帮帮文库

doc 框架结构的抗震设计思路(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:28 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 20:10

《框架结构的抗震设计思路(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....为求解个独立的等效单自由度弹性体系的最大地震反应,进而求得对应于每个振型的作用效应。就可以根据地震作用的方式不同,采用不同的组合方式,对于平面振动的多质点弹性体系,可以用法,它是假定输入地震为平稳随机过程,每个振型反应之间相互独立而推导得到的对于考虑平扭耦连的多质点弹性体系,采用法,它与法的主要区别在于平面振动时假定各振型相互独立,各振型的随着频率的增高而降低而平扭耦连,各振型频率间距很小,相邻较高振型的频率非常接近,就要考虑不同振型间的相关性,还有扭转分量的影响,不定随着频率增高而降低,有时较高振型的影响可能大于较低振型的影响,相比要考虑更多得振型的影响......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....但是由于大地震作用下结构的非弹性变形很难准确估计,使得基于性态的设计方法只能停留在理论上。但提出它的优点至少有两点强调地震工程的系统性和社会性认识到原有抗震设计规范的部分不合理性。作为基于性能抗震设计的基础,应该对具有统计意义的特定水平地震作用下的结构位移,速度和加速度进行准确的评估,还应该有个合理的评估方法和工具。正是因为这个,提出和发展了方法和能力谱方法。方法的基本思路是采用静力加载,假定分布形式的侧向荷载作用在结构上,逐渐加载直到达到结构控制点目标位移或结构破坏,从而得到控制点的水平侧移与基底剪力关系曲线,用以评估结构的抗震性能。方法在于侧向力的分布形式和弹塑性反应谱目标位移的确定......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....由于的单词意思都是来源与大量的文献,所以它的吻合率很高。另外,在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位,这样才不会造成只见树木,不见森林的误导。四大工具翻译,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文,当然这方面的帖子很多,大家可以搜索,在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译,首先你可以在里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧,按中国人的办法......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....同时,很多国家都同意这样的观点,设防烈度水准可取用不同的值,选用越高的设防烈度水准,结构的延性要求也就越低,选用越低的设防烈度水准,结构的延性要求就越高。结构延性保障条件是构件的延性,通过有效合理的连接,结构体系选择合理,刚度分布合理的条件下就能基本保证结构的延性。关键词框架结构抗震设计设计思路抗震设计思路的简单回忆建筑结构抗震的发展是随着人们对地震动和结构的认识不断深入而发展起来的,从诞生至今只有百年的历史......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....你想要的工具都在这里,在科研过程中阅读翻译外文文献是个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。中国石油大学华东本科毕业设计论文具体操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能,然后阅读文献遇到无法理解的长句时,可以交给处理,处理后的结果猛看,不堪入目,可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解,感觉就是不同,那肯定是对其中个常用单词理解有误,因为些单词看似很简单,但是在文献中有特殊的意思......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....人们发现计算出的结构反应与实际地震时结构的破坏现象有的作用是用于抗剪第二个作用是约束混凝土,这对保障结构延性起非常重要的作用,这里还可以随便说下高强混凝土用于抗震时所遇到的障碍,这首先和高强混凝土的材性相关,强度越高的混凝土就越脆,它的应力应变关系中达到最大压应力的应变比较小,这就使得设计成延性构件形成很大的困难,同时由于混凝土的强度越高,箍筋起约束的效能就越差,也就不能够有效的提高混凝土的极限压应变,这样就导致了采用高强混凝土的结构构件的延性难以得到保障第三个作用是对梁端纵向钢筋的约束作用,防止纵向钢筋的失稳,这与钢筋的特殊材性有关......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....仅仅适用于刚体结构。它没有考虑结构的动力特性和场地不同对建筑结构的影响。反应谱阶段随着地震动记录的得到和结构动力学理论的发展,年美国的教授提出了弹性反应谱的概念,反应谱是自由弹性体系,在获取的很多地震记录的激励下,结构周期与响应之间的关系,包括加速度反应谱,速度反应谱,位移反应谱。其考虑了结构的动力特性,到现在为止仍中国石油大学华东本科毕业设计论文然是各国规范设计的取值基础。地震作用力计算常采用底部剪力法和振型分解反应谱法,振型分解反应谱法的基本概念是假定建筑结构是线弹性的多自由度体系,利用振型分解和振型正交性的原理......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....对于微分方程无法求出它的闭合解,因此多采用数值积分法。常用的方法是对记录的地震波进行连续分段处理,每段的数据都看做不中国石油大学华东本科毕业设计论文变的,然后作用到结构上,通过动力平衡方程来求得此刻的加速度速度位移反应,接着与前段的加速度速度位移进行叠加,把叠加的结果作为下时段的初始数据,依此类推,最终求得结构的加速度速度和位移动力反应变化过程。在年美国地震和年日本地震后,美日学者又提出了基于性态的抗震设计方法,基于性态的基本思想,就是使建筑结构在使用期间满足各种使用功能的要求。它与传统基于力的设计方法不同,对于结构性能主要是基于位移准则......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....当建筑物高度不大,以剪切变形为主且质量和刚度沿高度分布比较均匀的结构,结构振动位移反应往往以第振型为主,而且第振型接近于直线时,就可以把振型分解法简化为基本的底部剪力法计算公式。这个基本公式计算得到的各质点的水平地震作用可以反映刚度较大的结构,但当结构基本周期较长,场地特征周期较小时,计算所得顶部地震作用偏小,因此,抗震规范规定,当结构基本周期大于倍的场地特征周期时,在顶部附加水平地震作用。动力理论阶段随着对地震动认识和理解的加深,认识到反应谱的些不足,如对地震动的影响考虑不周,加上计算机性能的提高,使得动力法逐渐发展起来,它的本质是直接求解动力方程......”

下一篇
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
1 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
2 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
3 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
4 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
5 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
6 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
7 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
8 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
9 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
10 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
11 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
12 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
13 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
14 页 / 共 28
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
框架结构的抗震设计思路(外文翻译)
15 页 / 共 28
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批