帮帮文库

rar (人工翻译)基于地理环境的物流配送中心位置的研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于地理环境的物流配送中心位置的研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....主要生产设备选用国际先进设备,设备选型同时考虑可靠高效节能通用和便于维修易于清洗,方便操作诸因素对反应过程装备设置计算机监控及管理系统生产工艺采用该公司提供最新技术。力求建成个高起点高科技能生产高质量产品现代化口服液生产车间。充分利用国土资源,节省建设投资减少风险以求得最高投资回报率。根据此原则,本次工程不再新建厂房,在现有车间二层建设该生产车间,以节省投资费用。公用工程水电汽冷根据工程新增用量结合该公司现有富余能力综合平衡,不足部分均结合现有设施情况进行合理改造,以充分利用富余公用工程能力和节省工程投资。搞好三废治理,严格执行环保消防及工业卫生国家标准,减少污染美化环境。可行性研究工作范围见下表项目建设明细表序号工作名称建设及改造内容现代口服液车,不仅为本项目提供了良好建设条件减少了资金投入......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....还可以满足整个岳阳地区各看守所在押人员医疗住院需要。本项目建设条件基本具备,外部交通通讯供水及供电条件以及社会经济条件政策支持条件较好。岳阳市拟建看守所设计关押容量人,总占地亩,其中看守所占地面积亩,劳动改造场地面积亩,总建筑面积,计划总投资万元不含土地费用万元。项目建设工期个月不含前期工作,拟从年月正式开工建设,到年底竣工验收交付使用。本项目符合岳阳市总体规划要求,基本建设条件较好,项目建设具有较好社会政治环境效益,建议尽快组织实施。建议项目单位应根据拟建规模尽快组织落实资金,请求上级机关给予充分支持。项目单位抓紧时间进行场地“三通平”工作,为项目建设提供较好建设条件。本项目建设必须高起点高定位进行建设和管理。在项目建设中引进竞争机制,通过招投标形式择优选择施工企业,监理单位等,以保证工程项目质量进度,使投资按预期计划得到控制,并满足可研报告中预期目标。建议有关部门批准可研报告......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....投资估算内容包括设备管道空调暖通制冷及配套电气水及自控以及工程其他费用及流动资金。本项目总投资万元万美元其中设备购置费万元安装工程费万元建筑工程费万元其它工程费万元建设期贷款利息万元流动资金万元编制依据国石化规发号“关于印发化工建设项目可行性研究投资估算编制办法通知”设备材料价格国外部分根据外商提供资料计价国内部分采用制造厂询价及同类设备订货价安装工程费根据类似工程安装估算指标估算建筑工程按照类似工程建构筑物结构形式,结合当地造价水平以单位平方米造价估算。引进部分计算执行化建发号文化工引进项目工程建设概算编制规定。外汇与人民币比值为美人民币各设计专业提供设计资料。其它需说明问题基本预备费人民币部分按计取,外汇部分按计取。附表总估算表主要设备表进口设备材料览表资金筹措本项目总投资为万元,固定资产投资万元,流动资金万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....外方出资。技术经济评价项目概况经营方式中外合资。生产规模及商品量投资建设年产万瓶升态口服液万支灵芝红口服液及万支爱心口服液装置。装置年产升态口服液万瓶灵芝红口服液万支及爱心口服液万支。编制依据国家计委和建设部联合下发计投资号建设项目经济评价方法与参数。原化工部化计发号文化工建设项目经济评价方法与参数有关规定。国家石化局国石化规发号文化工投资项目经济评价参数有关规定。国家计委办公厅关于出版投资项目可行性研究指南通知。甲方和有关专业提供基础数据。其它地方有关政策法规。基本经济数据财务基准折现率按本行业财务基准折现率计。储备基金按税后利润计。职工奖励及福利基金按税后利润计。企业发展基金按税后利润计。项目计算期建设期年,生产期年,项目计算期年。生产负荷按投产后第年为,年为,第年及以后各年达。资金逐年使用计划第年为,第年为。投资本项目总投资为万元。其中建设投资不含建设期利息万元,建设期贷款利息万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....实行全过程合同管理,使得每个分项工程都处于有效控制之下,以确保整个工程顺利完成。资金管理本项目在建设过程中要加强工程款预结算管理,严格控制工程量变更,对项目资金实行分阶段验收报帐管理,对不达进度不合质量标准工程坚决不予验收和拨付资金。