帮帮文库

rar (人工翻译)三氯分氧化作用动能学由含水臭氧和抗菌活性的抑制.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)三氯分氧化作用动能学由含水臭氧和抗菌活性的抑制.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....从能源资 源消耗工艺技术和装备选择技改建设条件投资和经济 效益节能效益等方面,研究本项目在技术上和经济上的可 行性,综合探索个投资省见效快经济合理的最佳方案, 供政府主管部门建设单位参考决策。 本项目主要针对厂区内的空调空压系统节能进行分析 研究。 企业节能概况 东营天信纺织有限公司以科学发展观为指导,按照上级 节能主管部门的要求,结合企业实际,不断加强节能管理和机器选配 工程技术方案 研究范围 本研究报告对项目中所提出的技术改造内容......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....该流域多年平均径流量为万,最大年万,最小年万,年平均径流深。受年内降水不均影响,年内径流量分配极不均匀,径流量主要集中在月占,月份最多,占,月份最少,占。夏粮作物生长期月份径流量占全年左右,造成灌区作物生长期水量不足。夏季由于受地形因素影响,暴雨集中,历时短,往往产生局部暴雨洪水,引起洪灾。受近年大范围干旱影响,流域各支沟很多潜流泉眼干涸,沟河断流。泥沙据宁夏回族自治区地表水资源,该流域流域多年平均输沙量万。根据市水文站资料......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....生态效益保水减沙效益减沙效益到年坝系工程建设完成后,各类工程将充分发挥拦蓄泥沙作用,将使小流域年均可减少下游河道淤积及入黄泥沙万。保水效益到年以后,各项新增治理措施年保水量将达到万。其他作用以小流域为单元治理措施科学配臵,控制了沟头前进和沟岸扩张,有效保护了耕地资源。以骨干坝为主沟道坝系工程建设,使项目区水沙资源得到充分合理利用。全面提高小流域水资源利用率。坝系工程建设,在设计运行期内平均年蓄水能力可达万。对调节地表径流特别是汛期洪水,提高水资源利用率,促进流域经济社会可持续发挥重要作用。社会效益促进土地利用结构和产业结构调整坝系建设完成以后,发展了灌溉面积......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....改革开放以后,伴随着企业运作市场化,纺织工业得到了很大发展,特别是八十年代以后, 我国纺织行业有了长足的进步,新工艺新品种新技术的 大量涌现,引进技术的消化吸收仿造创新,加上企业利 润率促使为其配套的纺织空调改造进入了鼎盛时期。近几年 以来,纺织行业面临能源大幅涨价出口退税率降低设备 与机配件涨价职工工资成本上涨压力加大等不利因素,企 业的利润率下降,直接造成纺织空调的停滞甚至倒退,但这 也恰好为其迎难而上改革创新提供了动力新的阶段纺织 空调如何以较小的成本不断满足生产工艺要求,成为个紧 迫的课题。 风机是空调系统的核心设备......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....坝地利用率按计算。年累计效益万元。灌溉效益流域骨干坝在前期工作运行时,是以水库形式运用,在建成第二年就可以蓄水,加之流域是个干旱缺水地区,所以流域内坝库蓄水可灌溉两岸及下游川台地,提高作物产量。灌溉效益按工程可灌溉面积计算。灌溉后粮食增产量按计,粮食单价按元计。经计算,项目年计算期内累计灌溉增产效益为万元。间接经济效益坝系拦泥减沙间接经济效益,根据上游减少下泄泥沙量替代下游因此而节省清淤及加堤费用方法计算。因流域内流失泥沙进入下游河道,下游清淤费为元,故按每拦蓄泥沙确定折价元人民币标准计算。拦泥效益从工程建成后开始计算。经计算,项目年计算期内累计拦泥效益为万元......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....汛期月份输沙量占全年输沙总量,且集中分配在汛期几次暴雨洪水过程中,洪水造成土壤流失量占全年输沙量二是年季变化大,实测最大年,最小年之比达倍三是年含沙量大,达到,最大年年达。水文泥沙分析计算根据宁夏回族自治区地方标准水土保持治沟骨干工程技术标准,水土保持骨干坝淤地坝工程设计水文泥沙分析采用设计暴雨推求设计洪水。不同频率洪水计算设计暴雨量计算根据宁夏回族自治区暴雨洪水图集,不同频率点雨量采用下式计算式中不同频率点雨量不同频率对应模侵蚀区面积为,占水土流失面积,侵蚀模数强度侵蚀区面积为,占水土流失面积。侵蚀模数元。坝地种植效益工程淤积年限期满后,坝地开始产生种植效益......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....电机轴与风叶直联,不需要皮带传动,提高了 运行效率,而且自年开始大部分空调室改造为变频调速 风机,能使调节工对风量的调节更自如实现按需调节,并 可节能年开始引进部分瑞士洛瓦全自动空调,运用 技术实现对风机水泵等空调设备的统控制自动运 行,使各设备的动作运行情况完全以满足生产需求为目标, 在中枢的集中指挥下自行调节,节能效果更佳。通过对纺 织空调多年的研究,我公司空调系统虽然是国内最先进的系 统,但仍然有潜力可挖......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....主要是人工林草。目前流域内林草措施面积占总面积。气象水文气象流域所在区域属干旱温和气候区,春季干旱多风,夏季干燥炎热,秋季凉爽短促,冬季严寒漫长。流域日照充足,温差较大,雨热同季,四季分明。多年平均气温‴,大于‴积温为‴,无霜期天,年蒸发量。流域气象特征值详见表。表流域气象特征值表气象站名气温积温年日照时数无霜期总辐射量大风日数平均风速观测年限年最高年最低年平均大卡年降水流域年最大降水量,最小降水量,多年平均降水量。其中月降水量占全年降水量,且降水多以暴雨形式出现,历时短,强度大,是形成高含沙洪水和产生水土流失主要原因。流域降水特征值表详见表......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....分析计算项目建设经济内部收益率经济净现值效益费用比。对项目建设国民经济合理性进行评价。主要指标效益分析基准年为年,项目建设期年年,经济计算期为年年,社会折现率取。项目运行费计算方法及成果坝系中各类工程年运行费,骨干坝取元坝,中型坝取元坝,小型坝取元坝,梯田取元,水浇地取元,灌木林地取满足坝系建设需要。植被流域内植被在水平带上位于温带干旱区,属于干旱草原植被类型,由于受六盘山山体垂直带影响及人工造林种草等,项目区内植被类型多种多样,主要类型有落叶阔叶灌丛,多属中生和旱中生类型,在项目区也有少量残存,主要植物群系有虎榛子山桃酸刺等灌丛草原,草原植被型是项目区植被主体,在项目区占绝对优势......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批