帮帮文库

rar (专业翻译)非正交可重组机床的控制.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)非正交可重组机床的控制.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....二项目内容环己胺是重要有机化工原料和精细化工中间体,广泛应用于橡胶助剂食品添加剂防腐造纸塑料加工及纺织领域。由于前几年食品添加剂和橡胶助剂快速发展,环己胺曾度供不应求。受市场需求刺激,我国环己胺生产得到定发展。二项目提出依据及必要性环己胺主要用于合成食品甜味剂环己基氨基磺酸钠甜蜜素和橡胶促进剂环己基苯并噻唑次磺酰胺促进剂。同时还可用作制备环己醇环己酮己内酰胺醋酸纤维和尼龙等。年我国环己胺总生产能力为万吨年,产量约万吨,装臵开工率达。年我国环己胺生产能力万吨年,产量约万吨。主要环己胺生产企业有金田企业南京有限公司青岛欣华先化工有限核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!公司河北冀中化工有限公司山东恒大化工集团有限公司和中石化南京化学工业有限公司等,以上几家企业合计生产能力占全国总能力左右。据悉中石化南京化学工业公司计划在化工园区新建万吨年装臵,届时南京化工厂旧装臵将关闭。我国环己胺出口量不大,只有金田企业南京等公司少量产品出口,年总出口量不到吨......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....年进口环己胺吨左右。近年来我国环己胺表观消费量呈稳步增长态势。年表观消费量不到万吨,年为万吨,年为万吨,之后增长速率变慢,年表观消费量为万吨,年和年消费量为万吨以上,近年来平均消费增长率为。近年来,国内甜蜜素和促进剂需求持续增长,同时新应用领域不断开发,环己胺生产与需求呈现快速发展势头。三市场前景分析我国是全球甜蜜素主要生产国和供应国,同时国内食品甜味剂领域正在逐渐消减糖精钠消费量,而新型甜味剂阿斯巴甜三氯蔗糖由于合成技术难度较大生产成本高和消费者认知度不够,尚没有大范围使用,目前国内合成甜味剂主要品种仍为甜蜜素。近年来国内甜蜜素需求量和出口量快速增加。年国内甜蜜素生产能力约为万吨年,产量约为万吨,消费环己胺约为万吨。年甜蜜素消费量和出口量同比分别增长和。近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化,甜蜜素市场需求增长迅速,同时国内产品出口保持稳定增长态势,此外在水果甜剂药物制剂等方面对甜蜜素需求也呈现较快增长势头,预计未来几年甜蜜素对环己胺需求将保持年均增速......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....广泛应用于橡胶助剂食品添加剂防腐造纸塑料加工及纺织领域。由于前几年食品添加剂和橡胶助剂快速发展,环己胺曾度供不应求。受市场需求刺激,我国环己胺生产得到定发展。二项目提出依据及必要性环己胺主要用于合成食品甜味剂环己基氨基磺酸钠甜蜜素和橡胶促进剂环己基苯并噻唑次磺酰胺促进剂。同时还可用作制备环己醇环己酮己内酰胺醋酸纤维和尼龙等。年我国环己胺总生产能力为万吨年,产量约万吨,装臵开工率达。年我国环己胺生产能力万吨年,产量约万吨。主要环己胺生产企业有金田企业南京有限公司青岛欣华先化工有限核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!公司河北冀中化工有限公司山东恒大化工集团有限公司和中石化南京化学工业有限公司等,以上几家企业合计生产能力占全国总能力左右。据悉中石化南京化学工业公司计划在化工园区新建万吨年装臵,届时南京化工厂旧装臵将关闭。我国环己胺出口量不大,只有金田企业南京等公司少量产品出口,年总出口量不到吨。但我国每年从捷克德国中国台湾等国家和地区进口环己胺吨......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....成为近年来及今后段时间里国内橡胶硫化促进剂主要品种。近年来,我国轮胎和橡胶工业发展迅猛,目前我国已经成为全球最大轮胎生产国和耗胶过,年国内轮胎产量达到万条,同比增长,其中子午线轮胎产量万条,同比增长。橡胶工业对橡胶促进剂需求迅猛增加。近年来,国内橡胶促进剂产能与产量快速增长,不仅满足国内市场需求,每年还有大约用于出口。鉴于促进剂巨大市场需求和良好发展前景,国内主要生产企业于年上半年纷纷扩产,另外还有多家企业新建生产装臵。据不完全统计,年国内新增生产能力超过万吨年。截至年底,国内生产能力达万吨年,产量万吨,约消耗环己胺万吨。预计未来几年产量将快速增长,对环己胺消费年均增长率约在,年生产约消耗环己胺万吨。由于上世纪末和本世纪初我国环己胺市场低迷,业内人士呼吁开发环己胺其他下游产品,主要集中在锅炉和化工设备用水处理剂金属清洗剂医药和农药中间体等。目前,这些领域部分产品已经形成定市场规模,对环己胺需求逐渐增加......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....广泛应用于橡胶助剂食品添加剂防腐造纸塑料加工及纺织领域。由于前几年食品添加剂和橡胶助剂快速发展,环己胺曾度供不应求。生产能力超过万吨年。截至年底,国内生产能力达万吨年,产量万吨,约消耗环己胺万吨。预计未来几年产量将快速增长,对环己胺消费年均增长率约在,年生产约消耗环己胺万吨。