帮帮文库

rar (专业翻译)基于移相器的次同步振荡阻尼.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)基于移相器的次同步振荡阻尼.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....车间大门为轻钢门,墙内外高差。原料车间厂房原料车间建筑面积为平方米。为钢结构单层厂房,长米,宽米,高米。产品库房产品库房建筑面积为平方米,为砖钢结构单层库房,长米,宽米,高米。办公室办公室建筑面积为平方米,为砖混结构层,长米,宽米,高米。化验室化验室建筑面积为平方米,为砖混结构宿舍宿舍建筑面积为平方米,为砖混结构食堂食堂面积为平方米,为砖混结构浴池浴池面积平方米,为砖混结构主要原料主要原料主要原料矿渣粉煤灰沸腾炉料工业尾矿磷石膏外加剂等。主要原料表源表原料名称单位数量来源地熟料万吨年鞍山辽阳工业尾矿万吨年大屯后英集团矿渣万吨年鞍山粉煤灰万吨年鞍山电厂海城电厂沸腾炉渣万吨年鞍钢后英钢厂磷石膏万吨年黑山复合肥厂合计万吨年主要原料来源可靠性鞍山海城地区矿山企业,钢厂电厂众多,所排出矿渣粉煤沸腾炉渣,大量堆积,已成为各企业沉重负担,巨量矿渣粉煤灰沸腾炉渣,大量堆积,无处排放,浪费大量土地资源,对当地环境造成二次污染。已引发了社会问题。复合肥厂生产过程中所排出磷石膏也是如此......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....可满足本项目所需用水。主要生活用水,少量工业用水。利用原泵站供暖厂区供暖利用原来锅炉供暖供暖范围包括,办公室宿舍洗浴室化验室不含车间库房可满足本项目供暖。供电利用现有供电线路,进行改造,增加电力容量,新增部分通过汤岗子变电所,镁砂供电线路解决,供电电压,在厂内建座配电站,以电缆向车间供电,其它供电等级均为。日用电量,年度总用电量万。技术方案和工艺流程生产技术方案根据产品生产特点,采用先进生产技术和科学配方。和消防要求。所有路面均为沥清混凝土路面。厂区绿化沿厂区围墙四周要种高大乔木,车间四周结合道路栽种花草,创造良好环境,美化厂容厂貌,为求做到既经济又美观。运输运量本项目年运输量万吨,其中运入万吨,运出万吨。运输量表货物名称单位年运量运入运出熟料万吨工业尾矿万吨矿渣万吨粉煤灰万吨沸腾炉渣万吨磷石膏万吨活性微粉万吨合计万吨运输方案本项目运输方式采用公路及铁路运输,厂内运输由本厂自有车辆和租用车辆承担......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....生产企业不得不拿出定资金给群众补偿,给企业造成很大经济负担,企业为了鼓励对磷石膏开发利用不但收费,每年拿出定资金,补贴给开发利用磷石膏用户。因此,本项目所需原料,完全能满足生产需要。总图总图布置原则本项目地处海城市大屯镇,位于鞍山海城结合部,距营口跋鱼圈港区公里,紧邻哈大公路和长大公路四通八达,航空水运方便快捷。地理位置十分优越。本项目在原厂区新建生产厂房,原料车间,成品库房及办公室化验室食堂宿舍浴池等。在总平面布置中,以生产工艺流程为主线,对原来企业布局进行全面改造新建厂房竖向总平面布置原则按照符合生产生活,经济合理,功能区分明确,交通便利,节约用地。通过全面改造,使企业布置更加合理,开发高档产品,增加产能,提高竞争力,打造企业品牌,为振兴东北老工业基地做出贡献。总平面图说明厂区东侧纵向从南至北依次为原料车间研磨车间,包装车间成品库房。北侧为办公室宿舍休息室食堂东侧北部为化验室淋浴室门卫室。厂区道路厂区道路宽度为米,生产区成纵向环状满足运输和消防要求......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....厂区绿化沿厂区围墙四周要种高大乔木,车间四周结合道路栽种花草,创造良好环境,美化厂容厂貌,为求做到既经济又美观。运输运量本项目年运输量万吨,其中运入万吨,运出万吨。运输量表货物名称单位年运量运入运出熟料万吨工业尾矿万吨矿渣万吨粉煤灰万吨沸腾炉渣万吨磷石膏万吨活性微粉万吨合计万吨运输方案本项目运输方式采用公路及铁路运输,厂内运输由本厂自有车辆和租用车辆承担,活性微粉由厂自有罐车承担,原材料和成品。适用于水泥混合材是水泥混合材理想替代品,由于它具有定活性,经与熟料粉混合后即可成为各种强度等级水泥,实现了水泥厂能源综合利用及节能减排,对提高水泥厂产能减化水及配料工艺,具有非常积极作用。适用于公路垫层,可部分替代道路水泥,实现了能源综合利用。资源综合利用型特点该产品全部原材料均采用工业固体废充物。如矿渣粉煤灰沸腾炉渣工业尾矿磷石膏炉渣等。节能环保型特点作为消化废弃物产品,活性微粉在生产中有了节能环保特点。今后定时期内,由于建材行业淘汰落后产能,加之产业政策调整,及固定资产投入加大......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....由于建材行业淘汰落后产能,加之产业政策调整,及固定资产投入加大,商品混凝土将继续走高。坚持贯彻“资源利用节能减排”方针,商品混凝土总产量在定时期会增大。总之,“十五”以来,商品混凝土水泥公路发展遇到难得发展良机,在原有高速发展基础上,又有进步加速势头,固定资产投资加快,振兴东北老工业基地建设,加快新农村建设等“十五”国家重点扶持项目开工,活性微粉市场需求,价格看涨,都给本项目实施提供良好机遇和广阔发展前景。