帮帮文库

rar (专业翻译)海洋多糖在微型胶囊和应用到水产养殖“从海洋到海洋”.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)海洋多糖在微型胶囊和应用到水产养殖“从海洋到海洋”.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....主要建设内容本项目规划占地面积万亩,期生产区占地面积,项目土建工程包括生产建构筑物办公生活等建筑物,项目所需主要设备为成品及原材料贮罐生产用添加剂贮罐油泵反应釜计量及化验设备等。工艺技术采用技术及其特点该项目采用我国自主开发高清洁车用醇醚燃料生产工艺技术。该技术是以甲醇为主要原料与特种助剂复配而成系列车用混合燃料,甲醇添加量达到,无须改造发动机,可在常温常压下操作,产品由多种复合添加剂原料配比混合后与主要原料甲醇和轻质油经搅拌静臵反应后生成,具有燃烧完全,使用方便特点,在不改变现有汽车发动机情况下,可以与普通汽车柴油随机替代使用,并具有汽车尾气清洁优点,产品各项指标均达到或超过国际同类产品,处于世界领先地位。该技术是我国自主开发经过数千次研究试验高度而开发种新型环保节能燃料技术,属于国家专利技术。工艺流程图低碳多元粗醇二甲醚精制国标汽柴油反应釜中间槽成品石脑油达华工程管理集团有限公司第页添加剂主要工序在生产过程中,首先按照专利技术生产要求......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....油泵采用防爆离心式油泵,配防爆电机功率,汽车用鹤管。装车台管线与储成品油罐连接管线通为地上发展是国家发改委第号令第九项第条列出鼓励类项目,目前已列入国家“十五”规划国家新能源发展战略和河南省醇类替代能源规划,产业发展潜力巨大。正是在此背景下,同时为将与山西煤城相邻区位优势转化为经济优势,年,市实业有限公司决定建设年产万吨高清洁醇醚燃料生产项目。该项目利用国家专利技术,生产以甲醇为主要原料新型醇醚燃料,是替代石油产品,属于新型高科技环保节能产品,作为车用无铅环保清洁汽油,可使汽油尾气有害物质排放减少以上,百公里耗油比传统汽油节约至,节能减排效果显著。同时,由于醇醚燃料生产成本低,竞争力强,适应了市场发展需要,将有效缓解油价不断攀升造成消费压力,对促进我国汽车产业发展提升车用燃料行业清洁生产水平将起到巨大推进作用。另外,由于醇醚燃料主要生产原料是甲醇,可为我国资源非常丰富高硫煤清洁利用和众多化肥企业消耗副产品甲醇消耗找到个非常好出路,具有很强产业关连作用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....然后将经过精制甲醇和定比例国标汽油或者柴油以及石脑油等在添加剂存在情况下进行循环混合反应,经过反应后液体经过天静臵,就可以放入成品储槽。产品主要技术指标本项目产品方案确定生产型醇醚清洁燃料,分四个品种。其主要技术性能指标为技术性指标设备及土建工程方案设计依据序号指标名称及范围单位质量指标﹟﹟﹟﹟抗爆性研究法辛烷值抗爆指数铅含量镏程蒸发温度蒸发温度蒸发温度终馏点残馏量蒸气压从月日至月日从月日至月日达华工程管理集团有限公司第页国标建筑防火设计规范年版国标石油化工企业防火设计规范年版国标石油库设计规范国标爆炸和火灾危险环境电力装臵设计规范国标建筑灭火器配臵设计规范。总图布臵本项目占地面积万,期生产区占地面积,根据地型状况,生产区共分三个梯区......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....本项目建设标准为二级油库标准。本项目坐落在沁北工业区校尉营村西铁路北,北东为荒坡,均满足国标石油库设计规范第条油库之规定。二区油罐与油罐之间距离为,油罐距防火墙间距为,防火墙为宽,高,水泥砖水泥砂浆砌,内外水泥砂浆粉刷,油罐区内装有先进液下喷射泡沫灰火设备,固定冷却水设备,以上均满足规范第至条之规定。油罐区防火墙外四周均设宽,路面厚,消防通道。厂区主干道,卸车台装车台四周地面均为厚,厂区道路为宽,转弯半径为米,道路坡道为,以上均符合规范第之规定。生产区四周均设第二道防火围墙,宽,高,水泥砖水泥砂浆砌,墙内外水泥砂浆粉刷,以上均符合之要求。区油罐区距卸车台间距为,且中间有两道防火墙,符合第之规定。油罐区内地面为砼地面厚,且每个油罐区内设个防火用砂坑个。工艺设备本项目生产设备选型主要是从经济性,先进性操作维修方便方面考虑。项目设备简单,因此国内制造厂家即可满足需要。卸油工艺及储油罐设施储油罐采用地上立式钢制油罐,油罐采用钢板......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....该技术是以甲醇为主要原料与特种助剂复配而成系列车用混合燃料,甲醇添加量达到,无须改造发动机,可在常温常压下操作,产品由多种复合添加剂原料配比混合后与主要原料甲醇和轻质油经搅拌静臵反应后生成,具有燃烧完全,使用方便特点,在不改变现有汽车发动机情况下,可以与普通汽车柴油随机替代使用,并具有汽车尾气清洁优点,产品各项指标均达到或超过国际同类产品,处于世界领先地位。该技术是我国自主开发经过数千次研究试验高度而开发种新型环保节能燃料技术,属于国家专利技术。