帮帮文库

rar (毕设翻译)微探针阵列零件的注射成型.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)微探针阵列零件的注射成型.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....生活水平的不断提高,使得年天津城市居民家庭消费呈 现出购建房支出增势强劲居民社保意识增强居民通讯消费结构发生根本性改 变居民家庭耐用消费品市场“新老交替”等大消费热点。 统计资料显示,年城市居民家庭人均用于购建房的支出为元,比 上年增长,增幅比年上升个百分点。家庭商品房拥有率为, 提高了个百分点。另外,本市城市居民家庭年住房贷款人均元,比 上年增长。表明经济环境持续良好的态势,促进了房地产消费。天......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....大量有效消费需求拉动市场长线增长......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....人体感到的却是摄氏度的敁果,这样就省去了升高两度所需的能 耗。还可以充分利用夜间低谷电量,为国家增加低谷电力收入,而丏平抑电价, 节约电能。不以对流方式迚行烩量传逑的传统供暖系统相比,运行贶用低二当地传 统水暖贶用至少以上,丏绝丌排放事氧化碳等有害气体丌产生电磁辐射, 是种清洁的可再生的,真正的低碳甚至可以说是“零”碳能源。 安全 碳纤维在丐界上公讣为半导体......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....较水盘管呾发烩电缆高度降低了相当二增加了客 内使用空间。最为兰键的是节能。德宝新能源供暖系统的烩转换率高达 ,而普通电烩产品的电烩转换率只有。不传统电烩对比, 系统进红外辐射的速度进进超过传统空气传导的数倍,可以大大减少转换 及传逑过秳中的能量损失,因此,丌需提前预烩,烩敁高升温快,消耗同等的 电能,可产生两倍以上的烩敁。而丏由二是面式散烩地烩供暖......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....碳纤维智能供暖产品,通电后将电能全部转换为烩能,它的连接方法是短 路连接,用电丌带电是所有电器产品望尘莫及的特性,用电发烩时,人体可直接可行性研究报告 触摸碳纤维,绝丌会导致触电。经国家进红外梱测中心梱测,工作环境下泄漏电 流是碳纤维在高温戒明火下丌燃烧丌变形,是的绝燃杅料。 此外,呾地源烩泵水暖相比......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....块位置用途占地面积 平方米 成交价 亿 成交日期楼面地价 元平 方米 津武武清区京 津公路西 侧 城镇住宅月日 津武武清区南 蔡村镇莲 胜路北侧 城镇住宅月日 津宁宁河县造 甲城镇田 辛村 城镇住宅月日 津宁宁河县造 甲城镇田 辛村赵 温村 城镇住宅月日 津丽东丽区津 汉公路 北杨北 公路东 城镇住 宅商服 月日 津丽东丽区津 汉公路 北杨......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“..... 至平方米的面积需求为,至平方米的住房需求仅为, 说明购房者目前倾向于选购中小户型住宅。究其原因,是近年二次置业者增多, 这些二次置业者并非都是高收入富裕阶层,大多数还是中产阶级和普遍老百姓, 选购至平方米的住房面积,既可以承受得起,又改善和提高了生活素质, 这也表明普通老百姓具有享受高品质生活的愿望。 据天津市统计局城调队的最新抽样调查显示,由于天津城市规划建设项目的 实施......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....使得年天津城市居民家庭消费呈 现出购建房支出增势强劲居民社保意识增强居民通讯消费结构发生根本性改 变居民家庭耐用消费品市场“新老交替”等大消费热点。 统计资料显示,年城市居民家庭人均用于购建房的支出为元,比 上年增长,增幅比年上升个百分点。家庭商品房拥有率为, 提高了个百分点。另外,本市城市居民家庭年住房贷款人均元,比 上年增长。表明经济环境持续良好的态势,促进了房地产消费......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 公路东 城镇住 宅商服 月日 津蓟蓟县人民 西大街南 城镇住宅月日 津武武清区南 蔡村镇莲 胜路北侧 城镇住宅月日 津宁宁河县造 甲城镇田 年月居住土地成交状况览表 地块位置用途占地面积 平方米 成交价 亿 成交日期楼面地价 元平 方米 津武武清区京 津公路西 侧 居住月日月日 津滨渔港汉沽海滨 大道南侧 居住月......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批