生产规模和产品方案建设规模确定生产规模主要依据市场需求及筹资能力生产规模活性微粉万吨年年操作时间为保证本项目各工艺设备协调操作,参考同类设备运行实际,本项目正常工作时间每年天小时计算。产品质量指标质量指标表项目密度不小于比表面积不小于活性指数不小于天流动度不小于含水量不大于不大于氯离子不大于烧失量不大于改扩建条件地理位置本项目地处海城市大屯镇,位于鞍山海城两市结合部距鞍山腾鳌机结合井渠灌溉工程治理,并对田间工程斗农沟进和开挖疏浚治理,修筑机耕道路和田间生产路......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....经过回转式烘干机烘后,水分为以下矿渣进入矿渣配料库,工业尾矿炉渣磷石膏则分别由铲车上料进入各自配料室,粉煤灰由散装罐车打入粉煤灰配料库,设配料库座。配料库下设微机控制电子皮带秤,各种物料按化验室下达配料方案进行配料,配好复合原料通过库下大皮带输送到球磨机,磨机与高效选粉机组成闭路粉磨系统。经高效选粉机选出成品经入库提升机提升入成品库,选出粗粉则返回磨机重新粉磨。成品库直径为共设座,总储量为吨,每个成品库均设有均化设施,经均化后活性微粉由库下空气输送斜槽及包装提升机输送至散装活性微粉罐车。工艺流程图物料平衡见物料平衡表主要设备选择磨机台磨机台烘干机台选粉机台建筑方案设计原则严格执行国家现行规范标准厂区布置在满足生产工艺要求前提下,力求简洁流畅布局合理,消防符合要求。结构设计力求做到安全可靠经济合理。在不影响建筑质量前提下,可利用原厂房拆扒材料。主要建筑物生产车间厂房新建厂房面积平方米,为钢构单层工业厂房,长米,宽米,高米,厂房柱距米,外墙高度米以下为空心粘土砖砌筑......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....坚持贯彻“资源利用节能减排”方针,商品混凝土总产量在定时期会增大。总之,“十五”以来,商品混凝土水泥公路发展遇到难得发展良机,在原有高速发展基础上,又有进步加速势头,固定资产投资加快,振兴东北老工业基地建设,加快新农村建设等“十五”国家重点扶持项目开工,活性微粉市场需求,价格看涨,都给本项目实施提供良好机遇和广阔发展前景。生产规模和产品方案建设规模确定生产规模主要依据市场需求及筹资能力生产规模活性微粉万吨年年操作时间为保证本项目各工艺设备协调操作,参考同类设备运行实际,本项目正常工作时间每年天小时计算。产品质量指标质量指标表项目密度不小于比表面积不小于活性指数不小于天流动度不小于含水量不大于不大于氯离子不大于烧失量不大于改扩建条件地理位置本项目地处海城市大屯镇,位于鞍山海城两市结合部距鞍山腾鳌机场公里,沈阳桃仙机场公里,距营口鲅鱼圈港区公里,紧邻哈大公路和长大铁路,距汤岗子火车站货物站台公里。铁路公路四通八达,航空水运方便快捷......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....沈阳桃仙机场公里,距营口鲅鱼圈港区公里,紧邻哈大公路和长大铁路,距汤岗子火车站货物站台公里。铁路公路四通八达,航空水运方便快捷。气象条件年平均气温最高气温最低气温土壤最大冻层年平均风速年平均降雨最大积雪厚度年平均湿度建设条件供水给水水源为地下过滤给水,可满足本项目所需用水。主要生活用水,少量工业用水。利用原泵站供暖厂区供暖利用原来锅炉供暖供暖范围包括,办公室宿舍洗浴室化验室不含车间库房可满足本项目供暖。供电利用现有供电线路,进行改造,增加电力容量,新增部分通过汤岗子变电所,镁砂供电线路解决,供电电压,在厂内建座配电站,以电缆向车间供电,其它供电等级均为。日用电量,年度总用电量万。技术方案和工艺流程生产技术方案根据产品生产特点,采用先进生产技术和科学配方。设备采用国内先进研磨机和选粉机输送,采用管道封闭输送,设备集尘点设抽风罩和分级机。按流程合理布置形成产品加工生产线。工艺流程生产活性微粉所用原料矿渣粉煤灰炉渣磷石膏早强剂等汽车运输至厂区内,卸至厂内原料储库后......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....原材料和成品运力不足由社会运力解决。公用工程给排水给水给水水源为地下钻井给水本工程给水包括生产,生活及消防用水,日最大用水量为立方米日,小时最大用水量为立方米时,平均日用水量为立方米日其中包括生产用水量为立方米日,主要用水为循环冷却水。生活用水量立方米日淋浴用水量立方米日绿化用水量立方米日洗车用水量立方米日消防用水量立方米日主要水源为地下钻井产品适用于商品混凝土填充料,该填充料性能强于单纯粉煤灰或矿渣粉,可改善商砼性能,并可稳定和提高商砼标号,可适当减少商砼中水泥用量。适用于水泥混合材是水泥混合材理想替代品,由于它具有定活性,经与熟料粉混合后即可成为各种强度等级水泥,实现了水泥厂能源综合利用及节能减排,对提高水泥厂产能减化水及配料工艺,具有非常积极作用。适用于公路垫层,可部分替代道路水泥,实现了能源综合利用。资源综合利用型特点该产品全部原材料均采用工业固体废充物。如矿渣粉煤灰沸腾炉渣工业尾矿磷石膏炉渣等。节能环保型特点作为消化废弃物产品,活性微粉在生产中有了节能环保特点......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为RAR文档,建议你点击RAR查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批