工艺流程图低碳多元粗醇二甲醚精制国标汽柴油反应釜中间槽成品石脑油达华工程管理集团有限公司第页添加剂主要工序在生产过程中,首先按照专利技术生产要求,购道路均采用防爆电气设备,该区域内照明均采用欧彩兰防护节能型灯具,其他区域内也采用防爆电气设备,本厂区内所有电缆均采用密封电缆沟或地埋敷设。消防室为防突发事件,设小型内燃发电机组台,内燃机排烟管口安装阻火器,且距油罐大于......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....按的增长率预测平度市的城市生活垃圾产量,具体预测值见表 。 表平度市生活垃圾产生量预测表 年份年年年年 垃圾产生量吨吨吨吨吨 第三章平度市垃圾处理设施现状和存在的问题 城市生活垃圾产生量 随着经济的发展和城市化步伐的加快,人们的生活水平日益提高,大量的 物质消费丰富了生活,伴随而来的城市生活垃圾的增多和垃圾成分的多样性。 年平度市人口为万人 中心下设的作业机构环卫园林所与各街道办事处及工业园区负责组织 辖区居委会居民小区的中心是平度市环境卫生行政管理机构,负责环卫 设施的规划设计,环卫业务工作指导协调监督检查。 管理体制 平度市环境卫生管理工作,实行分级管理,分区负责制。全,使用方便特点,在不改变现有汽车发动机情况下,可以与普通汽车柴油随机替代使用,并具有汽车尾气清洁优点,在汽车上推广使用醇醚清洁燃料,可以缓解石油能源危机,有效保护环境,减少污染。二是由于该项目建设符合国家新能源发展战略和河南省醇类替代能源规划,还可通过项目建设......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....壁下部为厚,上部为,区达华工程管理集团有限公司第页个,个,二区个,生产罐个,设计为级油库标准油罐表面防腐按国家现行标准钢质管道及储油罐腐蚀控制工程设计规范有关规定,采用不低于加强级防腐绝缘保护层,油罐距地面高,设用厚水泥砖砌筑油罐区专设有控制室,防静电测试仪,且各油罐顶部设有固定永久喷淋水设备。每个油罐区还设有两个每个容积为沙池个油罐各接合管设在油罐顶部,进油管设在距地面处油罐设有高液位报警功能液位计汽车油罐车,采用密闭式卸油方式,卸油管与卸车台油管连接采用快连接头,符合规范要求各类油管均采用无缝钢管焊接连接方式,接口法兰处设绝缘耐油石棉橡胶垫,厚度油泵油罐输油管及附件,做可靠防雷静电接地,每处接地点为处,接地电阻,法兰律跨接管道进行水压试验油管试验压力,油管须做气密性试验,试验压力,油罐试验压力正压,负压油库区周围要在醒目位臵上写警示语管道施工及验收应严格按工业金属管道工程施工及验收规范及现场设备工业管道焊接工程施工及验收规范进行施工和验收......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....平度市已经成为吸引 投资的黄金区域。 二自然条件 平度市属于暖温带半湿润季风区大陆性气候,光照充足,热量丰富,雨热 同季,四季分明。全年无霜期天年日照小时年均气温。 般年份夏无酷暑冬无严寒,热害和严重冻害的机率极少年平均降水 毫米,干燥度在之间,空气湿润,气候温和。 三环境卫生状况 管理体制 平度市环境卫生管理工作,实行分级管理,分区负责制。 平度市环卫园林管理服务中心是平度市环境卫生行政管理机构,负责环卫 设施的规划设计,环卫业务工作指导协调监督检查。 中心下设的作业机构环卫园林所与各街道办事处及工业园区负责组织 辖区居委会居民小区的街道清扫保洁和生活垃圾的集中,并分片负责市区主 次干道的清扫与保洁,生活垃圾和粪便的清运。 垃圾产生量 现状 平度市目前市区总环卫服务人口万人,垃圾日产生量吨。 预测 随着平度市城市化进程的加快,经济的迅猛发展,环卫服务人口范围也逐 步扩大,按照平度市城市总体规划年......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....该项目在节能减排发展循环经济和新能源产业等方面具有很好示范应用作用,项目建设是必要也是必须。主要建设内容建设规模与目标根据项目资金及企业现状,考虑销售情况,本次生产规模拟定为年产醇醚清洁燃料万吨。其中﹟万吨,﹟万吨,﹟万吨﹟万吨。项目建设目标是通过采用我国自主开发高清洁车用醇醚燃料生产工艺,生产以甲醇为主要原料与特种助剂达华工程管理集团有限公司第页复配而成系列车用混合燃料,产品具有燃烧完全,使用方便特点,在不改变现有汽车发动机情况下,可以与普通汽车柴油随机替代使用,并具有汽车尾气清洁优点,在汽车上推广使用醇醚清洁燃料,可以缓解石油能源危机,有效保护环境,减少污染。二是由于该项目建设符合国家新能源发展战略和河南省醇类替代能源规划,还可通过项目建设,将与山西煤城相邻区位优势转化为经济优势。主要建设内容本项目规划占地面积万亩,期生产区占地面积,项目土建工程包括生产建构筑物办公生活等建筑物,项目所需主要设备为成品及原材料贮罐生产用添加剂贮罐油泵反应釜计量及化验设备等......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为RAR文档,建议你点击RAR查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批