帮帮文库

rar (人工翻译)基于背景差值动态特征分组的实时目标跟踪.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于背景差值动态特征分组的实时目标跟踪.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....因此,茯苓与林业的矛盾就越来越突出,松木资源 日渐枯竭,而且老产区菌种老化,病虫害严重,产量低,质量日 益下降,木材菌种供给矛盾突出,茯苓产区生态植被遭到严重破坏,茯苓产业被些当地政府市场需求, 市场价格在同期要比其它产地药材要高℅左右,同时还具有 巨大的开拓国际市场的潜力。由于本项目通过利用和谐县县内大量集中连片的废弃松树 蔸,推广规范化种植,产品质量更能符合国内外 近年来,随着国内外对茯苓的高度关注,产品开发力度加 大,市场需求外贸易及高新技术窗口二是把产业基地建设成为东引西进外引内联......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....本次规划拟把该区定位为个以引进高科技环保类产业为主,重点发展环保类产品生产销售技术研发产品加工设备制造等技术含量较高高科技产业区。立足把该区定位为将能源和再生资源优势转化为经济优势,按照循环经济原则和要求,逐步导入新思路新技术和新规则,按照制度建设和技术进步相结合软环境建设和硬环境建设相结合现实与未来发展相结合循环经济发展思路基地规划,充分利用国家鼓励发展循环经济有关优惠政策,争取中央和省级有关部门大力支持,以企业内部和区域内部经济资源耦合为目标,切实促进潜在优势转化,有效解决资源再利用和环保问题,促进产业集聚形成......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....全国每年大约需要万余吨干茯苓。医药工业生产的 中成药饮片医院医师开出的中药处方,需要茯苓投料和 配方,著名的中成药六味地黄丸系列产品,藿香正气丸系列产品 水胶囊液等百余种中成药都需茯苓投料生产加工。同时 茯苓不大量用于出口,畅销港澳日本新加坡和美洲等地,特 别是我国以自己的知识产权生产的“黄参苓”在美国食品药品监 管局注册后,被美国药典年版收载专治艾滋 病首选中成药,其产品被载入后,国内外茯苓需求大增,随着利 用茯苓生产的系列保健产品不断涌现,茯苓的应用还有更广阔的 市场和潜力。 主产区茯苓产量锐减 由于茯苓传统产区均采用“段木窖栽”种茯苓......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....第十五章结论与建议第节结论综前所述,不难看出,无论是国家大环境,还是省市县小环境,无论是从工程技术上,还是从社会经济生态科技效益方面,该项目均是可行。建设产业基地标准化厂房符合县对外开放整体布局,有利于优化生产力结构,对地区经济发展改革开放科技进步具有较强带动辐射和示范作用。因而是适时可行。建设产业基地标准化厂房符合国家有关规定,基础设施条件良好,建设条件具备,建设方案切实可行。产业基地内部硬环境建设有可靠资金来源和具体落实办法,因此,从工程技术上经济上分析,该项目是可行。建设产业基地标准化厂房管理体制设立在借鉴省内外各类开发区管理体制基础上......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....形成又快又好煤电化循环经济产业发展格局。以引进产业企业,发展基地经济,坚持生态环境优先可持续发展原则,注重近期和远期结合,坚持统筹规划,协调发展原则。拟定基地规模拟建建筑面积,其中办公楼,宿舍楼,服务楼,厂房。研究范围根据国家发改委关于对项目可行性研究报告有关内容要求,结合业主方提供相关资料和基础数据,提出项目建设背景项目建设必要性建设地点及建设条件建设规模及内容项目建设进度和组织管理投资估算和资金筹措社会效益分析等方面进行论述研究,对项目决策提供依据。建设目标项目建成后满足循环经济产业基地控制性详细规划要求......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....有利于拉动产业聚集区以及附近区域经济增长,有效推进县城市化进程和市经济结构调整优化和升级,重点发展环保类产品生产销售技术研发产品加工设备制造等技术含量较高高科技产业区。营造循环经济产业基地独特魅力,促进县经济持续健康快速发展。突出全面贯彻落实科学发展观,充分利用区位优势地理优势人力物力等资源优势,大力提升载体能力和吸引外资能力,聚集产业发展,承接产业转移,把产业基地建设成为发展新型产业气脱硫及资源综合利用生态产业基地”国家重大示范工程项目,该项目产业为主“环保高科技创业园”。总之,产业基地标准化厂房建设,必须把生态环境建设和经济发展结台起来,处理好长远与眼前全局与局部关系......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....药用部分为干燥菌核体。性味甘淡平。有渗湿健 脾宁心等功能。用于痰饮水肿小便不利泄泻心悸 眩晕。茯苓皮,利水消肿,用于水湿浮肿等症。 近年来,随着国内外对茯苓的高度关注,产品开发力度加 大,市场需求量将进步上升,由上可知,建立万亩茯苓中 药材种植基地的前景十分广阔,经济效益非常可观。由于本项目通过利用和谐县县内大量集中连片的废弃松树 蔸,推广规范化种植,产品质量更能符合国内外市场需求, 市场价格在同期要比其它产地药材要高℅左右,同时还具有 巨大的开拓国际市场的潜力。 产品市场供求现状 茯苓系常用中药材“八珍头”之,可食用可入药......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....适应社会主义经济体制原则,能够在管理模式上体现个“特”字,机构设置上体现个“精”字,运行机制上体现个“活”字。引入市场机制,实行政企政事政社分开能够竞争上岗,择优用优,效率争先办事公开公正公平,强化服务。充分体现了“精简高效统灵活”思想,符合开发区内在需求及其发展规律,为项目顺利运行提供了强有力体制保证。建设产业基地标准化厂房,是县经济社会发展客观要求,符合产业布局规律,有助于科学技术进步和劳动者素质提高,对加快县产业化城市化进程,实现经济结构调整优化和升级具有特别重要意义。产业基地标准化厂房项目开发也势必将成为县经济发展新增长点......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....按照国际惯例运作,方便快捷优质服务窗口四是把产业基地建设成为具有豫西特色及综合投资环境最佳竞争力最强窗口五是把产业基地建设经济产业基地准化厂房是经济社会发展客观要求,有利于拉动产业聚集区以及附近区域经济增长,有效推进城市化进程和市经济结构调整优化和升级,促进县经济持续健康快速发展具有重要意义。因此,项目建设不仅是必要,而且迫在眉睫。总之,随着我国改革开放深入,国民经济不断发展壮大,整体产业化水平逐步提高,生产规模扩大化技术及装备水平提高,产业聚集效应需要,本作产业协调集约高效特色专业,远近结合布局原则,建设批为现代化产业服务标准现代厂房是十分必要和可行......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批