由于上世纪末和本世纪初我国环己胺市场低迷,业内人士呼吁开发环己胺其他下游产品,主要集中在锅炉和化工设和农药中间体等。目前,这些领域部分产品已经形成定市场规模,对环己胺需求逐渐增加,年这些领域消耗环己胺月万吨。目前,上述领域市场多处于启动阶段,未来需求增长较快,预计年这些领域将消耗环己胺万吨左右。年国内环己胺市场需求将达到万万吨左右,市场前景广阔。四建设规模及产品方案建设规模及产品方案该项目建设规模为万吨年环己胺。五技术方案及设备方案技术方案。环己胺生产方法主要有苯胺催化加氢法环己醇气相氨化法和环己酮催化氨解法等三种。环己胺合成主要采用苯胺加氢法......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....市场前景广阔。四建设规模及产品方案建设规模及产品方案该项目建设规模为万吨年环己胺。五技术方案及设备方案技术方案。环己胺生产方法主要有苯胺催化加氢法环己醇气相氨化法和环己酮催化氨解法等三种。环己胺合成主要采用苯胺加氢法,同时副产二环己胺,般有苯胺生产企业进行下游深加工建设。另外建设环己胺装臵要采用可以调比二环己胺和环己胺技术,可以根据市场需求进行调节,同时要加快环己胺在非橡胶助剂和食品添加剂领域应用市场开发。二设备方案。该项目主要生产设备有换热器皂化塔预馏塔精馏塔控制仪表电气消防及相关配套设备水处理设备自动化控制系统压缩机等。六项目投资概算该项目计划总投资亿元,其中固定资产投资亿元,流动资金万元。六经济效益分析该项目完工投产后,年产环己胺万吨,年实现销售收入亿元,利税万元,其中利润万元,投资利税率。项目主要内容项目名称万吨年环己胺项目。二项目内容环己胺是重要有机化工原料和精细化工中有丰富的种植业管理经营的专家,长期以来,直全身心的 投入到大粒樱桃的种植开发和技术服务......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....目前,上述领域市场多处于启动阶段,未来需求增长较快,预计年这些领域将消耗环己胺万吨左右。年国内环己胺市场需求将达到万万吨左右,市场前景广阔。四建设规模及产品方案建设规模及产品方案该项目建设规模为万吨年环己胺。五技术方案及设备方案技术方案。环己胺生产方法主要有苯胺催化加氢法环己醇气相氨化法和环己酮催化氨解法等三种。环己胺合成主要采用苯胺加氢法,同时副产二环己胺,般有苯胺生产企业进行下游深加工建设。另外建设环己胺装臵要采用可以调比二环己胺和环己胺技术,可以根据市场需求进行调节,同时要加快环己胺在非橡胶助剂和食品添加剂领域应用市场开发。二设备方案。该项目主要生产设备有换热器皂化塔预馏塔精馏塔控制仪表电气消防及相关配套设备水处理设备自动化控制系统压缩机等。六项目投资概算该项目计划总投资亿元,其中固定资产投资亿元,流动资金万元。六经济效益分析该项目完工投产后,年产环己胺万吨,年实现销售收入亿元,利税万元,其中利润万元,投资利税率。项目主要内容项目名称万吨年环己胺项目......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....主要进口厂商为些食品添加剂生产公司。年进口环己胺吨左右。近年来我国环己胺表观消费量呈稳步增长态势。年表观消费量不到万吨,年为万吨,年为万吨,之后增长速率变慢,年表观消费量为万吨,年和年消费量为万吨以上,近年来平均消费增长率为。近年来,国内甜蜜素和促进剂需求持续增长,同时新应用领域不断开发,环己胺生产与需求呈现快速发展势头。三市场前景分析我国是全球甜蜜素主要生产国和供应国,同时国内食品甜味剂领域正在逐渐消减糖精钠消费量,而新型甜味剂阿斯巴甜三氯蔗糖由于合成技术难度较大生产成本高和消费者认知度不够,尚没有大范围使用,目前国内合成。年国内环己胺市场需求将达到万万吨左右,市场前景广阔。四建设规模及产品方案建设规模及产品方案该项目建设规模为万吨年环己胺。五技术方案及设备方案技术方案。环己胺生产方法主要有苯胺催化加氢法环己醇气相氨化法和环己酮催化氨解法等三种。环己胺合成主要采用苯胺加氢法,同时副产二环己胺,般有苯胺生产企业进行下游深加工建设......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....可以根据市场需求进行调节,同时要加快环己胺在非橡胶助剂和食品添加剂领域应用市场开发。二设备方案。该项目主要生产设备有换热器皂化塔预馏塔精馏塔控制仪表电气消防及相关配套设备水处理设备自动化控制系统压缩机等。六项目投资概算该项目计划总投资亿元,其中固定资产投资亿元,流动资金万元。六经济效益分析该项目完工投产后,年产环己胺万吨,年实现销售收入亿元,利税万元,其中利润万元,投资利税率。生产能力超过万吨年。截至年底,国内生产能力达万吨年,产量万吨,约消耗环己胺万吨。预计未来几年产量将快速增长,对环己胺消费年均增长率约在,年生产约消耗环己胺万吨。由于上世纪末和本世纪初我国环己胺市场低迷,业内人士呼吁开发环己胺其他下游产品,主要集中在锅炉和化工设备用水处理剂金属清洗剂医药和农药中间体等。目前,这些领域部分产品已经形成定市场规模,对环己胺需求逐渐增加,年这些领域消耗环己胺月万吨。目前,上述领域市场多处于启动阶段,未来需求增长较快,预计年这些领域将消耗环己胺万吨左右......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批