帮帮文库

rar (人工翻译)用碳纤维板(CFRP)修复剪切不足的矩形简支梁.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)用碳纤维板(CFRP)修复剪切不足的矩形简支梁.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....年完成筹资善是城北区域发展主要瓶颈之。北延线两侧主要规承建商经济实力及解决经济问题能力等方面潜在不确定因素构成经济领域可能后果。经济风险主要构成因素有国家经济政策变化,产业结构调整项目所需产品市场变化项目工程承包市场材料供应市场劳动力市场变动工资增减物价上涨通货膨胀速度加快原材料进口风险金融风险外汇汇率变化等。法律风险相关法律内容变化,法律对施工干预可能对相关法律未能全面正确理解,工程中可能有触犯法律行为等。自然条件如地震风暴特殊未能预测到地质条件如泥石流垃圾场流沙泉眼等反常恶劣雨雪天气冰冻天气,恶劣现场条件,周边存在对施工项目干扰源,工程项目建设可能造成对大自然环境破坏,不良运输条件可能造成供应中断等。社会风险包括宗教信仰影响和冲击社会治安稳定性社会禁忌劳动者文化素质,社会风气等......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....项目建设条件已经基本具备,项目建设条件成熟。第二章项目业主经成都市政府决定,成都城建投资管理集团有限责任公司作为项目业主,承担资金筹措投资和项目建设等工作,项目由城投集团全资子公司成都城投集团新居建设投资有限公司负责项目建设管理。项目业主简介成都城建投资管理集团有限责任公司以下简称“城投集团”是经成都市委市政府批准,根据成都市人民政府办公厅号文件,于年月日正式成立大型国有企业。集团是由成都城建系统燃气干道等家单位按现代企业制度要求组建而成自主经营独立核算国有独资公司。城投集团注册资金亿元人民币。城投集团所属全资单位有家,其中公司制企业家,非公司制单位家所属控股公司家参股公司有家,各所属单位下属企业共有家。截至年月日,城投集团总资产亿元,净资产亿元,资产负债率为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....阿尔山市位于内蒙古自治区东部,东与呼伦贝尔盟陈巴尔虎左旗鄂温克旗毗邻,南与兴安盟科右前旗相连,北与外蒙接壤。地理位置优越,辖区总面积平方公里,辖区内“三街”“五镇”“三个林业局”境内有外驻县处级单位个,总人口万人,有蒙古汉朝鲜回等个民族,其中,少数民族人口占总人口,是以蒙古族为主体,汉族居多数多民族聚居区。第二节项目提出背景及建设必要性项目区背景几年来,在阿尔山市委正确领导与亲切关怀下,少数民族干部克服了诸多困难,在队伍建设和业务建设两方面取得了可喜成绩。少数民族农村干部教育培训基地是教育培训政治学习发挥作用联系组织载体,也是有所学有所教阵地。通过组织干部同志开展内容丰富形式多样健康文明培训教育活动,可以提高文化素质,掌握科技技能,更新知识,陶冶情操,引导他们树立正确世界观人生观崇尚科学反对迷信划清唯物主义与唯心主义文明与愚昧界限......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....有时甚至是决定性作用。桥梁工程施工与其他产业生产过程相比,具有更大风险,属于高风险行业,并且,在事故发生时,所造成财产损失和人员伤亡也更为严重。桥梁工程施工风险因素有两大类自然因素和人为因素,其中有些原因通过风险控制是可以减少或避免,有些则是不可避免。在施工过程中,结构处于最软弱状态,荷载承受能力最低,任何不利作用或意料不到荷载都将对结构造成不利影响,带来不同程度损害,甚至破坏,或者引起该建筑物周围其它财产损失人员伤亡等。涉及桥梁施工风险主要方面有工程概况现场环使阿尔山成为独具特色旅游疗养度假和避暑圣地。年月,阿尔山市被中央文明办国家旅游局建设部评为“全国文明风景旅游区示范点”。年被评为“全国优秀旅游城市”。阿尔山市大力发展旅游业,按照“旅游兴市旅游立市旅游富市旅游强市”经济发展战略......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以上各个方面不利因素,都将给桥梁施工带来风险。三工程管理风险包括合同风险。合同未履行,合同伙伴争执,责任不明,产生索赔要求等供应风险。如供应拖延供应商不履行合同,运输中损坏以及在工地上损失等新技投资根据初步测算,本项目工程总投资为万元。