帮帮文库

rar (人工翻译)控制中脑多巴胺神经以快速调节与忧郁相关的行为.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)控制中脑多巴胺神经以快速调节与忧郁相关的行为.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....又经长期割切,堆积而形成现状地貌,有以下类型花岗岩体并状剥蚀形成浑园馒头状山岭,形成花岗岩峰林及花岗岩瀑布坡下则为冲积而成深厚风化壳形成母质,在其上发育土壤层而沟谷则为形谷。由花岗岩形成山坡较缓处冲沟形成堆积而发育为山间洼地或为小型冲积扇。海拔较高山地为志留纪中上统地层由砂页岩形成斜褶而造成尖顶山岭,坡陡沟深形成剥蚀构造,以山地沟谷及冲沟沟谷为主以两坡等高形谷为主,其下则溪流发育。二水文气象新建县境内共有大小河流条,总长公里。公里以上河流有条。其主要河流有黎滩河龙安河资福河。黎滩河发源于新建县熊村镇油源村,横穿新建中部,在南城县洪门镇渡口村汇入抚河,主河道长公里,流域面积为平方公里。新建县境内气候属亚热带湿润性气候......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....努力提高管理水平。建议加大宣传教育力度。林业宣传教育是促进全社会广泛参与林业事业建设,提高全社会保护森林维护生态安全意识重要手段。具体内容包括动员全社会参与支持林业建设大力宣传普及林业科学技术知识加大舆论监督力度,遏制破坏森林资源违法行为大力弘扬艰苦创业精神。第二章工程区范围及基本情况实施范围新建县资源丰富,林业用地万亩。本次天然林资源保护工程总体规划面积公顷,位于岩泉自然保护区,该区域地处武夷山脉中段,位于江西省中部最东端新建县国有境内,其东南部分别与福建省建宁泰宁两县相连。年月和年月,该区申报省级自然保护区分别通过专家组考察论证和评审,年月经省人民政府批准,正式建立岩泉省级自然保护区,总面积为公顷。保护区内森林覆盖率达......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....择优选定中标单位。招标文件和标底,应委托有相应资质单位编制。建设项目评标由建设单位依法组建评标委员会负责,评标委员会由计划建设单位代表和有关技术经济等方面专家组成,成员人数为人以上单数,其中技术经济等方面专家不得少于成员总数三分之二任何单位和个人不得将依法必须进行招标项目化整为零或者以其他任何方式规避招标工程施工招标投标活动应当遵循公开公平公正和诚实信用原则工程施工招标投标活动,依法由招标人负责。任何单位和个人不得以任何方式非法干涉工程施工招标投标活动建设项目中标单位不得转包或者违法分包工程,擅自转包或违法分包,可依法取消中标资格。招标方式及内容招标方式按照江西省发展和改革委员会有关要求......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....资金筹措本项目总投资为万元。资金来源申请中央补助资金万元,地方配套资金万元,其余万元由项目单位自筹。第十章招投标根据中华人民共和国国家发展计划委员会年第号令,特制订本项目招标方案。招标依据及原则招标依据中华人民共和国招标投标法原国家发展计划委员会招标公告发布暂行办法七部委联合发布评标委员会和评标办法暂行规定......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....进行资格预审凡具有相应施工资质,具有良好社会信誉和足够类似工程施工经验施工单位,均可参与本项目资格预审。设备采购实行省内邀请招标施工监理采取邀请招标,进行资格后审。二招标内容建设项目施工监理以及主要设备材料等采购活动为具体招标范围。招标基本情况根据国家计委第九号令工程建设项目可行性研究报告增加招标内容和核准招标事项暂行规定和三号令工程建设项目招标范围和规模核准规定要求,制定本项目招标方案。本工程需进行招标建设项目为森林恢复工程配套公路附属设施等施工及监理......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... “十五”期间服务业发展重点做大做强特色服务业。旅 游业进步发挥我省丰富而独特的旅游资源优势,树立发展大旅游 大市场大产业的观念,坚持突出特色打造名牌的原则,整合旅游 资源,精心培育批世界级和国家级的知名旅游品牌,实现由旅游资 源大省向旅游产业大省的转变。文化产业立足湖湘文化特色,大力 实施精品工程和品牌战略,积极发展大文化产业,延伸产业链,促进 文化产业升级,增强竞争力。大力发展生产服务业。现代物 流业,依托综合交通运输体系现代通信和网络技术,加快建设物流 运输平台信息平台存储配送平台等物流基础设施,推广现代物流 管理技术......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....拟采用以下招标方键领域和新兴行业,促进服务业的市场化社 会化产业化发展,重点支持处于产业化起步阶段,市场前景好的新 兴服务业。 本项目是建设科技平台,具有服务造纸行业的科技服务功能,产 品和质量控制功能,提高产量和降低生产成本的功能,解决造纸行业 的薄弱环节关键领域。符合服务业规划 “十五”期间服务业发展目标服务业增加值年均增长, 年达到亿元,占的比重达到服务业从业人 员年均增长左右,年达到万人,占全社会从业人员比 重达到内部结构进步优化,传统服务业科技含量不断提 高,现代服务业快速发展,生产服务业与非生产服务业之比由∶ 调整为∶城市服务体系全面发展......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其中木本植物种,国家级省级保护树种种,且保存块达多株其中胸径米近株香榧群落动植物资源十分丰富,鸟类兽类和两栖爬行动物种,其中云豹黑熊猕猴苏门羚大猫山猫等种为国家级省级保护动物果组织虫类动物种,其中宽尾凤蝶麝凤蝶金裳凤蝶鱼纹环蝶等十余种为稀有品种。自然概况地理地貌新建县位于江西省中偏东部,南昌市东南部,地处武夷山脉中段西麓。东经,北纬。地形为中低丘陵为主,全境平均海拨米左右。新建位于樟溪乡境内,东与德胜镇相接南与福建省建宁县和泰宁县相毗邻西与樟溪乡相接北与宏村镇相接,东径,北纬。境内山地地层大部分面积是震旦纪下统加里末期及中生代燕山期为主,岩石以岩浆岩花岗岩为主而少部分面积为志留纪中上统地层,以沉积岩中沙页岩为主......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....气候温和,雨量充沛,光照充足,四季分明,无霜期长,适应农作物经济作物生长。年平均气温极端最高气温极端最低气温年平均降水量最大年降水量最小年降水量年平均无霜期天最长年无霜期天最短年无霜期天年平均日照时数小时常年主导风向北风三土目内容主要以新建公路补充改造完善原有设施为主,使之天然林资源保护朝着更好方向发展。确保生态效益社会效益经济效益同步发级水泥混凝土路面标准建设路基宽,路面宽。本项目配套公路工程投资金额为万元,平均每公里造价万元,详见配套公路工程投资估算表。细项详见附表配套公路分项估算表......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批