现场管理工程施工期间,要确保施工现场有条不紊文明施工。要以系统合理可行为原则,加强现场管理,组织科学文明施工。结合施工现场周边具体情况,应严格控制施工噪声施工灰尘对周边环境影响,对出入施工现场人员要制定相应管理制度作为基本行为准则,以保证施工现场人员管理得到有效控制。投资估算与资金筹措投资估算投资估算编制范围岳阳市看守所建设项目投资估算范围为岳阳市拟建看守所房屋建筑场地警戒设施及装备等,估算费用包括建筑工程费设备购臵及安装工程费工程建设其他费用以及基本预备费......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....爱心口服液功能因子明确,药理活性显著,具有独立自主知识产权。投资经济意义随着该公司现代口服液生产线建成和升态灵芝红爱心三个产品规模经济形成,将会使其产品和企业形象得到市场广泛认可,并将为该公司带来较好市场利润。据测算,年产万支现代口服液生产线,年均销售收入万元,可实现年均税后利润万元,经济效益十分明显。编制依据和原则编制依据有关基础资料制药有限责任公司科技开发中心提供“各产品工艺”制药有限责任公司车间提供“升态口服液原材料包材等单耗”制药有限责任公司科技开发处提供“爱心灵芝红口服液原材料包材等单耗”制药有限责任公司“厂区相关工程基本资料”制药有限责任公司医药工业开发生产及经营等资料双方签订协议书提供委托书甲方提供地形地质水文气象等相关资料。编制原则项目建设严格执行国家有关规定,特别是执行药品生产质量管理规范年修订医药工业洁净厂房设计规范等各项要求,使新建成车间符合规范要求,使工艺参数处于最佳运行状态......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其值为万元。生产成本和费用估算主要原材料燃料动力消耗及价工程费用估算,共计万元。勘测设计费根据勘测设计收费费率,面积武警用房面积民警用房面积附属用房面积监所病房面积场地面积设计关押容量人项目总投资万元不含土地费用工程费用万元工程建设其他费用万元预备费万元建设工期月不含前期准备平米房屋建筑造价元平方米绿化率结论与建议结论将岳阳市看守所整体搬迁到岳阳市湖滨地区市公安局监管中心,建设成为设施配套布局合理功能齐全院落,对于适应改革开放新形势,维护社会稳定及法律尊严,促进区域经济发展都具有十分重要意义,是岳阳市人民响应党中央“十七大”精神,积极推进社会主义和谐社会建设根本保障。本项目按照立足现实,适当超前原则规划建设。项目全面竣工交付使用后,方面可以解决目前岳阳市看守所严重超负荷运转现实问题,另方面还能够适应社会发展,满足未来若干年内打击刑事犯罪维持社会安定需要,同时......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....其独特疗效也已为多年临床治疗所证实。升态口服液是具有独立自主产权高精产品,其主要功能因子独家获得国家批准。主含白黎芦醇天然功能因子维生素类有机酸木糖醇等,经第四军医大学等权威机构专家认定白黎芦醇化学结构清楚,作用机理明确。且该产品已得到国家体育培训中心功能验证。“灵芝红”保健品中以传统保健佳品灵芝发酵液为基础,用红曲进行二次发酵,充分发挥红曲发酵液所含有效成分功效,添加其他辅助成分与其成方,利用红曲降血脂功能,开发成为保健品,并根据营养学和药理学原理,除红曲发酵物中有效成分外,还更有灵芝发酵物中有效成分,这与目前市场上灵芝产品红曲产品均有不同,有着自己优势,更易被消费者和市场接受......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....使本项目尽早实施。需求分析与建设规模需求分析岳阳市概况岳阳市位于湖南省东北部,与湖北江西两省相邻,是个资源丰富区位优越风景优美地方。岳阳市现辖汨罗临湘二市,平江岳阳华容湘阴四县及岳阳楼区云溪区君山区屈原行政区四区。全市共有个乡镇,个村委会,个居委会和个街道办事处,国土总面积万亩,其中市中心区面积平方公里,岳阳市是个多民族居住地方,除汉族外还散居着壮族维吾尔族苗族回族等个少数民族,根据年统计数据,岳阳生活造成不良影响,同相应资质监理机构,督促承包单位设专职质量科及质检员,形成质检网络。进度管理要求承包单位针对工程特点编制施工方案,合理安排工程进度,采用先进网络控制技术,按工程各工序间先后逻辑顺序组织施工,在严格遵守安全规范情况下,组织平行流水,交叉作业,充分利用工作面,以提高效率,控制各工序施工进程,以确保工程总进度计划落实。合同管理合同管理贯穿于合同谈判签定履行合同期满直至归档全过程......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批