年华北电网最高发电负荷为,同比增长。年华北电网现状见图。京津唐电网现状京津唐地区属华北经济发达地区,京津唐电网供电区域包括北京天津两市和河北省北部张家口廊坊唐山承德和秦皇岛五区市。按供电地区可划分为北京地区电网天津地区电网唐山地区电网秦皇岛地区电网承德地区电网张家口地区电网和廊坊地区电网。京津唐电网作为华北电网负荷中心之,已形成以双环网......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批