其中第部分工程费用万元,占总投资第二部分工程建设其他费用万元,占总投资第三部分预备费万元,占总投资建设期利息万元总投资万元,占总投资。资金来源本工程是城市基础设施建设项目,根据测算,总投资为万元,由本项目业主成都城投资管理集团有限公司自筹。本项目实施对于完善城北区域交通基础设施,对于成都市统筹城乡发展加快城市建设具有重要意义。项目建设条件基本具备。项目建设是必要,也是可行。项目建设工程前期准备工作正在进行,在技术上和工程建设方面没有大制约因素......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....少数民族农村干部教育培训基地是教育培训政治学习发挥作用联系组织载体,也是有所学有所教阵地。通过组织干部同志开展内容丰富形式多样健康文明培训教育活动,可以提高文化素质,掌握科技技能,更新知识,陶冶情操,引导他们树立正确世界观人生观崇尚科学反对迷信划清唯物主义与唯心主义文明与愚昧界限,增强抵御各种污秽侵蚀能力,真正做到“政治坚定思想常新理想永存”,保持革命崇高精神境界,为地方经济建设和发展做出贡献。全市少数民族干部众多,占干部总人数,而且数量还在逐年增加。但目前全市尚没有处为少数民族干部专门提供教育培训活动场所,无法满足少数民族干部在学习和实际工作需求,给干部工作带来了极大负面影响。为促进少数民族干部学习教育培训活动场所与经济建设协调发展,不断提高干部生活水平和生活质量,切实加强少数民族干部教育培训场所设施建设......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....真正做到“政治坚定思想常新理想永存”,保持革命崇高精神境界,为地方经济建设和发展做出贡献。全市少数民族干部众多,占干部总人数,而且数量还在逐年增加。但目前全市尚没有处为少数民族干部专门提供教育培训活动场所,无法满足少数民族干部在学习和实际工作需求,给干部工作带来了极大负面影响。为促进少数民族干部学习教育培训活动场所与经济建设协调发展,不断提高干部生活水平和生活质量,切实加强少数民族干部教育培训场所设施建设,切实为干部提供教育培训场所。经过研究,结合实际情况,积极提出了内蒙古阿尔山市少单位个,总人口万人,有蒙古汉朝鲜回等个民族,其中,少数民族人口占总人口,是以蒙古族为主体,汉族居多数多民族聚居区。第二节项目提出背景及建设必要性项目区背景几年来,在阿尔山市委正确领导与亲切关怀下,少数民族干部克服了诸多困难......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....市国资委核定主业范围为城市基础设施公共设施建设投融资及相关资产经营管理。三主要业绩投融资城投集团成立初期,主要负责授权范围内城建系统国有资产管理及保值增值,承担城市基础设施公共设施等建设项目投融资以及牵头负责所属单位改革和稳定工作。年月,根据成府阅号文件,城投集团调整为具融资和资产经营管理职能公司,由国资委授权继续对市干道指挥部中房成都公司以及其控股市燃气公司按出资比例履行出资人职责。截至年月日,集团以成都市城乡体化“新居工程”项目东郊企业生活区危旧房改造惠民工程项目地铁期项目大熊猫生态园项目教育项目工业园项目与国家开发银行签订贷款合同金额共计亿元。集团全年实际完成融资亿元集团本部融资亿元,其中提取开行贷款亿元,其他金融机构融资亿元。全年完成投资亿元,其中,集团本部完成投资亿元......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....主要风险因素如下决策风险如项目规划指导方针选型和方案错误造成项目目标设计错误。二技术设计风险主要是前期对桥梁道路交通流量预测不准确,对片区交通规划研究不深入。造成采用技术标准与未来需求不符合,桥梁建成后,不能满足交通需要,载荷不符合实际需求,或者实际交通超过桥梁设计能力,造成安全隐患,或者采取其他交通分流措施,不能起到桥梁应有作用,也有桥梁设计由于实际交通流量达不到设计标准,造成功能限制。此外,还存在由于地质水文资料不准确周边环境限制条件了解不透彻等造成设计问题,此类问题往往严重影响建筑质量,影响工期,甚至造成安全事故。三施工风险包括对目标任务书合同招标文件理解错误,合同条款不准确不严密失误存在二义性,过于苛刻单方面约束性不完善条款,方案错误施工组织措施错误等。桥梁施工中,露天和高空作业多,与地质环境关系密切......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批